Domāja, ka braucu dzērumā, jo uz ceļa izvairījos no plastmasas maisiņa,
Er dachte, ich wäre betrunken. Dabei bin ich nur einer Plastiktüte ausgewichen.
Es vakar braucu uz veikalu, atceries?
Ich bin gestern Abend zum Supermarkt gefahren. Ist doch so, oder?
Un tu joprojām gribi, lai braucu ar tevi uz Ēģipti?
Und willst mich noch immer dazu einladen?
Eju caur uguni, braucu ar ūdensslēpēm aizsietām acīm, pieaugušā vecumā mācos spēlēt klavieres, un es uzveikšu De Luku, Reinu un Dudajevu un dabūšu atpakaļ to bumbu.
Ich bin schon durch Feuer gelaufen, blind Wasserski gefahren, hab als Ewvachsener Klavier gelernt und ich schnappe De Luca, Rayna und Dudaev und hole mir die Bombe.
Radio lika doties uz iekšzemi, tad nu es tur braucu.
Im Radio sagen sie, ins Inland, also fahre ich dahin.
Varētu zvanīt tagad, taču viņa gribēs, lai braucu mājās.
Wenn Sie will, komme ich aber auch gleich nach Hause.
Braucu uz dienvidiem pa Tompsona ielu.
Zentrale, 419, fahre südlich auf der Thompson.
Džamal, es tik un tā drīz braucu prom.
Jamal, Wir ziehen bald hier weg.
Jā! Tieši tāpēc es braucu prom.
Ja, und deshalb muss ich hier weg.
Es zinu, ka braucu prom pēc pāris dienām, tāpēc es pat nezinu ko nozīmē tas, kas starp mums notiek,
Ich weiß, in einigen Tagen reise ich ab. Ich habe keine Ahnung, was das alles bedeutet,
Viņš tikai piekodināja, lai ņemu līdzi pietiekami daudz zāles un braucu ar autobusiem un vilcieniem.
Ich soll nur genug tabletten mitnehmen und mit dem Zug oder Bus fahren.
Kāpēc tu uz mani kliedzi, kamēr es braucu?
Warum hast du mich beim Rennen angebrüllt?
Es tūlīt braucu uz galvenā prokurora biroju.
Ich fahre sofort zum Büro der Staatsanwaltschaft.
Pamostos, dodos uz darbu un vienkārši braucu.
Ich wache auf, gehe zur Arbeit, und dann fahre ich einfach.
Es tūlīt braucu uz 61.ielu, sadošu tev pa ādu.
Ich komme in die 61. Straße. Jetzt gleich.
Zini, kā braucu, taču nepazīsti mani.
Nur weil du weißt, wie ich fahre, heißt das nicht, dass du mich kennst.
Vienīgais, kas man palīdz - es ātri braucu.
Alles, was ich kann, ist schnell fahren.
Tagad es arī braucu ātrāk par tevi un labāk noregulēju mašīnu.
Ich bin schneller und habe Ahnung von Autos.
Braucu visu nakti, lai satiktu jūs.
Ich bin die Nacht durchgefahren, um Sie zu sehen.
Kad viņa nomira, es braucu šurp meklēt savu tēvu.
Nach ihrem Tod kam ich her. Ich suchte meinen Vater.
Es braucu uz stāvvietu un viņam bija pa ceļam.
Ich war auf dem Weg zur Zentrale... Sein Halt liegt auf meinem Weg.
Ko tu dzen to: "Pagaidām braucu ar taksi." Muldēšana.
Also, wie war das "vorübergehend Taxi fahren"? Ist alles nur Gerede, was?
Tāpēc es braucu uz Sietlu, lai satiktu viņu.
Deshalb fahr ich nach Seattle, um sie zu treffen.
Mana mamma domā, ka braucu uz kempingu ar draugiem.
Meine Mutter glaubt, ich ginge mit den Jungs Zelten.
Mana mamma būtu sašutusi, ja zinātu, ka es braucu ar tevi.
Meine Mutter würde ausflippen, wenn sie das wüsste.
Man vēl šis tas jānokārto un tad šovakar es braucu prom.
Ich muss noch einiges in Ordnung bringen, dann reise ich heute Nacht ab.
Braucu pie tevis un uz mani novēlās klients.
Finger! Vorhin fiel mir 'n Fahrgast in den Schoß.
Kādu dienu es braucu ar savu 911 gar pili... un iekļuvu avārijā!
Ich fahr also mit meinem 911 am Palast rum und bau einen Unfall.
Braucu savā dīvainajā mazajā autiņā un vienreiz dzīvē jūtos forša.
Ich fahr in meinem komischen Auto. Und fühl mich ausnahmsweise mal cool.
Es tūlīt braucu uz lidostu, lai aprunātos ar CM.
Ich fahre sofort zum Flughafen, um mit CM zu sprechen.
Es arī vairākas reizes braucu pa Vibe 2.0 pa slapjiem ceļiem, un, lai gan platās riepas piedāvā lielu saķeri, spārnu trūkums mani atstāja ceļa netīrumos.
Ich bin den Vibe 2.0 auch mehrmals auf nassen Straßen gefahren, und während die breiten Reifen viel Traktion bieten, hat mich der Mangel an Kotflügeln mit Straßenschmutz bedeckt.
(Video) Diāna Daunsa: Naktī, man aizverot acis, es redzu Kristiju stiepjam pretī man savu roku, kamēr es braucu, un asinis vienkārši plūda ārā pa viņas muti.
(Video) Diane Downs: Wenn ich Nachts meine Augen schließe, sehe ich, wie Christine ihre Hand nach mir ausstreckt, während ich fahre, und ihr das Blut immer weiter aus dem Mund läuft.
Tā nu es gāju kājām, jāju uz zirga, jaka, braucu ar kravas mašīnām, autostopiem, no Irānas robežas līdz Vahānas koridora robežai.
Also wanderte und reiste ich auf Pferden, Yaks, LKW, oder per Anhalter, von der Grenze Irans nach unten zum Rand des Wakhan-Korridors.
Vienu vakaru es braucu vietējā nomales vilcienā.
Eines Abends fuhr ich mit dem Vorortzug.
Vakar braucu metro ar šo vēstuļu grozu, kas nudien ir īsts sarunu raisītājs.
Gestern war ich mit dieser Postkiste in der U-Bahn, und ich sage Ihnen – das ist ein Gesprächsstarter.
Pusaudža gados, vienreiz braucu mašīnā kopā ar draudzeni, kura bija briesmīga autovadītāja, viņa šķērsoja pie sarkanā, un, protams, mūs apstādināja, un man vajadzēja tikai: „Piedodiet, policista kungs, ” un mēs bijām brīvas.
Als Teenager fuhr ich bei meiner Freundin mit, eine furchtbare Fahrerin, und sie überfuhr eine rote Ampel und natürlich wurden wir angehalten. Es brauchte nur ein: "Entschuldigung, Herr Wachtmeister, " und schon konnten wir weiterfahren.
Tieši tad es izlasīju liecību, ko Abeds sniedza nākamajā rītā pēc avārijas: „Es braucu lejup pa šosejas labo pusi Jeruzalemes virzienā...”
Dann las ich die Aussage, die Abed am Morgen nach dem Zusammenstoß gab, in der er angab, auf der rechten Spur einer Autobahn hinunter in Richtung Jerusalem gefahren zu sein.
„Nu, ” viņš atteica, „es vienreiz braucu uz sešdesmit 40-zonā.”
"Na ja", sagte er, "einmal bin ich 60 anstatt 40 gefahren."
Es pat sāku braukāt ar tandēma divriteni kopā ar vecajiem riteņbraukšanas draugiem, un es braucu uz darbu viens pats, ejot cauri pilsētai un braucot ar autobusu.
Ich fuhr sogar ein Tandem-Rad mit meinen alten Radfahr-Freunden und bewältigte den Weg zur Arbeit selbstständig, zu Fuß durch die Stadt und mit dem Bus.
Es braucu arī pa Amsterdamas ielām, spēlējot šī paša komponista mūziku.
Ich fuhr auch durch die Straßen von Amsterdam und spielte wieder Musik vom selben Komponisten.
Es saliku visu mašīnā un braucu atpakaļ uz Bruklinu, kur darīju to, ko vienmēr – gleznoju.
Ich packte meine Sachen und fuhr zurück nach Brooklyn. Malen war das, was ich immer getan hatte.
kad es braucu ar pirmo izmēģinājuma prototipu.
Als ich den Test-Prototyp des ersten Lkws gefahren habe,
Bet pirms pāris gadiem es braucu liftā Filadelfijā uz pirmo stāvu.
Vor einigen Jahren stand ich in einem Aufzug in Philadelphia, und fuhr nach unten.
Kad es saulrietā braucu pa ceļu, viss, par ko varu domāt, ir, tas ir gandrīz tikpat skaisti kā ir manās spēlēs.
Wenn ich bei Sonnenuntergang eine Straße entlangfahre, denke ich mir, das ist fast genauso schön wie meine Spiele.
Es joprojām braucu ar to pašu četrgadīgo Fordu, ar kuru braucu pirms tam.
Ich fahre immer noch denselben vier Jahre alten Ford wie vorher auch.
0.65910792350769s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Er dachte, ich wäre betrunken. Dabei bin ich nur einer Plastiktüte ausgewichen. 