Tulkojums no "dzemde" uz Vācu

Tulkojumi:

gebärmutter

Kā izmantot "dzemde" teikumos:

Arī gaidītā māte var sākt urinēt vairāk, jo dzemde sāk palielināties un nospiež urīnpūsli.
Auch kann die werdende Mutter beginnen mehr zu urinieren, weil der Uterus zuzunehmen beginnt und auf die Blase drückt.
Kategoriski neiespējami, ja māsa ir dzimtā -to pašu vecāku meita; puse tēvs ir viens, bet mātes ir atšķirīgas; dzemde - dzimis no citas tēva mātes.
Kategorisch unmöglich, wenn die Schwester eine Mutter ist -die Tochter der gleichen Eltern; der Halbvater ist einer, aber die Mütter sind anders; Uterus - geboren von einer Mutter eines anderen Vaters.
Papildus muskuļiem, pieaugošā dzemde saspiež zarnas, olnīcas un urīnpūšļus, tāpēc vēdera sāpju klātbūtne var būt saistīta ar pastāvīgu vēlmi doties uz tualeti.
Zusätzlich zu den Muskeln komprimiert der wachsende Uterus die Eingeweide, die Eierstöcke und die Blase, so dass das Vorhandensein von Bauchschmerzen von einem ständigen Verlangen begleitet werden kann, zur Toilette zu gehen.
Labs rezultāts ir govju dzemde miomas ārstēšanā un kombinācijā ar marjīns sakni.
Ein ausgezeichnetes Ergebnis wird durch den Rinderuterus bei der Behandlung von Myomen und in Kombination mit der Marjin-Wurzel erzielt.
Tas ir saistīts ar faktu, ka šajā laikā palielinās dzemde un sāk celties uz nabu.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die Gebärmutter während dieser Zeit erhöht sich und beginnt zu steigen, um den Nabel.
Rīšana vienmēr notiek skaidrā dienā, jo laba dzemde ir jutīga pret laika apstākļiem.
Das Schwärmen geschieht immer an einem klaren Tag, da der gute Mutterleib wetterempfindlich ist.
Bors dzemde bieži tiek izrakstīta policistiskai slimībai.
Bei Polyzysten wird häufig ein Bor-Uterus verschrieben.
Dzemde ir muskuļots orgāns, tā jutīgi reaģē uz fiziskām aktivitātēm.
Die Gebärmutter ist ein Muskelorgan, es reagiert empfindlich auf körperliche Aktivität.
Bojāta dzemde tiek noņemta un jauna vieta tiek ievietota tās vietā.
Der defekte Uterus wird entfernt und ein neuer an seine Stelle gesetzt.
Ārstnieciskās kolekcijas pamatu veido labi zināmi ārstniecības augi - kumelītes, oregano, ziemceli, dzemde.
Grundlage der Heilsammlung sind bekannte Heilpflanzen - Kamille, Oregano, Wintergrün, Gebärmutter.
Govju dzemde pozitīvi ietekmē visu sievietes ķermeni, padarot viņu veselīgāku.
Der Rinderuterus wirkt sich positiv auf den gesamten Körper einer Frau aus und macht ihn gesünder.
Parasti šī situācija norāda, ka dzemde bija embriju vai augļa olu gabals.
Typischerweise zeigt diese Situation an, dass der Uterus ein Stück des Embryos oder des fötalen Eies war.
Fakts ir tāds, ka šajā laikā dzemde, no kuras izdalās placenta, ir atvērta brūce.
Die Tatsache ist, dass zu dieser Zeit der Uterus, von dem die Plazenta trennt, eine offene Wunde ist.
Pēcdzemdību sāpes var rasties arī pēc aborta, jo pēc tam dzemde sāk slēgt un samazināties.
Postpartale Schmerzen können auch nach einer Abtreibung auftreten, da nach ihnen auch der Uterus sich zusammenzieht und abnimmt.
(Grūtniecības mēnešos augošā dzemde pārvietoja orgānus uz augšu, un tagad viņiem vajadzētu atgriezties savā vietā).
(Während der Schwangerschaftsmonate verlagerte der wachsende Uterus die Organe nach oben, und jetzt sollten sie an ihren Platz zurückkehren).
Dzemde nemitīgi pieaug, tādējādi traucējot asinsriti.
Der Uterus wächst ständig und behindert dadurch die Durchblutung.
Jūs varat arī pamanīt, ka 35-36 grūtniecības nedēļās vēdera lejasdaļa tiek noņemta, jo dzemde jau sāk sagatavoties nākamajam dzemdībām un tādējādi izraisa treniņu cīņās.
Man merkt auch, dass in den 35-36 Schwangerschaftswochen der Unterbauch zieht, da sich der Uterus bereits auf die bevorstehende Geburt vorbereitet und dadurch Trainingskämpfe verursacht.
Pirmkārt, palielināta dzemde sāk saspiest visus iekšējos orgānus, tostarp kuņģi.
Zunächst beginnt der vielfach vergrößerte Uterus alle inneren Organe einschließlich des Magens zu quetschen.
Pēdējā posmā grūtniecības dzemde nolaižas uz iegurņa zonā.
In der letzten Phase der Schwangerschaft die Gebärmutter senkt sich in den Becken-Bereich.
Reizēm šādā veidā var izpausties sākotnējās cīņas, tāpēc dzemde gatavojas gaidāmajai dzimšanai.
Manchmal können sich auf diese Weise Vorkämpfe manifestieren, so dass sich die Gebärmutter auf die bevorstehende Geburt vorbereitet.
Šādi simptomi nozīmē, ka dzemde ir tonuss, un tas ir ļoti nevēlami šādos laikos.
Solche Symptome bedeuten, dass die Gebärmutter in einem Tonus ist, und dies ist zu solchen Zeiten sehr unerwünscht.
Pirmajā nedēļā - boru dzemde, pēc tam - sarkana suka.
In der ersten Woche - Bor Uterus, dann - eine rote Bürste.
Jums ir ķirurģiski izņemta dzemde (histerektomija);
Ihre Gebärmutter wurde operativ entfernt (Hysterektomie).
Kā mazulim un dzemde aug, viņi gatavojas izvietot lielāku spiedienu uz urīnpūsli.
Wie das Baby und Gebärmutter wachsen, werden sie mehr Druck auf die Blase legen.
Tas var būt sekas no mikro-insults, un aknu problēmas, un pat paplašināta dzemde.
Dies kann eine Folge eines Mikro-Schlaganfalls und einer kranken Leber und sogar eines vergrößerten Uterus sein.
Jums ir pārliecināties, pirmkārt, jums nav alerģija pret eļļas, un, otrkārt, ka jūs parasti jūtaties pašas procedūras laikā, un dzemde nereaģē manipulācijām.
Sie müssen sicherstellen, dass Sie zum einen keine Allergien gegen Öl haben, und zum anderen, dass Sie sich normalerweise während des Eingriffs fühlen und der Uterus auf keine Manipulation reagiert.
Neilgi pirms dzimšanas sievietes elpošana kļūst brīva, jo dzemde vairs nespiež uz diafragmas.
Kurz vor der Geburt wird der Atem der Frau frei, da der Uterus nicht mehr auf das Zwerchfell drückt.
Procedūra pati par sevi nav pārāk atšķirīga no parastā aborta: paplašinātājus ievieto kaklā, un mēģenē, kas savienota ar vakuuma sūkni, tiek ievietota dzemde.
Die Prozedur selbst unterscheidet sich nicht wesentlich von der üblichen Abtreibung: Expander werden in den Hals eingeführt, und ein Schlauch, der mit der Vakuumpumpe verbunden ist, wird in die Gebärmutter eingeführt.
Fakts ir tāds, ka paroksismālā klepus laikā dzemde tiek pastiprināta un augļa asins piegāde tiek traucēta.
Tatsache ist, dass während des paroxysmalen Hustens die Gebärmutter verstärkt wird und die Blutversorgung des Fötus gestört ist.
Pēc tam pēc pirmā bērna piedzimšanas mana dzemde tika noņemta viena iemesla dēļ.
Dann, nach der Geburt des ersten Kindes, wurde meine Gebärmutter aus einem Grund entfernt.
Parasti sievietes dzemde ir līdzīga bumbierim, tomēr pargrūtniecība un grūtniecība, šī forma nav piemērota, tāpēc bumbierveida forma nevainojami nokļūst olu formas formā un ir iecerēta pēc dabas.
Normalerweise ist die Gebärmutter einer Frau ähnlich wie eine Birne, jedoch fürSchwangerschaft und Schwangerschaft, diese Form ist nicht geeignet, so dass die birnenförmige Form glatt in eine eiförmige Form übergeht und von der Natur konzipiert wird.
Govju dzemde, endometrioze un citu slimību ārstēšana
Bovine Gebärmutter, Endometriose und Behandlung anderer Krankheiten
Lai pārstādītu visas bites no vienas stropas uz otru bez bojājumiem, dzemde vispirms tiek pārnesta.
Um alle Bienen ohne Schaden von einem Bienenstock in einen anderen zu verpflanzen, wird der Uterus zuerst übertragen.
Dzemde var palikt neapstrādāta, ja laika apstākļi ilgu laiku nav bijuši piemēroti lidošanai.
Die Gebärmutter kann unbefruchtet bleiben, wenn das Wetter für lange Zeit nicht zum Fliegen geeignet war.
Nemateriālais (Gars) un materiālais (Marijas dzemde) tika saistīti.
Das Körperlose (der Geist) und das Körperliche (Marias Schoss) waren beide beteiligt.
Jāatceras, ka dzemde var pēkšņi pārtraukt olu dēšanu, ja medus krājumi pēkšņi samazinās (pumpēšana ir veikta).
Es ist zu beachten, dass die Gebärmutter die Eiablage abrupt unterbrechen kann, wenn der Honigvorrat im Bienenstock plötzlich abnimmt (Pumpen wurde durchgeführt).
Ja sievietei ir izņemta dzemde ar viņas piedēkļiem, viņa var pārtraukt izjust orgasmu.
Wenn eine Frau eine Gebärmutter mit ihren Anhängen entfernt hat, kann sie aufhören, einen Orgasmus zu erleben.
Tas sākas visbiežāk pēc 24. grūtniecības nedēļas, kad dzemde paceļas virs sievietes nabas.
Sie beginnt meistens nach der 24. Schwangerschaftswoche, wenn der Uterus über dem Nabel einer Frau steht.
Tātad, ja jūs pull vēdera lejasdaļā grūtniecības laikā, tas ir iespējams, tas nozīmē tikai vienu - dzemde maina savu formu un izmēru, un gatavojas par to, ka bērns uzaudzis un veido normāli.
Wenn Sie also während der Schwangerschaft den Unterbauch ziehen, dann bedeutet das höchstwahrscheinlich nur eines: Ihre Gebärmutter verändert ihre Form und Größe und bereitet das Baby auf das normale Wachstum und die normale Form vor.
Paplašināta dzemde: ārstēšanas cēloņi un metodes
Vergrößerte Gebärmutter: Ursachen und Methoden der Behandlung
Arī ar nelielu skaitu drones savā biškopībā un netālu no citām bišu kolonijām, dzemde var atgriezties no nelietotas lidmašīnas.
Mit einer kleinen Anzahl von Drohnen im eigenen Bienenhaus und dem Fehlen anderer Bienenvölker in der Nähe kann der Uterus von unbefruchteten Vorbeiflügen zurückkehren.
Tādā veidā dzemde iztukšo menstruālo asiņu dobumu un endometrija daļiņas.
Auf diese Weise löscht der Uterus seinen Hohlraum des Menstruationsblutes und Teilchen des Endometriums.
Fakts, ka provocējošais faktors ir tāda parādība kā asiņu stagnācija nelielā iegurņā, ko izraisa paplašināta dzemde, kā arī aizcietējumi, kas bieži rodas šajā periodā.
Die Tatsache, dass der provozierende Faktor ein Phänomen ist, wie Blutstau in einem kleinen Becken, verursacht durch eine vergrößerte Gebärmutter, sowie die Verstopfung, die oft während dieser Periode auftritt.
Bora dzemde un sarkana suka: kopīga lietošana, īpašības
Bor Uterus und rote Bürste: gemeinsame Anwendung, Eigenschaften
Borovaya dzemde - piedēkļu iekaisuma ārstēšana
Borovaya uterus - Behandlung von Entzündungen der Gliedmaßen
Grūtniecības laikā noteiktā stadijā dzemde sāk nospiest uz iegurņa sienām un, attiecīgi, uz turienes esošajiem kuģiem.
Während der Schwangerschaft in einem bestimmten Stadium beginnt die Gebärmutter auf die Wände des Beckens und dementsprechend auf die dort befindlichen Gefäße zu drücken.
Svaigas atklātas brood klātbūtnē dzemde nav meklējama.
In Gegenwart von frischer offener Brut sieht die Gebärmutter nicht aus.
2.4547719955444s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?