Bija arī virtuālās mācību grupas, kuras vienoja valoda vai kultūra, un lejā, kreisajā stūrī, redzama mūsu daudzkultūru mācību grupa, kuras dalībinieki gribēja sazināties tieši ar cilvēkiem no citām kultūrām.
Andere waren virtuelle Studiengruppen, organisiert nach Sprachen oder Kulturen, und hier unten links sehen Sie unsere multikulturelle, universelle Studiengruppe mit Menschen, die explizit mit Menschen aus anderen Kulturen Kontakt aufnehmen wollten.
Tas arī nosaka, ka dalībvalstīm vajadzētu nodrošināt, ka migrantu bērni saņem izglītību to dzimtajā valodā un ka skolotājiem vajadzētu īpaši atspoguļot daudzkultūru sabiedrību.
Es heißt auch, dass die Mitgliedstaaten gewährleisten sollen, dass Migrantenkinder in ihrer Muttersprache unterrichtet werden und dass die Lehrkräfte insbesondere die multikulturelle Gesellschaft widerspiegeln.
Iepazīstoties ar Reģionu komitejas darbu, stažieri gūs vispārēju priekšstatu par Eiropas sadarbības un integrācijas mērķiem un varēs izmantot iespēju strādāt daudzkultūru un daudzvalodu vidē.
Durch die Arbeit beim AdR erhalten die Praktikantinnen/Praktikanten einen allgemeinen Einblick in die Ziele der europäischen Zusammenarbeit und Integration und bewegen sich in einem multikulturellen und mehrsprachigen Umfeld.
Faluņgun praktizētāji no Varšavas 21. jūlijā piedalījās 11. ikgadējā daudzkultūru festivālā.
Am 16. Juli 2014 versammelten sich Falun Gong-Praktizierende in der Innenstadt von Dublin.
Tas ir ideāli piemērots atvērtajam prātam; tiem, kam patīk mūzika; no ielu pārtikas; netradicionālās vides un daudzkultūru enerģijas kopība.
Es ist ideal für offene Köpfe; für diejenigen, die Musik mögen; von street food; von unkonventionellen Umgebungen und einer Gemeinschaft multikultureller Energien.
Balstoties uz darbaudzinātāja-audzināmā attiecībām, programma uzlabo pilnveidi vadības jomā daudzkultūru vidē visās mūsu struktūrvienībās.
Durch diese „Mentor-Mentee“-Beziehung fördert das Programm auf multikultureller Ebene bereichsübergreifend die Entwicklung der Führungskompetenz.
Daudzkultūru Eiropā ir pieprasījums pēc plašākas izvēles un lielāka piedāvājumu klāsta, nekā var nodrošināt vietējie veikali vai globālie zīmoli.
In einem multikulturellen Europa besteht eine Nachfrage nach mehr Auswahl und Angebotsvielfalt, als ortsansässige Geschäfte und Weltmarken sie bieten können.
Man ir arī pieredze ar darbu globālā, daudzkultūru vidē, sadarbojoties pār robežām, laika zonām, valodām un kulturām.
Ich habe auch Arbeitserfahrungen in einem globalen, multi-kulturellen Umfeld, mit Zusammenarbeit über Grenzen, Zeitzonen, Sprachen und Kulturen hinweg.
Komisija ar tās unikālajiem uzdevumiem un daudzkultūru darba vidi nav salīdzināma ne ar vienu citu organizāciju pasaulē.
Mit ihrer einzigartigen Aufgabenstellung und ihrem multikulturellen Arbeitsumfeld unterscheidet sich die Kommission von allen anderen Organisationen auf der Welt.
Projekta daudzvalodu un daudzkultūru raksturs ir papildu ieguvums; projekta gaitā skolēni Eiropas skolās izmantos radio kā radošu rīku.
Ein weiterer Vorteil des Projekts ist seine mehrsprachige und multikulturelle Natur, wobei das Radio von Schülern in europäischen Schulen kreativ genutzt werden kann.
Tiek lietota arī cita valoda - pazīstama kā daudzkultūru Londonas angļu valoda, kas atvasināta no Karību (Caribbean) valodas izrunas.
Dann das multikulturelle London English, das von der karibischen Aussprache abstammt.
Stažieri, kuriem tiek piedāvāta iespēja strādāt daudzkultūru un daudzvalodu vidē, var gūt praktisku pieredzi un zināšanas par Reģionu komitejas ikdienas darbu.
Sie erwerben praktische Erfahrung und Kenntnisse des Tagesgeschäfts der Dienststellen des Ausschusses und bewegen sich in einem multikulturellen und mehrsprachigen Umfeld.
Ārvalstnieku koncentrācija 20, 50 vai pat 90 % apmērā pierāda, ka daudzkultūru vīzija nav izdevusies.
Ausländeranteile von 20, 50 oder gar 90 Prozent zeigen, dass die Multi-Kulti-Vision gescheitert ist.
Praktiska pieredze darbā daudzkultūru komandā un spēja strādāt patstāvīgi un zem spiediena.
Praktische Erfahrung in einem multikulturellen Team und die Fähigkeit, selbstständig und unter Druck zu arbeiten.
Jūs būsiet patīkami pārsteigti par TI daudzkultūru atmosfēru un vēsturi, jo ceturtdienas sala ir galvenokārt pazīstama, un Hornas salas WW2 vēsturi, ko vairākas reizes bombardēja japāņi.
Sie werden angenehm überrascht sein von dem multikulturellen Ambiente und der Geschichte von TI, da die Insel hauptsächlich für Donnerstag bekannt ist, und die Geschichte des WW2 auf Horn Island, bei der es mehrmals von den Japanern bombardiert wurde.
0.48042488098145s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Andere waren virtuelle Studiengruppen, organisiert nach Sprachen oder Kulturen, und hier unten links sehen Sie unsere multikulturelle, universelle Studiengruppe mit Menschen, die explizit mit Menschen aus anderen Kulturen Kontakt aufnehmen wollten. 