Ja mēs saņemsim kādu paziņojumu vai kā citādi mums būs iemesls uzskatīt, ka AdSense izdevēja vietnē notiek pārkāpumi, var tikt pārtraukta izdevēja dalība programmā.
Für AdSense-Publisher bedeutet dies, dass wir Ihre Teilnahme am Programm möglicherweise beenden, wenn wir eine entsprechende Benachrichtigung erhalten bzw. annehmen müssen, dass Ihre Website gegen die Vorschriften verstößt.
Vai dalība programmā AdSense ietekmē manas vietnes pozīciju Google meklēšanas rezultātos?
Wie wirkt sich die Teilnahme an diesem Programm auf die Position meiner Website in den Google-Suchergebnissen aus?
Dalība Stars Rewards programmā un tās priekšrocības tiek nodrošinātas pēc mūsu ieskatiem, un mēs paturam tiesības jebkurā laikā pārtraukt un/vai mainīt Stars Rewards programmu (kopā ar tās sniegtajām priekšrocībām).
Die Mitgliedschaft und die Vorteile des Stars Rewards-Programms werden nach unserem alleinigen Ermessen angeboten und wir behalten uns das Recht vor, die Stars Rewards-Mitgliedschaft und -Vorteile jederzeit zu beenden und/oder zu ändern.
Ja 15 dienu laikā nenovērsīsit pārkāpumu, tiks pārskatīta jūsu dalība un piekļuve Google programmām un tiks noteiktas korektīvas darbības.
Sollten Sie den Verstoß nicht innerhalb von 15 Tagen beheben, werden wir überprüfen, welche Korrekturmaßnahmen wir hinsichtlich Ihrer Mitgliedschaft und Ihres Zugangs zum Google-Programm ergreifen können.
Dalība Stars Rewards programmā ir bezmaksas un pieejama personām, kuras dzīvo valstīs, kurās šāda veida dalība ir atļauta.
Die Mitgliedschaft im Stars Rewards-Programm ist kostenlos und steht allen Spielern offen, die ihren Wohnsitz in einem Land haben, in dem eine solche Mitgliedschaft zulässig ist.
Lai nodrošinātu attiecīgās personas aizsardzību periodā, kad notiek attiecīgā informācijas apmaiņa starp iestādēm, būtu jāparedz personas provizoriska dalība kādā no sociālā nodrošinājuma sistēmām.
Um den Schutz der betreffenden Person während dieses erforderlichen Informationsaustauschs unter den Trägern zu gewährleisten, ist ihr vorläufiger Anschluss an ein System der sozialen Sicherheit vorzusehen.
Savā 2010. gada ziņojumā par ES pilsonību Komisija pievērsa uzmanību tam, ka Eiropas Parlamenta vēlēšanās piedalās aizvien mazāk vēlētāju un ka ir jāsekmē ES pilsoņu dalība vēlēšanās (IP/10/1390).
In ihrem Bericht über die Unionsbürgerschaft 2010 hatte die Kommission die Problematik der ständig sinkenden Beteiligung bei den Europawahlen aufgegriffen und die Notwendigkeit betont, EU-Bürgern die Teilnahme an den Wahlen zu erleichtern (IP/10/1390).
Personu ar invaliditāti dalība Eiropas Parlamenta vēlēšanās (debates)
Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 14./15. Dezember 2017 (Aussprache)
Satelīti ir nelieli turnīri, kuros balva ir dalība lielākā turnīrā.
Ein Satellite ist ein Turnier, bei dem man einen Platz bei einem größeren Turnier gewinnen kann.
b) dalība starptautiski nozīmīgos pasākumos, gadatirgos vai izstādēs;
b) Teilnahme an bedeutenden internationalen Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen;
Vairāk nekā gadsimtu ilga dalība motosportā palīdz Dunlop pārnest sacīkstēm paredzētās tehnoloģijas uz augstas veiktspējas riepām.
Als Reifenmarke mit über einem Jahrhundert Erfolg im Motorsport übertragt Dunlop dieses Wissen um Renntechnologie in die Herstellung der besten und leistungsstärksten Reifen.
Dalībvalstīm būtu jānodrošina, lai kreditoriem un kredīta starpniekiem dalība šādās alternatīvās strīdu izšķiršanas procedūrās nebūtu fakultatīva.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür Sorge tragen, dass die Teilnahme an solchen alternativen Streitbeilegungsverfahren für die Kreditgeber und Kreditvermittler nicht fakultativ ist.
Dalība mazumtirdzniecības jautājumu forumā ir brīvprātīga un atvērta visiem mazumtirgotājiem, kuri vēlas pievienoties mazumtirgotāju vides rīcības programmai (MVRP).
Die Mitgliedschaft im Endkundenforum ist freiwillig und steht allen Einzelhändlern offen, die sich dem Umweltaktionsprogramm des Europäischen Einzelhandels (REAP) anschließen.
Jūsu dalība The Stars Group piedāvātajā Stars Rewards programmā ("Stars Rewards programma") tiks uzskatīta par piekrišanu Atmaksu un balvu noteikumiem.
Ihre Teilnahme am Stars Rewards-Programm ("Stars Rewards-Programm") wie von The Stars Group angeboten, wird als vollumfängliche Anerkennung der Prämienbedingungen betrachtet.
Tomēr, ja Administratīvās padomes priekšsēdētāja vai priekšsēdētāja vietnieka dalība Administratīvajā padomē beidzas viņu amata pilnvaru laikā, arī viņu amata pilnvaru laiks automātiski beidzas tajā pašā dienā.
Falls die Mitgliedschaft des Vorsitzenden oder des stellvertretenden Vorsitzenden im Verwaltungsrat während ihrer Amtszeit endet, endet zugleich auch automatisch ihre Amtszeit.
Jūsu dalība jebkurā turnīrā apliecina Jūsu piekrišanu šiem noteikumiem.
Ihre Teilnahme an einem Event setzt das Einverständnis mit diesen Bestimmungen voraus.
Dalība ir bez maksas, nepieciešama tikai reģistrēšanās.
Die Teilnahme ist kostenlos, eine Registrierung ist notwendig.
Tomēr, ja Valdes priekšsēdētāja vai priekšsēdētāja vietnieka dalība Valdē beidzas viņu pilnvaru termiņa laikā, tajā pašā dienā automātiski beidzas arī amata pilnvaru termiņš.
Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden endet, sobald sie dem Verwaltungsrat nicht mehr als Mitglieder angehören.
Mūsu veselību var ietekmēt dažādi elementi, tostarp mūsu uzvedību ikdienā, mūsu dalība ar citām personām, kā arī spriedzi.
Unsere Gesundheit kann durch verschiedene Elemente, einschließlich unserem Verhalten im täglichen Leben, unsere Teilnahme mit anderen Individuen und auch Spannungen beeinflusst werden.
Dalība šajās aptaujās un konkursiem ir pilnīgi brīvprātīga, un jūs varat izvēlēties, vai piedalīties, un tādējādi atklāt šo informāciju.
Die Teilnahme an diesen Umfragen oder Wettbewerben ist freiwillig, Sie können über die Teilnahme und die damit verbundene Preisgabe von Informationen selber entscheiden.
Savienībai ir jāveicina visu iedzīvotāju aktīva dalība ekonomiskajā, sociālajā un kultūras dzīvē.
Des Weiteren ist es Aufgabe der Union, die aktive Teilhabe aller Bürger am wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben zu fördern.
Tomēr tad, ja šāda dalība tiek ņemta vērā, būtu jāpierāda, ka saņēmēji, kuri piedalās minētajās sistēmās, rada mazāku risku nekā saņēmēji, kuri minētajās sistēmās nepiedalās.
Bei Berücksichtigung dieser Teilnahme sollte jedoch nachgewiesen werden, dass die an diesen Systemen teilnehmenden Begünstigten ein geringeres Risiko darstellen als Begünstigte, die nicht daran teilnehmen.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka Jūsu dalība Stars Rewards programmā var tikt anulēta, ja tā tiks izmantota ļaunprātīgiem mērķiem.
Hinweis: Ihre Mitgliedschaft im Stars Rewards-Programm kann widerrufen werden, wenn diese auf irgendeine Weise missbraucht wird.
Šis galvojums var izpausties kā ražotāja dalība attiecīgās EEIA apsaimniekošanas finansēšanas shēmās, pārstrādes apdrošināšana vai bloķēts bankas konts.
Die Garantie kann in Form einer Teilnahme des Herstellers an geeigneten Systemen für die Finanzierung der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, einer Recycling-Versicherung oder eines gesperrten Bankkontos gestellt werden.
Atsevišķās valstīs dalība var būt aizliegta ar likumu.
Die Teilnahme kann in einigen Ländern per Gesetz verboten sein.
Dalība mūsu tīklā jums ļauj pievienoties vairāk nekā 2, 5 miljoniem līdzīgi domājošu profesionāļu, kurus vieno tieša piederība vienai globālai kopienai.
Wer Teil unseres Netzwerks ist, kann sich mit 2, 5 Millionen gleichgesinnten Fachkräften verbinden: eine weltweite Gemeinschaft und ein Ort, an dem man dazugehört.
Vienkārši pievienojies mūsu čata istabām un izbaudi visus labumus, ko sniedz dalība mūsu vienreizējajā pieaugušo webkameru komūnā.
Komm in unsere Chaträume und lass dir ihre leidenschaftliche Liebe für verschiedene Sex-Toys auf unseren kostenlosen Live Cams zeigen.
Ja Jūsu pieteikums ir pieņemts, tad, lai mēs varētu nodrošināt Jums vietu kursā, Jums būs atkārtoti jāapstiprina sava dalība.
Wenn Ihre Kursanmeldung akzeptiert wurde, ist es notwendig, dass Sie noch einmal bestätigen, dass Sie an dem Kurs teilnehmen werden, damit Ihr Platz auf dem Kurs gesichert ist.
Vinnēšanas nosacījumi (rezultāts, kas spēlētājam jāsasniedz, lai vinnētu džekpotu): dalība džekpota spēlē garantē vinnestu.
Gewinnbedingungen (das Ergebnis, das Sie erreichen müssen, um den Jackpot zu gewinnen): Der Jackpot wird zuerkannt, wenn fünf Jackpot-Symbole irgendwo auf den Walzen erscheinen.
Jebkuras Akcijas izmaiņas tiks publicētas Vietnē, un Jūsu dalība Akcijā tiks uzskatīta par piekrišanu jebkurām izmaiņām, labojumiem vai grozījumiem.
Änderungen an Aktionen oder Werbeangeboten werden auf der Website vorgenommen, und Ihre weitere Teilnahme an der Aktion oder dem Angebot wird als Einverständnis mit den vorgeschlagenen Änderungen ausgelegt.
Dalība šajos pētījumos vai konkursos ir pilnīgi brīvprātīga, un tādēļ lietotājam ir izvēle sniegt vai nesniegt šo informāciju.
Die Teilnahme an diesen Umfragen oder Preisausschreiben ist vollständig freiwillig und der Nutzer hat daher die Wahl, ob er diese Informationen weitergeben möchte oder nicht.
Maija apsekojumā atbildot uz jautājumu par to, kādas ir priekšrocības dalībai ES, 49 % eiropiešu (-4, salīdzinot ar 2009. gada rudens apsekojumu) eiropiešu pauda, ka valsts dalība ES ir “vērtējama pozitīvi”.
Auf die Frage, wie sie die Mitgliedschaft ihres Landes in der EU sehen, antworteten 49 % der Befragten, sie sei eine gute Sache (-4 gegenüber Herbst 2009).
Dalība apsekojumos, piedāvājumos vai konkursos ir pilnībā brīvprātīga.
Die Teilnahme an Umfragen, Direktwerbung oder Wettbewerben ist vollkommen freiwillig.
Dalība slepenā sabiedrībā novērsīs prātu no tās vai palīdzēs tai attīstīties atbilstoši šī konkrētā prāta būtībai un attīstībai un tā veida slepenajai sabiedrībai, kuras dalībnieks tas ir.
Die Mitgliedschaft in einer Geheimgesellschaft verhindert oder unterstützt den Geist bei seiner Entwicklung entsprechend der Art und Entwicklung dieses bestimmten Geistes und der Art der Geheimgesellschaft, in der dieser Mitglied ist.
Maksājumu aģentūra tirgus dalībniekiem paziņo, kā beigusies viņu dalība konkursa procedūrā, trīs darbdienu laikā pēc minētā Komisijas lēmuma stāšanās spēkā.
Die Zahlstellen unterrichten die Marktteilnehmer innerhalb von drei Arbeitstagen nach dem Inkrafttreten des Beschlusses der Kommission über das Ergebnis ihrer Teilnahme an der Ausschreibung.
Krievijas dalība PTO būtiski palīdzēs sasniegt arī dziļāku ekonomisku integrāciju, ko veicinās arī patlaban notiekošo jaunā nolīguma sarunu noslēgšana.
Russlands Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation und der Abschluss der laufenden Verhandlungen über das neue Abkommen werden außerdem als ein wichtiger Baustein für den Ausbau der bilateralen wirtschaftlichen Integration dienen.
Politisku apsvērumu dēļ Baltkrievijas dalība partnerībā uz laiku ir pārtraukta.
Aus politischen Gründen war es bis jetzt nicht möglich, eine Delegation aus Belarus zur PV Euronest zuzulassen.
Dalība vitamīnu kompleksu, minerālu, kas piegādāti ar barības vielām, sintēzē un uzglabāšanā;
Teilnahme an der Synthese und Speicherung von Vitaminkomplexen, mit Nährstoffen versorgten Mineralien;
Dalība organizācijā, pirmkārt, dod jums piekļuvi TrailWise2, kas šobrīd ir visplašākais pieejamais zaļo joslu kartēšanas rīks.
Durch die Mitgliedschaft in der Organisation erhalten Sie zunächst Zugriff auf TrailWise2, das derzeit umfassendste verfügbare Green Laning-Mapping-Tool.
1 mēneša bezmaksas Netflix dalība piedāvājums ir pieejams pirmo reizi un dažiem bijušajiem locekļiem un to nevar apvienot ar jebkuru citu piedāvājumu.
Das Angebot der 1-monatigen kostenlosen Netflix-Mitgliedschaft steht nur erstmaligen und bestimmten ehemaligen Mitgliedern offen und kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.
Jūsu dalība šādās aptaujās nedod tiesības uz jebkādiem labumiem, ko piedāvā Trešo pušu TI uzņēmumi, vai dalību tajos.
Ihre Teilnahme an solchen Umfragemöglichkeiten berechtigt Sie nicht zu irgendwelchen Vorteilen oder Mitgliedschaften, die von den MR-Firmen von Drittanbietern angeboten werden. Weitere erfasste Daten
Uzņēmumu dalība EIT un ZIK jau ir ievērojama, un tai ir tendence palielināties.
Die Beteiligung von Unternehmen an EIT und KIC ist bereits beträchtlich und nimmt weiter zu.
Vajadzības gadījumā, norāde par to, vai dalība paredzēta kādai konkrētai profesijai.
Gegebenenfalls Angabe, ob die Teilnahme einem bestimmten Berufsstand vorbehalten ist.
1.1863579750061s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Für AdSense-Publisher bedeutet dies, dass wir Ihre Teilnahme am Programm möglicherweise beenden, wenn wir eine entsprechende Benachrichtigung erhalten bzw. annehmen müssen, dass Ihre Website gegen die Vorschriften verstößt. 