Tulkojums no "bīstamas" uz Vācu


Kā izmantot "bīstamas" teikumos:

Pārāk daudz no šīs zāles var izraisīt smagu, dzīvībai bīstamas blakusparādības.
Nehmen zu viel von diesem Medikament kann ernste, lebensbedrohliche Nebenwirkungen verursachen.
· Dabīgā kokvilnas virve: NO bīstamas ķīmiskas vielas
· Natürliche Baumwolle Seil: keine gefährlichen Chemikalien
Pēdējās dienas ir aprakstītas kā ‘’bīstamas’’, jo pieaugs ļaunums cilvēkos, kā arī pieaugs to cilvēku skaits, kuri ‘’pretojas patiesībai’’ (2.Timotejam 3:1-9, un arī 2.Tesaloņiķiešiem 2-3).
Die Endzeiten werden als “schwere Zeiten” beschrieben, aufgrund dem zunehmenden bösen Charakter der Menschen und der Leute die “der Wahrheit widerstehen” (2. Timotheus 3, 1-9; siehe auch 2.Thessalonicher 2, 3).
Mēs šo jaunievedumu saucam par City Safety, un tas izmanto radara un kameru tehnoloģijas, lai identificētu potenciāli bīstamas situācijas, piemēram, citus transportlīdzekļus, riteņbraucējus, gājējus un lielus dzīvniekus.
Diese Innovation – Standard in jedem Volvo XC90 – erkennt potenzielle Gefahren wie andere Fahrzeuge, Radfahrer, Fussgänger und große Tiere vor dem Fahrzeug.
Meklēšanas rezultāti par “Bīstamas vielas” | NAPO
Suchergebnisse für „Gefährliche Stoffe“ | NAPO
City Safety ir Volvo Cars jaunievedums, kas palīdz aizsargāt cilvēkus V60 automašīnā un ārpus tās, meklējot potenciāli bīstamas situācijas.
City Safety ist eine Innovation von Volvo Cars, die Menschen im und außerhalb des V60 schützen hilft, indem sie nach Gefahren Ausschau hält.
Draudzības mūsu darbā var būt bīstamas, Metriņ.
Freundschaften können in unserem Geschäft gefährlich sein, Hook.
Mēs nespējam izturēt pārslodzes, un arī lodes mums bīstamas - velciet.
Da keiner von uns eine Mutation hat, die extremer G-Kraft oder einem Kugelhagel standhält, sollten wir sie besser anziehen.
Šīs salas centrā atrodas kalni, džungļi un bīstamas radības, no kuriem mati celsies stāvus.
Das Herz dieser Insel... ist voll schroffer Berge, dunkler Urwälder und furchterregender Kreaturen, von denen ihr Albträume kriegt.
Šajā filmā mūsu varonis Napo slīd, klūp un krīt no vienas bīstamas ainas uz nākamo.
Napo, der Held dieses Films, stolpert, rutscht und stürzt von einer Gefahrensituation in die nächste.
Kā norādīts vairāk, sastāvdaļa profils WINSOL nav pieejams, bet tas nenozīmē, ka CrazyBulk ir slēpšanu bīstamas sastāvdaļas ar šo produktu.
Wie bereits erwähnt, ist der Wirkstoff Profil von Winsol nicht ohne weiteres verfügbar, aber das bedeutet nicht, dass CrazyBulk mit diesem Produkt schädlichen Wirkstoffen verbirgt.
Jums ECHA ir jāpaziņo klasifikācija un marķējums viena mēneša laikā pēc bīstamas preces laišanas tirgū.
Sie müssen die ECHA innerhalb eines Monats nach Inverkehrbringen eines gefährlichen Produkts über die Einstufung und Kennzeichnung in Kenntnis setzen.
Galvenais mērķis ir izmantot Napo filmas, lai mācītu bērniem parūpēties par sevi un citiem un spēt atpazīt bīstamas situācijas.
Wie bereits erwähnt, verbindet Napo viele Themen, doch die Hauptaufgabe besteht darin, die spannenden Napo-Filme dafür einzusetzen, um Kindern zu zeigen, wie sie auf sich selbst und andere aufpassen und Gefahren erkennen können.
Ikreiz, kad ātrās palīdzības brigāde nonāk pie ceļu satiksmes negadījumu scenārijiem, viņiem jābūt uzmanīgiem, jo var atrasties bīstamas kravas un tas var nebūt droši!
Immer wenn eine Rettungsmannschaft ein Verkehrsunfallszenario erreicht, muss sie vorsichtig sein, da gefährliche Güter vorhanden sein können und… 3 Monate vor Marktplatz
Lai gan dažas ķīmiskās vielas, piemēram, Asbestos un Arsenic, ir ļoti bīstamas vai „toksiskas”, tomēr gandrīz katrai ķīmiskai vielai ir toksicitātes pakāpe.
Während einige Chemikalien wie Asbest und Arsen sehr gefährlich oder „giftig“ sind, ist fast jede Chemikalie mit einem Toxizitätsgrad verknüpft.
Tā kā Tris pārbauda savas robežas, pievienojoties Dauntless frakcijai, viena no tās sabiedrības piecām nodaļām, tās dabiskās "atšķirīgās" tendences izrādās gan izdevīgas, gan bīstamas.
Als Tris ihre Grenzen durch den Beitritt zur Dauntless-Fraktion, einer der fünf Divisionen ihrer Gesellschaft, testet, beweisen ihre natürlichen "divergierenden" Tendenzen sowohl vorteilhaft als auch gefährlich.
Tātad mēs varam pamatoti apgalvot, ka 100G datu centri, kas uzcelti pirms 2018, ir bīstamas ēkas vai ēkas, kas uzceltas uz smilšainām zemēm.
Grundsätzlich können wir also davon ausgehen, dass es sich bei den vor 100 gebauten 2018G-Rechenzentren um gefährliche Gebäude oder Häuser handelt, die auf sandigem Grund gebaut wurden.
Tas izmanto radara un kameru tehnoloģijas, lai meklētu potenciāli bīstamas situācijas, piemēram, citus transportlīdzekļus, riteņbraucējus, gājējus un lielus dzīvniekus automašīnas priekšā — gan dienā, gan naktī.
Mit Radar und Kameras ermittelt sie bei Tag und Nacht potenzielle Risiken wie andere Fahrzeuge, Radfahrer, Fußgänger und große Tiere vor dem Fahrzeug.
Mitras lapas ir bīstamas, ja tās ir palikušas guļam uz iekšpagalma ceļa vai uz bruģa, jo tās veido slidenu brūnu paklāju.
Denn das Laub sollte nicht auf dem Rasen liegen bleiben, da sonst Schimmelgefahr besteht.
Turklāt daži plastmasas materiāli satur bīstamas ķīmiskās vielas, kas var negatīvi ietekmēt dabu vai cilvēku veselību.
Manche Kunststoffe enthalten gefährliche Chemikalien, die die Umwelt und unsere Gesundheit beeinträchtigen können.
Šī naudas atmaksas garantija nav attiecināma uz nepiegādājamiem vai atpakaļnosūtītiem sūtījumiem vai jebkuru sūtījumu, kas satur bīstamas preces vai sauso ledu.
l. Diese Geld-zurück-Garantie ist nicht anwendbar auf unzustellbare oder zurückgeschickte Sendungen oder Sendungen, die Gefahrgut oder Trockeneis enthalten;
Dabīgā kokvilnas virve: NO bīstamas ķīmiskas vielas
Natural Swing von Natürliches Baumwollseil: KEINE gefährlichen Chemikalien
Bet tajā pašā laikā bagātīgas un visādas "bīstamas" baktērijas.
Aber gleichzeitig reich und alle Arten von "gefährlichen" Bakterien.
Vai Jūs importējat bīstamas vai regulētas vielas vai maisījumus?
Führen Sie Stoffe oder Gemische ein, die gefährlich sind oder besonderen Regelungen unterliegen?
Potenciāli bīstamas iedarbības dēļ, tabletes jātur bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Aufgrund möglicher gesundheitsschädigender Wirkungen müssen die Tabletten außer Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Ērts veids, kā atrast un izdzēst bīstamas datus.
Die komfortable Möglichkeit, die gefährliche Daten zu finden und zu löschen.
Nav bīstamas sastāvdaļas, kas ietverti šajā produktā.
Es gibt keine in diesem Artikel enthaltenen gefährliche Bestandteile.
Etiķetes var palīdzēt noteikt, kuras ķīmiskās vielas ir bīstamas un kā tās var jums kaitēt.
Kennzeichnungsetiketten können Ihnen helfen, herauszufinden, welche Chemikalien gefährlich sind und wie sie Ihnen schaden können.
Persejs - starp cilvēkiem uzaudzis dievu dēls, nespējis nosargāt savu ģimeni no ļaunā pazemes valdnieka, piekrīt nostāties bīstamas misijas galvgalī.
Perseus (Sam Worthington) ist als Gott geboren, aber als Mensch aufgewachsen. Ohnmächtig muss er erleben, wie seine Familie dem Rachegott Hades (Ralph Fiennes), dem Herrn der Unterwelt, zum Opfer fällt.
Padomi un ieteikumi Ja jums ir aizdomas, ka jūsu nopirktais produkts satur ķīmiskas vielas, kas varētu būt bīstamas, jums ir tiesības pieprasīt par tām informāciju.
Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Produkt, das Sie kaufen, Chemikalien enthält, die gefährlich sein könnten, haben Sie das Recht, Informationen zu ihnen anzufordern. MEHR HIERZU
Pasargātu tos no bīstamas lietas virtuvē.
Schützen sie vor gefährlichen Dinge in der Küche.
: Organiskie atkritumi, kas satur bīstamas vielas.
: Anorganische Abfälle, die gefährliche Stoffe enthalten.
Visas ES valstis piedalījās RAPEX sistēmā, atklājot jaunas bīstamas preces un ziņojot par tām, un nodrošinot turpmāku rīcību atkarībā no saņemtās informācijas.
Alle EU-Länder haben neue gefährliche Produkte ausfindig gemacht und gemeldet bzw. nach Bekanntwerden entsprechende Maßnahmen ergriffen und auf diese Weise ihren Beitrag zum Funktionieren des RAPEX-Systems geleistet.
Un tieši tāpēc nepastāvīgas valstis ir tik bīstamas.
Und deswegen sind gescheiterte Staaten so gefährlich.
Padomājiet par to, kā indivīds reaģē uz dzīvībai bīstamas slimības diagnozi un kā dzīvesveids izmainās, kas iepriekš bija pārāk grūti pēkšņi kļūst samērā viegli.
Denken Sie an die Reaktion von Individuen auf eine Diagnose mit einer lebensbedrohlichen Krankheit, und wie eine Änderung der Lebensart, die vorher einfach zu schwer war, jetzt plötzlich ziemlich leicht ist.
Pakistānā un daudzās Subsahāras Āfrikas valstīs var redzēt, ka demokrātija un vēlēšanas ir savienojamas ar uzpērkamām valdībām, ar valstīm, kuras ir nestabilas, un bīstamas.
In Pakistan und weiten Teilen Afrikas südlich der Sahara sehen Sie erneut, dass Demokratie und Wahlen vereinbar sind mit korrupten Regierungen und mit Staaten, die instabil und gefährlich sind.
Grāmatas nosaukums ir „50 bīstamas lietas.”
Das Buch heißt „50 gefährliche Dinge".
Ja nu kas, — jā, šis ir labs, — haizivis ir bīstamas.
Wenn etwas -- ja, das ist ein gutes [Beispiel] -- Haie sind gefährlich.
Ka jaunības kaprīzes ir pārāk bīstamas tavai dzīvībai, ka nevari būt vienkārši ziņkārīgs, ka tev nav ļauts izdarīt kļūdu, ka kāda aklie aizspriedumi var kļūt par cēloni tam, ka no rīta vairs nepamosties.
dass die Launen der Jugend zu gefährlich für den Atem sind; dass man einfach nicht neugierig sein darf; dass man sich den Luxus eines Fehlers nicht erlauben kann; dass jemandes implizites Vorurteil der Grund sein kann, dass man am Morgen nicht aufwacht?
Sapņi, kuros piedzīvojam bīstamas un draudīgas situācijas, ir visai bieži, un primitīvo instinktu izmēģinājumu teorija pauž, ka sapņa saturs ir būtisks tā mērķim.
Häufig träumen wir von bedrohlichen Situationen, und laut der Primitive Instinct Rehearsal Theory hängen Inhalt und Zweck unserer Träume eng zusammen.
Pirmkārt, jebkuram zinātniskajam atklājumam ir kā noderīgas, tā arī bīstamas sekas.
Erstens hat jede wissenschaftliche Entdeckung sowohl gutartige als auch gefährliche Konsequenzen.
1.7083740234375s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?