Tulkojums no "ema" uz Vācu

Tulkojumi:

ema

Kā izmantot "ema" teikumos:

Satiksme Iespējas nokļūt ar lidmašīnu • Īstmidlendsa (EMA) — 24, 5 km attālumā ir Windley
• Der Flughafen East Midlands (EMA) ist 19, 3 km von Quarndon entfernt.
Īstmidlendsa (EMA) ir lieliska nosēšanās vieta, jo 34, 8 km attālumā no tās ir Snelston.
Fliegen Sie nach Nottingham (NQT), 27, 7 km vom Zentrum von Stubton entfernt.
Īstmidlendsa (EMA) ir lieliska nosēšanās vieta, jo 24, 7 km attālumā no tās ir Austrey.
Fliegen Sie nach Birmingham (BHX), 27, 2 km vom Zentrum von Harlaston entfernt.
Īstmidlendsa (EMA) ir piemērota ierašanās vieta ar gaisa kuģi, jo 15, 6 km attālumā ir West Hallam.
Fliegen Sie nach Nottingham (NQT), 3, 2 km vom Zentrum von Edwalton entfernt.
Eiropas Komisija šodien ir nākusi klajā ar diviem tiesību aktu priekšlikumiem, kuri paredzēti, lai grozītu Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) un Eiropas Banku iestādes (EBI) dibināšanas regulas.
Die Europäische Kommission hat heute zwei Legislativvorschläge zur Änderung der Gründungsverordnungen der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) und der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) vorgelegt.
Man žēl, ka viss tā beidzās, Ema.
Es tut mir so leid, wie es mit uns auseinandergegangen ist.
Ema, lidmašīnu nevar nosēdināt, bet mums jānokļūst Koitas tornī.
Em, ich kann mit dem Flugzeug nirgendwo landen. Und wir müssen so dicht an den Coit Tower ran wie irgend möglich.
Šajā sistēmā Eiropas Komisijai, dalībvalstu iestādēm un Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA), kas atrodas Londonā, ir katrai savs uzdevums.
Die Europäische Kommission, die nationalen Behörden und die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) in London spielen alle eine Rolle in diesem System.
2016. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) (balsošana)
Entlastung 2016: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) (Abstimmung)
Īstmidlendsa (EMA) ir lieliska nosēšanās vieta, jo 12, 4 km attālumā no tās ir Hoton.
Fliegen Sie nach East Midlands (EMA), 7, 7 km vom Zentrum von West Leake entfernt.
Ja attiecīgās zāles ir jau atļautas vai ja ir iesniegts to atļaujas pieteikums, paziņotā struktūra apspriežas ar zāļu jomas iestādi vai EMA, kura ir atbildīga par atļauju.
Ist das betreffende Arzneimittel bereits zugelassen oder wurde ein Antrag auf seine Zulassung eingereicht, so konsultiert die Benannte Stelle die Arzneimittelbehörde, die für die Zulassung zuständig ist, oder die EMA. d)
Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) pēc apstiprināta grafika pārskatīs iesniegto papildinformāciju par šīs vakcīnas kvalitāti un drošumu.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) prüfte zusätzliche Informationen, die nach einem vereinbarten Zeitplan zur Qualität und Sicherheit des Impfstoffes vorgelegt worden waren.
Pēc sūdzības izskatīšanas ombuds secināja, ka ES noteikumi par piekļuvi dokumentiem attiecas uz visiem EMA rīcībā esošajiem dokumentiem.
Nachdem die Bürgerbeauftragte die Beschwerde untersucht hatte, gelangte sie zu der Schlussfolgerung, dass die EU-Vorschriften über den Zugang zu Dokumenten für alle bei der EMA hinterlegten Dokumente gelten.
Tās darbība jāiekļauj EMA budžetā, un EMA būtu jāizmanto kopēja infrastruktūra, lai nepieļautu lieku dublēšanos.
Seine Tätigkeiten müssen aus dem Haushalt der EMA finanziert werden, und die entsprechende gemeinsame Infrastruktur bei der EMA sollte so gestaltet sein, dass unnötige Doppelarbeit vermieden wird.
EMA pārraudzītāja iestāde ir valde, kas galvenokārt atbildīga par budžeta jautājumiem.
Der Verwaltungsrat ist das Aufsichtsorgan der EMA, das insbesondere für Haushaltsangelegenheiten zuständig ist.
Jūs varat apskatīt 200 dienu EMA un izveidot savu pielāgoto EMA.
Sie können die 200-Tage-EMA anzeigen und erstellen Sie Ihre eigenen EMA.
EMA pārvalda EudraVigilance datubāzi, lai salīdzinātu uzraudzības informāciju, ziņojot par to Komisijai, Eiropas Parlamentam un Eiropas Savienības Padomei.
Die EMA verwaltet die EudraVigilance-Datenbank, um Überwachungsinformationen zu prüfen. Sie berichtet an die Kommission, das Europäische Parlament und den Rat der Europäischen Union.
Tādējādi ir jānodrošina, ka tiek saglabātas EMA nepieciešamā budžeta prasības, kas pilnīgi noteikti bija Regulas (EK) Nr. 726/2004 daļa.
Deshalb muss dafür gesorgt werden, dass die in der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 verankerten Vorgaben für den Haushalt der EMA weiter gelten.
EMA viņa lūgumu noraidīja, apgalvojot, ka ES noteikumi par piekļuvi dokumentiem neattiecas uz ziņojumiem par zāļu iespējamām nopietnām blakusparādībām.
Die EMA lehnte seinen Antrag mit dem Argument ab, die EU-Vorschriften über den Zugang zu Dokumenten würden nicht für Berichte über vermutete schwere Nebenwirkungen von Arzneimitteln gelten.
Ja zāles ietilpst vienīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 726/2004 (1) pielikuma darbības jomā, paziņotā struktūra pieprasa EMA atzinumu.
Fällt das Arzneimittel ausschließlich in den Geltungsbereich des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (1), so holt die Benannte Stelle ein Gutachten der EMA ein.
• Veterināro zāļu komiteja (CVMP) joprojām ir EMA struktūra, kas jāveido kā neatņemama Regulas (EK) Nr. 726/2004 daļa.
• Der Ausschuss für Tierarzneimittel (CVMP) bleibt Teil der EMA; die Einrichtung des Ausschusses muss also in der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 verankert sein.
Tajā ir izklāstītas cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības procedūras, un ar to izveido Eiropas Zāļu aģentūru (EMA).
Die Verordnung legt Verfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln fest und errichtet die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA). WICHTIGE ECKPUNKTE
Komisija uztur arī pastāvīgus kontaktus ar galvenajiem partneriem, tādiem kā Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC), Eiropas Zāļu aģentūra (EMA), PVO un Pasaules veselības un drošības iniciatīva (GHSI).
Die Kommission ist auch in ständigem Kontakt mit wichtigen Partnern wie dem ECDC, der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), der WHO und der Global Health and Security Initiative (GHSI).
EMA palīdz valstu regulatoriem, koordinējot zāļu kvalitātes, drošuma un iedarbīguma zinātnisko izvērtēšanu.
Die EMA unterstützt die nationalen Regulierungsbehörden, indem sie die wissenschaftliche Bewertung der Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln koordiniert.
Nospiežot šo pogu Tu uz 60 sekundēm pacelsi modeli Ema-em uz pirmo pozīciju galvenajā lapā.
Durch Anklicken des Buttons wirst du Ema_Cutte für 60 Sekunden auf die erste Position auf der Hauptseite befördern.
Īrijas pilsonis lūdza Eiropas Zāļu aģentūru (EMA) piešķirt piekļuvi dokumentiem, kuros ir sīka informācija par visām iespējamajām nopietnajām blakusparādībām saistībā ar zālēm pret akni.
Ein irischer Staatsbürger beantragte bei der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) Zugang zu Unterlagen, die Angaben zu allen vermuteten schweren Nebenwirkungen eines Anti-Akne-Mittels enthielten.
EMA vada izpilddirektors, un 2007. gadā tā sekretariāts sastādīja aptuveni 440 darbinieku.
Die EMA wird von einem Direktor geleitet und zählt im Jahr 2007 etwa 440 Mitarbeiter.
Lēmums par EMA un EBI pārvietošanu bija jāpieņem 27 dalībvalstu valdībām.
Der Beschluss über die Verlegung der EMA und der EBA unterlag der Zuständigkeit der Regierungen der Mitgliedstaaten der EU-27.
EMA pieņēma ombuda ieteikumu, paziņojot par ziņojumu izsniegšanu.
Die EMA akzeptierte die Empfehlung und kündigte an, die Berichte freizugeben.
• Īstmidlendsa (EMA) — 48, 5 km attālumā ir Bārnbi Vilovsā Laika apstākļi
• Der Flughafen East Midlands (EMA) ist 49, 1 km von Exton entfernt.
Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) saskaņā ar apstiprināto grafiku pārskatīja iesniegto papildinformāciju par šīs vakcīnas kvalitāti, drošumu un iedarbīgumu.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) prüfte zusätzliche Informationen, die nach einem vereinbarten Zeitplan zur Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit des Impfstoffes vorgelegt wurden.
Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) saskaņā ar apstiprināto grafiku pārskatīja iesniegto papildinformāciju par šīs vakcīnas efektivitāti.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) prüfte zusätzliche Informationen nach einem vereinbarten Zeitplan zur Wirksamkeit des Impfstoffes.
• Nav skaidrs, kādu apsvērumu dēļ pārstāvji CVMP būtu jāieceļ saskaņā ar noteikumiem, kas atšķiras no pārstāvju iecelšanas noteikumiem citās EMA komitejās.
• Es ist nicht nachvollziehbar, warum die Mitglieder des CVMP nach anderen Regeln ernannt werden sollen als die Mitglieder anderer EMA-Ausschüsse.
Atļaujas turētājam ir jāziņo EMA, Komisijai un citām ES valstīm par visiem atļaujas grozīšanas vai apturēšanas gadījumiem.
Der Inhaber einer Genehmigung hat die EMA, die Kommission und die anderen EU-Länder über eine solche Änderung oder Aussetzung zu informieren.
ES valstīm ir jāinformē EMA un Eiropas Komisija, ja ražotājs vai importētājs nepilda atļaujā paredzētos pienākumus.
Die EU-Länder informieren die EMA und die Europäische Kommission, wenn der Hersteller oder Importeur es versäumt, die im Rahmen der Genehmigung festgelegten Anforderungen zu erfüllen.
EMA ir atbildīga par pieteikumu Eiropas zāļu reģistrācijas apliecības saņemšanai zinātnisko novērtēšanu (centralizēta procedūra).
Die EMA ist für die wissenschaftliche Beurteilung von Anträgen auf Erteilung der europäischen Genehmigung für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln (zentralisiertes Verfahren) zuständig.
✈ Nottingham East Midlands EMA (East Midlands, Lielbritānija)
✈ Luton LTN (London, Vereinigtes Königreich)
Ema-em pavisam noteikti spēs novērtēt šo žestu un būs ārkārtīgi pateicīga Tev!
Ema_Cutte wird diese Geste sicher zu schätzen wissen und dir unendlich dankbar sein!
Čatojiet ar Ema-em un pērciet īstas dāvanas - Populārākās
Chatte mit Jessykmxx und kaufe echte Geschenke - Amazon
Papildus tam EMA sniedz zinātniskas konsultācijas un palīdzību saistībā ar izpildes procedūru uzņēmumiem, kas vēlas radīt jaunas zāles.
Die EMA bietet forschenden Arzneimittelunternehmen in der Entwicklungsphase neuer Produkte wissenschaftliche Beratung und Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen.
Šajā sistēmā Komisijai, dalībvalstu iestādēm un Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) Londonā ir katrai savs uzdevums.
Die Kommission, die nationalen Behörden und die Europäische Arzneimittelagentur in London arbeiten in diesem System zusammen.
App parāda 3 mēnešu, 6 mēnešu, 1 gadu un 5 gadu diagrammas ar 50 dienu EMA.
Die App zeigt für 3 Monate, 6-Monate, 1 Jahr und 5-Jahres-Charts mit dem 50-Tage-EMA.
0.94774484634399s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?