demonstrējumu projektu un partnerības atbalstīšana, lai laistu tirgū daudzsološas, viedas un vērienīgas operatīvās tehnoloģijas;
Demonstrationsprojekte und Partnerschaften zu unterstützen, um vielversprechende, intelligente und ambitionierte einsatzfähige Technologien auf den Markt zu bringen;
Šādas shēmas ir īpaši daudzsološas, lai sagatavotu sievietes ar endometriozi grūtniecības laikā.
Solche Systeme sind besonders vielversprechend für die Vorbereitung von Frauen mit Endometriose für die Schwangerschaft.
Daudzsološas ir arī saņemtās apņemšanās attiecībā uz tehnoloģiju rīkiem, kas rosina satura klasifikācijas plašāku izmantošanu.
Äußerst vielversprechend sind auch die Zusagen in Bezug auf technologische Werkzeuge zur Förderung einer breiteren Nutzung der Inhaltsklassifizierung.
VIC nanoformā ir atvērtas daudzsološas iespējas, kā uzlabot saistošo vietu viendabīgumu.
MIPs im Nanoformat eröffnen vielversprechende Möglichkeiten zur Verbesserung der Homogenität der Bindungsstellen.
Tiem, kur ir iesaistīti inženiertehnisko transportlīdzekļu un to sistēmu nozarē, šīs un citas izmaiņas ietver daudzsološas iespējas un sarežģītus izaicinājumus.
Für Entwicklungsingenieure von Fahrzeugen und Fahrzeugsystemen stellen diese und andere Veränderungen vielversprechende Möglichkeiten aber auch schwierige Herausforderungen dar.
Šo samazinājumu rada krīzes izraisītas ne tik daudzsološas uzņēmējdarbības perspektīvas.
Dieser Rückgang ist auf die Wirtschaftskrise und die eingetrübten Geschäftsaussichten zurückzuführen.
Slaveni zinātnieki jau sen domā, kāpēc šādas daudzsološas metodes teorijas ziņā nedarbojas.
Berühmte Wissenschaftler haben lange darüber nachgedacht, warum solche aussichtsreichen Methoden theoretisch nicht funktionieren.
Tendences, kas liecina par attālināšanos no mērķiem, nav daudzsološas.
Die Tendenzen sind nicht ermutigend und bleiben weit hinter den Zielvorgaben zurück.
Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietniece Nēlī Krusa par šiem rezultātiem teica: “Šīs e-pārvaldes tendences Eiropā ir daudzsološas.
Die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Neelie Kroes erklärte mit Blick auf die Ergebnisse: „Dies sind vielversprechende Trends für das E-Government in Europa.
Komiteja piekrīt, ka Eiropas dzīvesveida saglabāšana ir atkarīga no daudzsološas ekonomiskās nākotnes nodrošināšanas visiem, taču uzskata, ka tādēļ ir vajadzīgi turpmāki centieni.
Der EWSA stimmt zu, dass eine vielversprechende wirtschaftliche Zukunft für alle die Grundlage für die Wahrung der europäischen Lebensweise darstellt, seiner Ansicht nach sind hierfür jedoch weitere Anstrengungen erforderlich.
Labā ziņa ir, ka pēdējo pāris gadu laikā ir notikušas daudzas daudzsološas pārmaiņas.
Es geht bergauf In den letzten paar Jahren gab es jedoch vielversprechende Veränderungen.
Gaidiet šīs daudzsološas spēles izlaišanu un atklājiet visus noslēpumus!
Warten Sie auf die Veröffentlichung dieses vielversprechenden Spiels und enthüllen alle Geheimnisse!
Kā jauna enerģijas taupīšanas un videi draudzīga gumijas izejviela, attīstības perspektīvas ir ļoti daudzsološas.
Als neuer energiesparender und umweltfreundlicher Rohstoff für Gummi sind die Entwicklungsaussichten sehr vielversprechend.
Atlikušajā laikā es vēlos aplūkot divas trakas idejas, kas, manuprāt, varētu būt daudzsološas.
In der verbleibenden Zeit möchte ich auf zwei verrückte Ideen eingehen, von denen ich denke, dass sie vielversprechend sein könnten.
0.46022915840149s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Demonstrationsprojekte und Partnerschaften zu unterstützen, um vielversprechende, intelligente und ambitionierte einsatzfähige Technologien auf den Markt zu bringen; 