Šodienas sanāksme apliecina to, cik svarīgs minētais dialogs ir Eiropas iestādēm.
Das heutige Treffen unterstreicht die Bedeutung, die die EU-Organe diesem Dialog beimessen.
Es zinu, cik svarīgs Fančelli darbs ir itāļu tēlniecībai.
Ich weiß, wie wichtig Fancellis Arbeit für die italienische Bildhauerei ist.
Pirms konferences sākuma dalībnieki varēja uzzināt cik svarīgs ir darba vietas izvietojums, zināšanas par liellopa naga anatomiju un nozares jaunākos pētījumos iegūtos datus.
Vor der eigentlichen Konferenz konnten die Teilnehmer sich in praxisorientierten Workshops fundiertes Wissen, unter anderem über Arbeitsplatzgestaltung, Anatomie der Klaue oder den aktuellen Forschungsstand, aneignen.
Man bieži vien šķita, ka viņu zinošā puse saprot, cik svarīgs šis pasākums bija šajā konkrētajā brīdī, un dziļi sirdī pateicās man.
Oft hatte ich dabei den Eindruck, dass ihre klare Seite verstand, wie wichtig dieses Ereignis in dem Moment für sie war, so bedankten sie sich wirklich aus tiefstem Herzen.
Mēs zinām, cik svarīgs mūsu klientiem ir laiks.
Wir wissen, dass Zeit für unsere Kunden entscheidend ist.
Kā mainītos sabiedrības uzskati un attieksme pret sievietēm, ja visa cilvēce patiesi izprastu, cik svarīgs ir apgalvojums: „Mēs esam mūsu Debesu Tēva meitas”?
Wenn die gesamte Menschheit die Bedeutung der Aussage „Wir sind Töchter des himmlischen Vaters“ wirklich erfassen würde, wie würde man Frauen dann wohl betrachten und behandeln?
2018 Izvēloties jaundzimušā vārdu, vecāki ne vienmēr saprot, cik svarīgs ir šis brīdis.
2018 Bei der Wahl eines Namens für ein Neugeborenes erkennen Eltern nicht immer, wie wichtig dieser Moment ist.
Šajā sakarā ES arī atzīst to, cik svarīgs ir vietējo civilo struktūru veiktais darbs visā Sīrijā.
In diesem Zusammenhang würdigt die EU auch die wichtige Arbeit der lokalen zivilen Gremien in ganz Syrien.
Mēs zinām, cik svarīgs ir serviss, ko Jūs saņemat
Wir wissen, wie wichtig guter Service ist
Cik svarīgs ir estētiskā pievilcīguma aspekts?
Wie wichtig ist ihre formschöne Gestaltung?
Uz koncesijām ūdensapgādes jomā bieži attiecas īpašas un sarežģītas vienošanās, kuras īpaši jāapsver, ņemot vērā to, cik svarīgs ir ūdens kā sabiedrisks labums un pamatvērtība visiem Savienības pilsoņiem.
Konzessionen in der Wasserwirtschaft unterliegen häufig spezifischen und komplexen Regelungen, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen, da Wasser als öffentliches Gut für alle Bürger der Union von grundlegendem Wert ist.
Zinot, cik svarīgs ir fiziskais spēks, koncentrējieties uz to, lai sekss būtu patīkams, emociju, gandarījuma un pacilātības pilns, ko vēlaties atkārtot pēc iespējas biežāk.
Wenn Sie wissen, wie wichtig körperliche Nähe ist, konzentrieren Sie sich darauf, Sex zu einem angenehmen Moment zu machen, der voller Emotionen, Zufriedenheit und Begeisterung ist und den Sie so oft wie möglich wiederholen möchten.
Cik svarīgs peldbaseina siltumsūknim ir tīrs ti...
Wie wichtig ist reiner Titanschalen- und Rohrwä...
Lasīt Vairāk Bērnu izglītība un apmācība Cik svarīgs ir vecāku piemērs bērnu audzināšanā
Weiterlesen Bildung und Training Baby Wie wichtig ist das Beispiel der Eltern bei der Kindererziehung?
Viņš piebilda: “Krīze pierādīja, cik svarīgs un vērtīgs instruments ir Eiropas Sociālais fonds laikā, kad aktīva darba tirgus politika ir galvenais balsts, lai palīdzētu cilvēkiem iesaistīties darba tirgū.”
Er fügte hinzu: „Die Krise hat die Bedeutung und den Wert des Europäischen Sozialfonds unter Beweis gestellt, sehen wir doch, dass am häufigsten aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen durchgeführt wurden, um Menschen in Arbeit zu bringen.“
Patiesībā tas var būt, ka viņš zina tik maz, cik svarīgs ir tas, kā viņš zina, kas ir dvēsele.
Tatsächlich kann es sein, dass er so wenig weiß, was Materie ist, wie er weiß, was Seele ist.
Muskuļu masa ir spēcīgā ķermeņa pamats Katrs ar kultūrismu saistīts cilvēks zina, cik svarīgs ir muskuļu masas pieaugums.
Muskelmasse ist die Basis für einen starken Körper Jeder Bodybuilder weiß, wie wichtig der Zuwachs von Muskelmasse ist.
Mēs apzināmies, cik svarīgs uzņēmumiem ir laiks; vien dažu minūšu kavējumam var būt nopietnas sekas.
Wir wissen, dass Zeit ein wichtiger Faktor für jedes Unternehmen ist; eine Verzögerung von nur wenigen Minuten kann ernste Konsequenzen haben.
Ņemot vērā to, cik svarīgs šis jautājums ir cilvēkiem, kurus ietekmē Frontex koordinētās operācijas, ombuds lūdz šajā sakarā palīdzību Parlamentam.
Angesichts der Bedeutung dieser Frage für Personen, die von den von Frontex koordinierten Aktionen betroffen sind, ersucht die Bürgerbeauftragte in diesem Zusammenhang um die Unterstützung des Parlaments.
Kā ārsts, Yuslin sapratu, cik svarīgs tīrs ūdens ir dzērienos.
Als Arzt verstand Yuslin, wie wichtig sauberes Wasser in Getränken ist.
Ir ļoti būtiski, lai katra jaunā autovadītāju paaudze zinātu, cik svarīgs ir šis izgudrojums.
Jeder neuen Fahrergeneration muss unbedingt bewusst sein, wie bedeutsam diese Erfindung ist.
Cik svarīgs peldbaseina siltumsūknim ir tīrs titāna apvalks un cauruļu siltummainis?
Wie wichtig ist reiner Titanschalen- und Rohrwärmetauscher für die Schwimmbadwärmepumpe?
Ltd. un mūsu partneruzņēmumi (“Samsung, ” “mēs, ” “mums”, “mūsu”) zina, cik svarīgs mūsu klientiem ir privātums, tādēļ mēs cenšamies skaidri norādīt, kā mēs ievācam, izmantojam, izpaužam, nododam un glabājam jūsu informāciju.
Datum des Inkrafttretens: [2014.3] Samsung Electronics GmbH weiß, wie wichtig Privatsphäre für unsere Kunden ist, und wir möchten Sie transparent darüber informieren, wie wir Daten erheben, verwenden, offenlegen, weitergeben und speichern.
Cik svarīgs ir pareizs gaisa spiediens riepās?
Wie wichtig ist der richtige Reifendruck?
Tā nu tagad katram jautājumam mūsu algoritmā ir trīs lietas: pirmkārt, jūsu atbilde; otrkārt, kā jūs vēlētos, lai otrs cilvēks, jūsu potenciālais partneris, atbild; un treškārt, cik svarīgs jums ir šis jautājums.
Bei jeder Frage erhalten wir 3 Dinge für unseren Algorithmus: Erstens, deine Antwort, zweitens, wie jemand anders – der potentielle Treffer – antworten soll; und drittens, wie wichtig dir die Frage überhaupt ist.
1.540011882782s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das heutige Treffen unterstreicht die Bedeutung, die die EU-Organe diesem Dialog beimessen. 