Dažos gadījumos acu pietūkums noved pie kapilāru integritātes pārkāpuma, kā rezultātā acs iekšējā dobumā tiek novēroti mazi asinsizplūdumi.
In einigen Fällen führt eine Schwellung der Augen zu einer Verletzung der Integrität der Kapillaren, wodurch kleine Blutungen in der inneren Augenhöhle auftreten.
Tas parasti parādās mutes dobumā, retāk meitenēm ārējā dzimumorgānā.
Sie tritt normalerweise in der Mundhöhle auf, seltener bei Mädchen im äußeren Genitalbereich.
Vai Jūs nomoka sliktas elpas sajūta mutes dobumā?
Haben Sie dauerhaft oder nur gelegentlich Mundgeruch?
Sūknēšanas dobumā ir izmantotas divas galvenās tehnoloģijas.
Zwei Schlüsseltechnologien wurden in der Pumpkammer verwendet.
Šķidruma uzkrāšanās tiek novērota ne tikai audos, bet arī serozās dobumā: pleirā, vēderā, perikarda dobumā.
Die Ansammlung von Flüssigkeit wird nicht nur in Geweben beobachtet, sondern auch in serösen Höhlen: Pleura, Abdomen, in der Perikardhöhle.
Dažas no tām var pavairot pat mutes dobumā uz smaganām un zobiem, īpaši, ja cilvēks neievēro personīgo higiēnu.
Einige davon können sich sogar in der Mundhöhle am Zahnfleisch und den Zähnen vermehren, besonders wenn man die Körperpflege nicht beachtet.
Šļirci novietot vienas nāss priekšpusē un rūpīgi ievadīt visu šļirces saturu deguna dobumā.
Die Spritze wird nun am Eingang eines Nasenloches platziert und der gesamte Inhalt vorsichtig in die Nasenhöhle verabreicht.
Pastāv sajūta, ka tas izplatās visā vēdera dobumā, bet līdz šim ne tik spēcīga.
Es gibt ein Gefühl, dass es sich in der Bauchhöhle ausbreitet, aber bisher nicht so stark.
Bieži vien adenoīdi ir sajaukti ar polipiem deguna dobumā.
Adenoide werden oft mit Polypen in der Nasenhöhle verwechselt.
Jebkurā laikā vēdera dobumā parādās rētaudi, tāpēc tas var ietekmēt sievietes spēju ieņemt un saglabāt grūtniecību.
Jedes Mal, wenn Narbengewebe im Unterleib vorhanden ist, kann es einen Welleneffekt auf die Fähigkeit einer Frau haben, schwanger zu werden und schwanger zu werden.
ja Jums ir sāpes, apsārtums, pietūkums vai čūlas mutes dobumā (ļoti bieži);
Schmerzen, Rötung, Schwellung oder Wundsein im Mund verspüren (häufig).
Nesteroīdu zāļu ievadīšana locītavu dobumā pat šajā gadījumā ir kontrindicēta.
Die Einführung von nichtsteroidalen Wirkstoffen in die Gelenkhöhle ist in diesem Fall sogar kontraindiziert.
Pēc ovulācijas - sievietes reproduktīvās šūnas atbrīvošana vēdera dobumā - ir vispiemērotākais brīdis bērna ieņemšanai.
Nach dem Eisprung - der Freisetzung der weiblichen Fortpflanzungszelle in der Bauchhöhle - kommt der geeignetste Moment für die Empfängnis eines Kindes.
Ja apaugļota olšūna attīstās nevis dzemdes dobumā, tad tiek diagnosticēta "ārpusdzemdes grūtniecības" diagnoze, kas norāda uz operatīvu iejaukšanos.
Wenn sich ein befruchtetes Ei nicht in der Gebärmutterhöhle entwickelt, wird die Diagnose "Eileiterschwangerschaft" gestellt, was ein Indiz für eine schnelle Intervention ist.
Lai ārstētu abscesu mutes dobumā, ir ļoti grūti.
Einen Abszess in der Mundhöhle zu behandeln ist sehr schwierig.
Turklāt pārmērīgs spiediens vēdera dobumā liekā svara vai grūtniecības dēļ sasprindzina koroidālo pinumu, tāpat kā hroniska caureja.
Darüber hinaus belastet ein übermäßiger Druck in der Bauchhöhle aufgrund von Übergewicht oder Schwangerschaft den Plexus choroideus, ebenso wie chronischer Durchfall.
Tas nozīmē palielinātu neoplazmu, kā arī šķidruma uzkrāšanos vēdera dobumā (ascīts).
Dies bedeutet vermehrtes Neoplasma, sowie Ansammlung von Flüssigkeit in der Bauchhöhle (Aszites).
Ieiešana pleiras dobumā gaisā var izraisīt bronhu-plaušu sistēmas patoloģiju parādīšanos līdz pat onkoloģijas sākumam.
Ein Eindringen in die Pleurahöhle kann bis zum Beginn der Onkologie zum Auftreten von Pathologien des bronchopulmonalen Systems führen.
Turklāt tam ir kaitīga ietekme uz dažādām baktērijām mutes dobumā, kā rezultātā rodas nepatīkama smaka no mutē.
Darüber hinaus hat es eine schädliche Wirkung auf verschiedene Bakterien in der Mundhöhle, was zu einem unangenehmen Geruch aus dem Mund führt.
Tas pilnīgi atšķiras no parastās higiēniskās procedūras mutes dobumā.
Es ist völlig anders als die üblichen hygienischen Verfahren der Mundhöhle.
Nelietot suņiem ar asiņošanas pazīmēm vēdera dobumā.
Nicht anwenden bei Hunden mit Magenblutungen (Magen-Darm-Blutungen).
Tā vietā zāles ir jāuzklāj suņa mutes dobumā starp vaigu un smaganām.
Stattdessen muss es auf die Maulschleimhaut zwischen Lefze und Zahnfleisch des Hundes aufgetragen werden.
Visbiežākās gremošanas orgānu slimības pazīmes ir sāpes vēderā pēc ēšanas un diskomforta sajūta vēdera dobumā.
Die häufigsten Anzeichen einer Erkrankung der Verdauungsorgane sind Magenschmerzen nach dem Essen und ein Gefühl von Unbehagen in der Bauchhöhle.
Ja runa ir par ļoti nopietniem gadījumiem, šeit zāles jāinjicē caur drenāžas caurulīti dobumā ar veltni, izmantojot šļirci.
Wenn es sich um sehr schwere Fälle handelt, sollte das Medikament mit einer Spritze durch den Drainageschlauch in den Hohlraum mit Eiter injiziert werden.
Viņu uzdevums ir apturēt kariesa attīstību, noņemt aplikumu, novērst iekaisumu mutes dobumā.
Ihre Aufgabe ist es, die Entwicklung von Karies zu stoppen, Plaque zu entfernen, Entzündungen in der Mundhöhle zu beseitigen.
Ja jūs uzmanīgi sāksit uzraudzīt to, kas nonāk jūsu mutes dobumā, jūs droši vien pamanīsit, ka papildus pārtikai mēs katru dienu lietojam arī dažus ķīmiskos savienojumus.
Wenn Sie sorgfältig damit beginnen zu überwachen, was in Ihre Mundhöhle gelangt, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass wir jeden Tag zusätzlich zu Lebensmitteln irgendeine Art von chemischen Verbindungen verwenden.
Kamēr auglis attīstās, tas lēnām skavas vēnas, kas atrodas vēdera dobumā.
Während der Fötus entwickelt, klemmt er langsam die Venen in der Bauchhöhle.
Ar šo slimību daži no šiem orgāniem, kas parasti atrodas vēdera dobumā, nokrīt un veido ievērojamu izvirzīšanos augšstilba augšējā daļā.
Bei dieser Krankheit fallen einige der Organe, die sich normalerweise in der Bauchhöhle befinden, ab und bilden einen hervorstehenden Vorsprung in der oberen Region des Oberschenkels.
Mutes dobumā tiek ārstēti ar antiseptiskiem preparātiem.
Die Mundhöhle wird mit antiseptischen Präparaten behandelt.
Vide mutes dobumā kļūst skābāka, veicinot mikroorganismu attīstību.
Die Umgebung in der Mundhöhle wird saurer und trägt zur Entwicklung von Mikroorganismen bei.
Uzkrātais šķidrums pleiras dobumā, īpaši lielos daudzumos, var izraisīt dažādas komplikācijas.
Die in der Pleurahöhle angesammelte Flüssigkeit kann, insbesondere in großen Mengen, zu verschiedenen Komplikationen führen.
Cietušā mutes dobumā jābūt atbrīvotam no vemšanas, gļotām, siekalām.
Die Mundhöhle des Opfers muss von Erbrochenem, Schleim und Speichel befreit werden.
Tās ir pieejamas kā gels lietošanai mutes dobumā (gelu uzklāj uz mutes gļotādas).
Es ist als Gel zur Anwendung in der Mundhöhle erhältlich.
Iespiešanās (čūlas augšana pie orgāniem pie orgāniem vai perforācija dobumā), kas traucē orgānu darbam un traucē to funkcijām;
Penetration (Wachstum des Geschwürs in der Nähe der Organe oder Perforation in der Höhle), die die Arbeit der Organe stört und ihre Funktion stört;
Alerģens tiek injicēts deguna dobumā, un ķermeņa reakcijas uz to tiek pārbaudītas.
Allergen wird in die Nasenhöhle injiziert und die Reaktionen des Körpers darauf untersucht.
Tālāk ir krūšu dobumā, sirdī un plaušās, kas saistītas ar asins oksidāciju un attīrīšanu.
Als nächstes kommen diejenigen in der Brusthöhle, im Herzen und in der Lunge, die mit der Sauerstoffversorgung und Reinigung des Blutes zu tun haben.
Aerosolu ievada suņa mutes dobumā, smalkos pilienus virzot uz aizmuguri un uz smaganām un/vai vaigu iekšpusi.
Das Spray sollte in der Maulhöhle des Hundes angewendet werden, dabei sollte der Sprühnebel auf Rachen und Zahnfleisch und/oder die Maulschleimhaut im Backenbereich gerichtet werden.
Pēc ekspertu domām, apmēram 90% no visiem gadījumiem ir iekļauti mutes dobumā vai drīzāk baktērijās, kas tur dzīvo.
Experten zufolge sind etwa 90% aller Fälle in der Mundhöhle oder besser gesagt in den Bakterien, die dort leben, bedeckt.
Šādos gadījumos tas ieplūst deguna dobumā caur tā sauktajiem khāniem, tas ir, iekšējiem caurumiem, kas savieno deguna dobumu un rīkles.
In solchen Fällen fließt es durch so genannte Khoans, also innere Löcher, die die Nasenhöhle und den Rachen miteinander verbinden, in die Nasenhöhle.
Temperatūra un spiediens dobumā ir vienādi, plastmasas detaļa ir mazs un blīvums ir vienmērīgs.
Temperatur und Druck in die Kavität sind einheitlich, der Stress des Kunststoffteils ist klein, und die Dichte ist einheitlich.
Tajā pašā laikā mikrobiņi iekļūst izveidotajā dobumā.
Gleichzeitig dringen Mikroben in die entstandene Höhle ein.
Šajā gadījumā augļa olu fiksē nevis dzemdes dobumā, bet citā vietā.
In diesem Fall wird das fetale Ei nicht in der Gebärmutterhöhle, sondern an einem anderen Ort fixiert.
Pleiras dobumā uzkrātais šķidrums var būt atšķirīgs:
Die in der Pleurahöhle angesammelte Flüssigkeit kann unterschiedlich sein:
Tā kā šķidrumam un pūlim ir liela varbūtība izplatīties vēdera dobumā, ir nepieciešams sagaidīt komplikāciju attīstību no kuņģa-zarnu trakta.
Da Flüssigkeit und Eiter eine hohe Wahrscheinlichkeit haben, sich in der Bauchhöhle auszubreiten, ist mit der Entwicklung von Komplikationen im Magen-Darm-Trakt zu rechnen.
Eustahijas caurule bērniem ir plata un īsa, tāpēc infekcija degunā vai deguna galviņā viegli nokļūst vidusauss dobumā.
Die Eustachische Röhre bei Kindern ist breit und kurz, so dass die Infektion in der Nase oder im Nasopharynx leicht in die Höhle des Mittelohrs gelangt.
Die Luft strömt in den Reifen und gleicht den Luftverlust aus, so dass immer der optimale Luftdruck herrscht.
Aizkuņģa dziedzera iekaisums (pankreatīts) (biežums nav zināms): Simptomi ietver spēcīgas un ilgstošas sāpes vēdera dobumā (kuņģa apvidus), kas varētu izstarot uz muguru, kā arī sliktu dūšu un vemšanu.
Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) (Häufigkeit nicht bekannt): Symptome wie schwere und anhaltende Bauchschmerzen (im Bereich des Magens), die bis zum Rücken ausstrahlen können, sowie Übelkeit und Erbrechen.
Smaržu molekulām nonākot deguna dobumā, tās ielīp gļotu slānī, kas klāj ožas epitēliju.
Wenn Duftmoleküle auf den hinteren Bereich deiner Nase treffen, bleiben sie in einer Schleimschicht kleben, die das olfaktorische Epithel bedeckt.
Sinepes, mārrutkus un vasabi veido mazākas molekulas, sauktas par izotiocianātiem, kas viegli nokļūst mūsu deguna dobumā.
Senf, Meerrettich und Wasabi enthalten kleinere Moleküle, die Isothiocyanaten, die leicht in deine Nebenhöhlen gelangen.
4.5469269752502s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
In einigen Fällen führt eine Schwellung der Augen zu einer Verletzung der Integrität der Kapillaren, wodurch kleine Blutungen in der inneren Augenhöhle auftreten. 