Mēs zinām, cik lielu uzmanību pievēršat savai drošībai un konfidencialitātei, un šīs lietas ir svarīgas arī mums.
Sicherheit und Datenschutz sind für uns ebenso wichtig wie für Sie.
Cik lielu daļu viņi jums maksās?
Nein, tu' ich nicht. - Wieviel zahlen die Ihnen dafür?
Neapšaubāmi, loto popularitāte ļoti lielā mērā ir atkarīga no tā, cik lielu naudas daudzumu tajā ir iespējams laimēt.
Die Popularität des Lotto hängt natürlich sehr stark von der Menge an Geld ab, die tatsächlich gewonnen werden kann.
Šis rīks nav paredzēts privātpersonām, lai noteiktu, cik lielu finansējumu tās saņems; šīs summas ir atkarīgas no vairākiem faktoriem, tostarp administratīvajām izmaksām, kas radušās dalīborganizācijām un valstu aģentūrām.
Einzelpersonen können den Rechner nicht zur Ermittlung des zu erwartenden Zuschusses nutzen – wie hoch dieser ausfällt, hängt von mehreren Faktoren ab, unter anderem von den Verwaltungskosten der teilnehmenden Einrichtungen und der nationalen Agenturen.
Valsts nodarbinātības dienesti valstī, kurā vēlaties atrast darbu, tajā norāda, cik lielu pabalstu jūs saņemtu no tiem, ja atgrieztos valstī, kurā kļuvāt par bezdarbnieku.
Ermöglicht bei Ihrer Rückkehr in das Land, in dem Sie Ihren Arbeitsplatz verloren haben, die Angabe der erhaltenen Leistungen durch die nationale Arbeitsvermittlungsstelle des Landes, in dem Sie bis dahin Arbeit gesucht haben.
Cik lielu finansiālo atbalstu sniedz ES, lai palīdzētu jaunattīstības valstīm cīņā pret klimata pārmaiņām?
Die EU stellt den höchsten Betrag an öffentlichen Finanzmitteln für Entwicklungsländer bereit.
Cik lielu ietekmi, slavu un reputāciju es iegūšu?"
Wie viel Ruhm und Ehre werde ich bekommen?"
Tomēr godīgi runājot arī Kristieši neizrāda ne cik lielu loģiku sakot, ka tic Dievam, bet tajā pašā laikā savas dzīves dzīvo kā praktiski ateisti noraidot Kristu.
Aber um fair zu sein, Christen sind nicht logischer, wenn sie behaupten an Jesus zu glauben und trotzdem einen Lebensstil führen, der praktisch atheistisch ist, weil Christus verleugnet wird bzw. keine Rolle spielt.
Mēs zinām, cik lielu atkarību spēj izraisīt skatīšanās, kā ciešas vagīnas tiek piepildītas ar spermu, un esam izveidojuši speciālu kategoriju meitenēm, kuras dievina, ja puiši ejakulē iekšā viņu caurumos un nekur citur!
Wir wissen, wie süchtig machend es sein kann, zuzusehen wenn enge Pussys mit Sperma gefüllt werden, und haben eine ganze Kategorie den Girls gewidmet, die es lieben, wenn Typen in ihren Löcher kommen und nirgendwo sonst!
Cik lielu mitrumu ietekmē litija jonu akumulatori?
Welchen Einfluss hat Feuchtigkeit auf Lithium-Ionen-Batterien?
Padome norādīja, cik lielu nozīmi tā piešķir Baltkrievijai un tās pilsoņiem, un tā joprojām ir dziļi noraizējusies par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu neievērošanu šajā valstī.
Der Rat verwies auf die Bedeutung, die er Belarus und seinen Bürgern beimisst, und erklärte, dass er über die fehlende Achtung der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit in dem Land weiterhin sehr besorgt ist.
Cik lielu peļņu gūs aktīva nodošana?
Wie viel Gewinn bringt eine aktive Verweisung?
Tas, cik lielu ietaupījumu klients var sasniegt, atkarīgs no klienta individuālajām prasībām un specifikācijām, ko attiecīgi ietekmē ceļa apstākļi maršrutos, pa kuriem viņu transportlīdzekļi veic pārvadājumus.
Welche Einsparungen Kunden genau erzielen können, richtet sich nach den jeweiligen Anforderungen und Spezifikationen, die wiederum von den Bedingungen auf den Strecken abhängig sind, auf denen ihre Fahrzeuge verkehren.
Cik lielu mitrumu ietekmē litija jonu akumula...
Welchen Einfluss hat Feuchtigkeit auf Lithium...
Un, ja jūs plānojat, lai salabotu virtuvi, jums ir jāzina, cik lielu daļu no telpas būs virtuves priekšauts.
Und wenn Sie planen, um die Küche zu reparieren, müssen Sie wissen, was Teil des Raumes wird eine Küchenschürze sein.
Redzot cik lielu lomu vitamīns D spēlē kalcija izmantošanas procesos, jūs noteikti vēlaties to iekļaut savā uzturā.
Vitamin D trägt zu einer normalen Aufnahme und Nutzung von Kalzium bei, daher möchtest du mit Sicherheit genug davon über deine Ernährung zuführen.
9 Jā, un mēs arī redzam, cik lielu abezdievību viens ļoti ļauns cilvēks var izraisīt starp cilvēku bērniem.
9 Ja, und wir sehen auch die große aSchlechtigkeit, die ein einziger sehr schlechter Mensch unter den Menschenkindern entstehen lassen kann.
Līdz šim nav zināms, cik lielu lomu spēlē HLA-B27 klātbūtne šīs slimības izcelsmē.
Bis heute ist die genaue Rolle von HLA-B27 bei der Entstehung der Erkrankung unbekannt.
Cik lielu bagāžu es drīkstu ņemt līdzi? ►
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
Svarīga loma ir psihologam, jo viņš var atrast piemērotu pieeju pusaudzim un var izskaidrot draudzīgā vilnī, cik lielu kaitējumu izraisa alkoholisko dzērienu ļaunprātīga izmantošana.
Eine wichtige Rolle spielt dabei ein Psychologe, da er in der Lage ist, den richtigen Ansatz für einen Teenager zu finden und auf einer freundlichen Welle erklären kann, wie viel Schaden durch den Missbrauch alkoholischer Getränke verursacht wird.
Cik lielu rokas bagāžu es varu ņemt līdzi katrā lidojumā?
Welche Abmessungen darf das Handgepäck haben, das ich auf jedem dieser Flüge mitführe?
Tālummaiņas līmeņi: varat iestatīt, cik lielu tuvinājumu izmantot konkrētās vietnēs.
Zoomstufen: Sie können die Vergrößerungsstufe für die Darstellung von Websites festlegen.
Mēs uzsveram, cik lielu nozīmi mēs piešķiram finanšu disciplīnas pastiprināšanai un pastāvīgas krīžu risināšanas sistēmas izveidei.
Wir unterstreichen die besondere Bedeutung, die wir der Verbesserung der Haushaltsdisziplin und der Schaffung eines ständigen Krisenbewältigungsrahmens beimessen.
Cik lielu pasaules tirgus apgrozījuma daļu 2015. gadā sastādīja „lielais piecinieks”?
Für wie viel des weltweiten Marktumschlags waren die „Big Five“ im Jahr 2015 verantwortlich?
Gada pārskats parāda, cik lielu vērtību mēs kā piegādes ķēdes stratēģi nodrošinām savu klientu piegādes ķēdēs.
Der Geschäftsbericht zeigt, welchen Wert wir als Supply-Cycle-Strategen in der Lieferkette unserer Kunden beitragen.
Cilvēki vienkārši nesaprot, cik lielu slodzi jūsu ķermenim rada katrs papildu kilograms.
Die Leute verstehen einfach nicht, wie viel Stress jedes zusätzliche Kilogramm Ihrem Körper bringt.
Jums nav jādodas visur, vienkārši dodieties tiešsaistē, atveriet vietni, aprēķiniet, cik lielu cenu maksāsit, vai nekavējoties noformulējiet to, norādot visus nepieciešamos datus un maksājot jebkuru banku no bankas kartes.
Sie müssen nirgendwohin gehen, Sie gehen nur ins Internet, öffnen eine Website, berechnen, wie viel die Police kosten wird, oder machen Sie es sofort aus, geben Sie alle notwendigen Daten an und bezahlen Sie eine Bank von der Bankkarte.
Mūsu enerģijas patēriņa līmenis ir atkarīgs no mūsu ieradumiem un tā, cik lielu uzmanību veltām dabas aizsardzībai.
Unser Energieverbrauch hängt von unseren Gewohnheiten und unserem Umweltbewusstsein ab.
To, cik lielu programmas MEDIA fonda finansējumu piešķirt filmu izplatītājiem, nosaka pēc dažādiem kritērijiem, tostarp pēc iepriekš pārdoto biļešu skaita uz ārzemju filmām.
Die Höhe der Unterstützung, die Filmverleihe aus MEDIA-Mitteln erhalten, richtet sich nach unterschiedlichen Kriterien, z. B. früheren Ticketverkäufen für ausländische Filme.
Kurš no statusiem tiks piešķirts spēlētājam, būs atkarīgs no tā, cik lielu iemaksu ir izdarījis spēlētājs.
Welcher der Status dem Spieler zugewiesen wird, hängt davon ab, wie viel Einzahlung der Spieler getätigt hat.
Katra modeļa optikas struktūra ir atšķirīga, tāpēc pat binokļiem ar vienādu palielinājuma vērtību var atšķirties, cik lielu skatu tie var aptvert.
Die optische Struktur jedes Modells ist unterschiedlich, so dass selbst bei gleicher Vergrößerung das Sehfeld von Ferngläsern variieren kann.
e) izraudzītā pretendenta vārds un uzvārds vai nosaukums un iemesli, kuru dēļ izraudzīts viņa piedāvājums, kā arī – ja tas ir zināms – par cik lielu līguma vai pamatnolīguma daļu izraudzītais pretendents paredz slēgt apakšlīgumus ar trešām personām;
e) den Namen des erfolgreichen Bieters und die Gründe für die Auswahl seines Angebots sowie - falls bekannt - den Anteil am Auftrag oder an der Rahmenvereinbarung, den der Zuschlagsempfänger an Dritte weiterzugeben beabsichtigt;
UPF mēra, cik lielu daļu saules ultravioletā starojuma absorbē vai “bloķē” audums, efektīvi aizsargājot zem tā esošo ādu.
UPF misst, wie viel UV-Strahlung der Sonne vom Stoff absorbiert oder „blockiert“ wird, wodurch die darunter liegende Haut effektiv geschützt wird.
Kā EP deputāti strādā, cik lielu algu viņi saņem un kādi ir viņu izdevumi?
Wie arbeiten die Europaabgeordneten, wie viel verdienen sie und welche Vergütungen erhalten sie?
Lūk, ak mans dēls, cik lielu nekrietnību tu esi darījis azoramiešiem; jo, kad viņi redzēja tavu buzvedību, viņi neticēja maniem vārdiem.
Siehe, o mein Sohn, was für großes Übeltun du über die aZoramiten gebracht hast; denn als sie dein bVerhalten sahen, wollten sie nicht an meine Worte glauben.
Tā mēs esam pieraduši neizaicināt reliģiozas idejas un ir ļoti interesanti cik lielu troksni Ričards saceļ, kad viņš to dara."
Also sind wir nicht damit vertraut, religiöse Ideen anzufechten, und es ist sehr interessant, wieviel Aufsehen Richard erregt, wenn er es macht."
Cik lielu ūdenslīmeņa celšanos mēs varam sagaidīt?
Auf welchen Meeresspiegelanstieg müssen wir uns einstellen?
(Smiekli) Viņš atbildēja: „Nav svarīgi cik daudz zelta man ir, bet gan ar cik lielu daudzumu tiksiet galā.
(Lachen) Er schrieb: "Es geht nicht darum, wie viel Gold ich habe, sondern mit wie viel Sie umgehen können.
Šī bija negaidīta atklāsme, jo uzaugu ar zinātnisku pasaules skatījumu un biju pārsteigts, atklājot, cik lielu daļu manas dzīves nosaka iracionāli spēki.
Das kam für mich sehr unerwartet, denn wie Sie wissen, wuchs ich mit einem naturwissenschaftlichen Weltbild auf, und es war ein Schock, herauszufinden, wie sehr mein Leben von irrationalen Kräften bestimmt wird.
2.8542869091034s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sicherheit und Datenschutz sind für uns ebenso wichtig wie für Sie. 