Pārzinim personas dati vairs nav nepieciešami apstrādes mērķiem, bet tie ir nepieciešami datu subjektam juridisku prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvībai.
Die Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Šīs tīmekļa vietnes neatļauta izmantošana var kalpot par pamatu prasības celšanai par zaudējumiem un/vai būt kriminālnoziegums.
Unerlaubte Benutzung dieser Website kann ein Anspruch auf Schadensersatz und / oder eine Straftat sein.
(iv) likumīgu prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai.
⦁ zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Bet kas pravieto, tas runā cilvēku celšanai, paskubināšanai un iepriecināšanai.
Wer aber weissagt, der redet den Menschen zur Besserung und zur Ermahnung und zur Tröstung.
3 Bet kas pravieto, tas runā cilvēku celšanai, paskubināšanai un iepriecināšanai.
3Wer aber prophetisch redet, der redet den Menschen zur Erbauung und zur Ermahnung und zur Tröstung.
Pieejamas vairāk nekā 150 funkcijas: PID regulators, bremžu vadība piemērota pārvietošanai, celšanai un pagriešanas kustībām...
Über 150 Funktionen verfügbar: PID-Regler, Bremsenansteuerung gemäß Fahrweg, Hebe- oder Schwenkbewegung...
Tāpēc es jums šo rakstu prombūtnē, lai, pie jums esot, man nevajadzētu bargāk rīkoties saskaņā ar to varu, ko Kungs man devis celšanai, bet ne graušanai.
10Deshalb schreibe ich auch dies aus der Ferne, damit ich nicht, wenn ich anwesend bin, Strenge gebrauchen muss nach der Vollmacht, die mir der Herr gegeben hat, zu erbauen, nicht zu zerstören.
Jūsu Saturs nedrīkst būt nelikumīgs vai pretlikumīgs, nedrīkst pārkāpt nevienas personas tiesības, tas nedrīkst radīt pamatu prasības celšanai pret kādu personu (jebkurā gadījumā, jebkurā jurisdikcijā un saskaņā ar jebkuriem piemērojamiem tiesību aktiem).
Ihre Inhalte dürfen nicht rechtswidrig sein, sie dürfen nicht die Rechte Dritter verletzen und keine rechtlichen Schritte gegen Sie oder uns oder gegen Dritte (jeweils nach geltendem Recht) ergeben.
Svētā Pētera baznīcas celšanai Romā... kur guļ apustuļu kauli, atklāti vējam un lietum, un tos apgāna savvaļas dzīvnieki.
Einen besonderen Ablass zum Bau der Kirche des heiligen Petrus in Rom, wo die Gebeine der Apostel daliegen und modern, Wind und Regen preisgegeben, entweiht von wilden Tieren.
6. novembrī jūs apciemojāt apsūdzētā dzīvokli, izliekoties par investoru viņa daudzdzīvokļu nama celšanai.
Am 6. November besuchten Sie das Penthouse des Angeklagten, indem Sie vorgaben ein Investor für sein Condo-Bauprojekt zu sein.
Termiņi prasības celšanai tiesā ir dažādi atkarībā no lietas.
Die Frist für eine Klageerhebung hängt von der jeweiligen Rechtssache ab.
Ja prasības summa pārsniedz EUR 6000, tiesa nosaka kreditoram viena mēneša termiņu prasības celšanai atbilstoši parastajai procedūrai.
Bei Forderungen über 6000 EUR gewährt das Gericht dem Gläubiger eine Frist von einem Monat, um eine Klage im ordentlichen Verfahren zu erheben.
Mašīnas, kas paredzētas cilvēku celšanai, jāprojektē, jākonstruē vai jāaprīko tā, lai pārāk liels kabīnes paātrinājums vai ātruma samazinājums nerada risku cilvēkiem.
Maschinen zum Heben von Personen müssen so konstruiert, gebaut oder ausgestattet sein, dass Personen durch die Beschleunigung oder Verzögerung des Lastträgers keinem Risiko ausgesetzt werden.
Šajā valstī koordinētie pasākumi informētības līmeņa celšanai e-drošības jomā parādījās salīdzinoši nesen.
Die koordinierten Bemühungen um eine Steigerung des Netzsicherheitsbewusstseins sind in diesem Land relativ neu.
Svētais Gars iemiesojās Beceleēlā un deva viņam spējas izgatavot visas nepieciešamās lietas Saiešanas telts celšanai (2.Moz.gr.31:2-5), bet tas nav aprakstīts kā pastāvīga Svētā Gara klātbūtne.
Der Heilige Geist erfüllte Bezalel, um ihm zu erlauben, das, was für den Tabernakel benötigt war, zu fertigen (Exodus 31:2-5), aber das wird nicht als eine dauerhafte Beziehung beschrieben.
BT Reflex sniedz jums vislabāko veiktspēju tirgū kravu celšanai, ātri un vienmērīgi, līdz 13 metru augstumā.
BT Reflex Schubmaststapler weisen die höchsten Resttragfähigkeiten am Markt auf.
Tai ir būtiska nozīme, nodrošinot svaigu gaisu, tīru dzeramo ūdeni, apģērbu, pārtiku un izejmateriālus, ko izmantojam pajumtes celšanai.
Die Natur versorgt uns mit sauberer Luft, sauberem Trinkwasser, Kleidung und Nahrung und liefert uns wertvolle Rohstoffe.
Trosēm, ko tieši lieto kravas celšanai vai balstīšanai, nedrīkst būt savienojumi, izņemot to galos.
Seile, die unmittelbar zum Heben oder Tragen von Lasten verwendet werden, dürfen lediglich an ihren Enden verspleißt sein.
12 Tā arī jūs, cenzdamies pēc gara dāvanam, rūpējieties, lai jūs būtu bagāti ar tām draudzes celšanai!
12 So auch ihr: da ihr euch befleißiget der geistlichen Gaben, trachtet danach, daß ihr sie reichlich habet, auf daß ihr die Gemeinde erbaut.
Piezīme: Satvērēji ir paredzēti tērauda lokšņu celšanai un pārvietošanai ar maksimālo cietību 37 HrC (345 HB, 1166 N/mm2).
Geeignet für Stahlplatten mit einer maximalen Härte von 37 HRC (345 HB, 1166 N/mm²).
5.435919046402s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 