Sešas dalībvalstis (Austrija, Ungārija, Francija, Grieķija, Vācija un Luksemburga) ir pieņēmušas drošības pasākumus un aizliegušas savā teritorijā audzēt ĢM kukurūzu MON810.
Sechs Mitgliedstaaten (Österreich, Ungarn, Frankreich, Griechenland, Deutschland und Luxemburg) haben Schutzmaßnahmen erlassen und den Anbau des Gen-Maises MON810 in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet verboten.
Starp citu, mēs neļaujam Ņujorkā audzēt maģiskas būtnes.
Ganz nebenbei, das Züchten von magischen Geschöpfen ist in New York streng verboten.
Es varu iemācīt, kā pudelē audzēt slavu un iebāzt korķi priekšā nāvei.
Ruhm in Flaschen füllt, sogar den Tod verkorkt.
Viņam bija trakā ideja audzēt priedes.
Er hatte diese verrückte Idee, Kiefern zu pflanzen.
Bet tās var audzēt jebkur, tas ir tikai gaismas un ūdens jautājums, vai ne?
Aber man kann sie überall züchten. Es ist alles nur eine Frage des Wassers und des Lichts.
Nevienu citu biodegvielas izejvielu šādi audzēt nevar.
Keine andere Biokraftstoffquelle kann auf diese Weise gezüchtet werden.
Proteīni palīdz audzēt muskuļu masu, tāpēc lai sekmētu šī produkta rezultātus iesakām pievienot 3 1/3 lielās lāpstiņas (100g) 700ml ūdens vai pilna tauku satura piena MyProtein šeikerī 30 minūtes pirms un/vai pēc treniņa.
Mische 3 große Messlöffel (100g) mit 400-500ml Wasser in einem Myprotein Shaker nach dem Training. Kreatin erhöht die physische Leistungsfähigkeit in kurzen, hochintensiven Trainingseinheiten. 3g Kreatin reichen dafür schon aus.
Lai gan tas uzplaukt mitrājos upju krastos, to var viegli audzēt kā dekoratīvo augu amerikāņu dārzos, kur tā vasaras gados tiek novērtēti tā pievilcīgie zilā-violetie ziedi.
Obwohl es an feuchten Flussufern gedeiht, ist es leicht als Zierpflanze in amerikanischen Gärten anzubauen, wo seine attraktiven blau-violetten Blüten im Hochsommer geschätzt werden.
* Audzēt augļus un dārzeņus dārzā!
* Bau im Garten Obst und Gemüse an!
Šis grozījums tiks piemērots visiem ĢMO, kurus atļauts audzēt ES saskaņā ar Direktīvu 2001/18/EK vai Regulu (EK) Nr. 1829/2003.
Die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 gilt für Anträge für das Inverkehrbringen der folgenden Produkte im Gebiet der Europäischen Union:
Šis augstais proteīnu saturs palīdzēs audzēt un uzturēt muskuļu masu.
Der Proteingehalt fördert den Erhalt und Aufbau von Muskelmasse.
Mežu īpašnieki Burkinafaso, iespējams, labprātāk izvēlēsies audzēt kokvilnu, jo viņiem ir ienesīgāk pārdot koksni (vai izmantot to kā kurināmo) un apstrādāt zemi, nevis saglabāt mežu.
Ein privater Waldbesitzer in Burkina Faso zieht es möglicherweise vor, Baumwolle anzubauen, weil es für ihn gewinnträchtiger ist, das Holz zu verkaufen (oder es als Brennstoff zu verwenden) und das Land zu bebauen, als den Wald zu erhalten.
Turklāt Austrija, Grieķija, Luksemburga, Polija un Ungārija ir paziņojušas Komisijai par aizliegumu audzēt “Amflora” šķirnes kartupeļus.
Darüber hinaus haben Österreich, Luxemburg und Ungarn der Kommission mitgeteilt, dass sie den Anbau der Amflora-Kartoffel verbieten werden.
Uz zemes gabala var audzēt tikai stādus, labi sasildītā augsnē, saulainā vietā, nodrošinot bagātīgu laistīšanu.
Auf dem Grundstück können Sie nur Sämlinge in gut erwärmten Böden an einem sonnigen Ort anbauen, der reichlich Bewässerung bietet.
Tomēr to nav nepieciešams audzēt atsevišķi, kas palīdz izvairīties no īpašas smaržas mājā.
Es muss jedoch nicht separat angebaut werden, was dazu beiträgt, einen spezifischen Geruch im Haus zu vermeiden.
Ģenētiski modificētus cietes kartupeļus, kas pazīstami kā Amflora kartupeļi, atļāva audzēt un rūpnieciski pārstrādāt 2010. gada 2. martā.
Die gentechnisch veränderte Stärkekartoffel „Amflora” wurde am 2. März 2010 für den Anbau und die industrielle Verarbeitung zugelassen.
Visbeidzot, ja audzēšanai pudelēs izmantojat neitrālas dienas šķirnes, kas ir vispiemērotākās šādiem apstākļiem, tad ir optimāli audzēt tās ikgadējā kultūrā.
Wenn Sie für den Anbau in Flaschen Sorten eines neutralen Tages verwenden, die für solche Bedingungen am besten geeignet sind, ist es am besten, sie in einer jährlichen Ernte anzubauen.
Bet, ja jūs plānojat audzēt zivis, tad šādam filtram vienkārši jābūt jūsu mājā.
Aber wenn Sie vorhaben, Fische zu züchten, muss sich ein solcher Filter einfach in Ihrem Haus befinden.
Tāpēc, kad pirmais sajūsmas vilnis no tā, ko viņš redzējis savā tvertnē, ir izlaidis, parasti ir vēlēšanās ietaupīt un mēģināt audzēt nākotnes zivis.
Wenn also die erste Welle der Bewunderung von dem, was er in Ihrem Panzer gesehen hat, vorbei ist, haben Sie normalerweise den Wunsch, zu retten und zu versuchen, zukünftige Fische zu züchten.
Pēdējo 18 mēnešu laikā e-komercijas un loģistikas gigants sacīja, ka ir izvietojis aptuveni 200 elektriskos kravas velosipēdus Manhetenā un Bruklinā un plāno ievērojami audzēt programmu.
In den letzten 18 Monaten hat der E-Commerce- und Logistikriese nach eigenen Angaben rund 200 Elektro-Lastenräder in Manhattan und Brooklyn eingesetzt und will das Programm deutlich ausbauen.
Šis žurnāls palīdzēs viņiem, no vienas puses, asimilēt vēl vairāk vārdnīcu un, no otras puses, audzēt!
Diese Zeitschrift wird ihnen helfen, einerseits noch mehr Vokabeln zu assimilieren und andererseits sich zu kultivieren!
Tas, kurš zina sēklu vērtību un vēlmi to audzēt, to neaizdos, bet novietos to piemērotā augsnē un audzēs un rūpēsies par to, kas aug no sēklām.
Wer den Wert eines Samens kennt und ihn kultivieren möchte, wird ihn nicht freilegen, sondern in einen geeigneten Boden legen und das, was aus dem Samen wächst, pflegen und pflegen.
Astoņas dalībvalstis (Austrija, Bulgārija, Grieķija, Itālija, Luksemburga, Polija Ungārija un Vācija) ir noteikušas drošības pasākumus un aizliegušas savā teritorijā audzēt ĢM kukurūzu MON 810.
Acht Mitgliedstaaten (Österreich, Bulgarien, Griechenland, Deutschland, Ungarn, Italien, Luxemburg und Polen) haben Schutzmaßnahmen erlassen und den Anbau des GV-Maises MON 810 in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet verboten.
Daži dārznieki, un tikai piemājas īpašnieks atteiksies audzēt tomātus savā dārzā.
Nur wenige Gärtner und nur der Besitzer des Hinterhofs werden es ablehnen, Tomaten in seinem Garten anzubauen.
Kad jūsu akvārijā parādās garneles, pēc kāda laika jūs vēlaties tos audzēt.
Wenn Garnelen in Ihrem Aquarium erscheinen, möchten Sie sie nach einer Weile züchten.
Un, ja jūs nolemjat mazuļot un audzēt, lapas ir vienkārši ideāls, un mums tas ir jāizņem no vecākiem.
Und wenn Sie sich entscheiden, zu braten und zu wachsen, ist das Blatt einfach perfekt, und wir müssen es den Eltern „entziehen“.
Un turklāt bez tā dažreiz ir vienkārši neiespējami audzēt mazuļus, pat tādas šķietami nekomplicētas zivis kā skalārs vai apistogramma.
Und außerdem ist es ohne sie manchmal einfach unmöglich, Braten anzubauen, selbst solche scheinbar unkomplizierten Fische wie Skalar oder Apistogramm.
Varbūt nākotnē jūs varēsit tos audzēt un tādējādi atbalstīt un pat palielināt šo brīnišķīgo zivju populāciju pasaulē!
Vielleicht können Sie sie in Zukunft züchten und so die Weltbevölkerung dieser wunderbaren Fische unterstützen und sogar steigern!
Bet daudzi ziedu audzētāji, kas dzīvo apvidos ar skarbām ziemām, cenšoties audzēt klematiņus savos zemes gabalos, pamanīja, ka daudzi no viņiem pieder pie pārejas 2-3 grupas.
Viele Blumenzüchter, die in Gegenden mit strengen Wintern lebten und versuchten, auf ihren Parzellen Clematis zu züchten, bemerkten jedoch, dass viele von ihnen zu einer Übergangsgruppe von 2-3 gehörten.
Struktūrām, kas vēlēsies audzēt, piegādāt vai izmantot dzīvniekus, būs obligāti jāpieprasa atļauja šīm darbībām.
Organisationen, die Tiere züchten, liefern oder verwenden wollen, würden verpflichtet, für ihre Tätigkeiten und für das mit den Tieren umgehende Personal eine Genehmigung einzuholen.
Es pats vēl neesmu apņēmies mūsu mājās audzēt pērļu gurāmu, taču, spriežot pēc informācijas no interneta, tas nerada īpašas grūtības.
Ich selbst habe mich noch nicht daran gemacht, Perlgurami in unserem Haus zu züchten, aber nach Informationen aus dem Internet zu urteilen, verursacht dies keine besonderen Schwierigkeiten.
Informācijai: 2010. gadā Eiropas Savienībā tika atļauts audzēt un rūpnieciski pārstrādāt ģenētiski modificētu cietes kartupeļu šķirni 'Amflora'.
Einige Hintergrundinformationen: 2010 wurde eine GV-Stärkekartoffel, die „Amflora-Kartoffel“, zum Anbau und zur industriellen Verarbeitung in der EU zugelassen.
Augstais proteīnu saturs palīdzēs audzēt un uzturēt muskuļu masu.
Mit 40g Eiweiß pro Portion unterstützt Hurricane Extreme den Aufbau und Erhalt von Muskelmasse.
Total Breakfast Veģetārieši Palīdz audzēt un uzturēt muskuļu masu
Hauptvorteile Trägt zum Aufbau und dem Erhalt von Muskelmasse bei
Protams, jūs varat darīt un audzēt ciliates, piemēram.
Natürlich können Sie beispielsweise Ciliaten züchten und züchten.
Kad garneles parādās jūsu akvārijā, pēc kāda brīža jums ir vēlēšanās tos audzēt.
Wenn Garnelen in Ihrem Aquarium erscheinen, möchten Sie sie nach einiger Zeit züchten.
Un šo dzīvo pārtiku var viegli audzēt mājās.
Und dieses Lebendfutter kann leicht zu Hause angebaut werden.
Kas attiecas uz augiem, varat audzēt lavandas, citrona vai mandarīna koku, rozmarīnu, lauru kokus un tamlīdzīgus.
Als Pflanzen können Sie Lavendel, Zitronen oder Mandarinenbäume, Rosmarin, Lorbeerbäume und dergleichen pflanzen.
Cik vien ilgi mēs turpinām palielināt populāciju, mums jāturpina audzēt un ēst ģenētiski modificētu pārtiku, un tā ir vienīgā nostāja, kurai šodien piekrītu.
Sehen Sie, solange die Erdbevölkerung weiter wächst, müssen wir weiterhin genetisch veränderte Lebensmittel anbauen und essen, und das ist der einzige Standpunkt, den ich heute einnehme.
Mēs esam sasnieguši ievērojamas lietas kopš atklājām, kā audzēt pārtiku pirms aptuveni 10 000 gadiem.
Wir haben beachtliche Dinge erreicht, seitdem wir vor 10.000 Jahren herausfanden, wie man Nahrung anbaut.
Mēs sākām audzēt aizvien lielākas un lielākas labību monokultūras.
Und wir haben begonnen, immer größere Monokulturen anzupflanzen.
Ņemot to vērā, mēs sākām saņemt tādus jautājumus kā: „Ja varat audzēt cilvēku ķermeņa daļas, vai jūs varētu audzēt arī tādus produktus kā gaļa un āda?”
Deshalb wurden uns Fragen gestellt, wie: "Wenn ihr menschliche Organe züchten könnt, könnt ihr auch tierische Produkte, wie z.B. Fleisch oder Leder, produzieren?"
Audzēt ādu ir arī tehniski vienkāršāk, nekā audzēt citus dzīvnieku valsts produktus, piemēram, gaļu.
Leder herzustellen ist zudem technisch einfacher als andere tierische Produkte, wie Fleisch, herzustellen.
Es sapratu, ka nekādi nevaru uzvarēt, un kādu brīdi šī apziņa man lika nopietni apsvērt domu mest to visu pie malas, pārvākties uz laukiem un audzēt korgijus.
Ich wusste also, dass ich nicht gewinnen konnte, und weil ich das wusste, dachte ich für eine Weile ernsthaft darüber nach, das Schreiben aufzugeben, auf's Land zu ziehen und "Corgis" zu züchten.
Ir šis tas, ko varat darīt, lai liktu savām smadzenēm audzēt jaunas smadzeņu šūnas.
Es gibt einige Dinge, die Sie tun können, damit Ihr Gehirn neue Hirnzellen bildet.
Protams, ne mums visiem ir pļavas, vai mauriņi, kurus varam pārveidot, protams, jūs vienmēr varat audzēt pļavu podā.
Jetzt haben aber nicht alle von uns Wiesen, oder Rasen, die wir umwandeln können, und so kann man natürlich immer eine Wiese in einem Topf anpflanzen.
Es pastāvīgi dzirdu tādus iebildumus kā: pārāk daudz ķimikāliju, pesticīdu, hormonu, monokultūru, mēs negribam milzu laukos audzēt vienu un to pašu, tas nav pareizi.
Nun, was ich ständig höre ist: Zu viele Chemikalien, Pestizide, Hormone, Monokultur, wir wollen keine riesigen Felder mit einer Sache, das ist falsch.
Kādēļ audzēt mājas? Jo mēs to varam.
Warum Häuser pflanzen? Weil wir es können.
1.36066198349s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sechs Mitgliedstaaten (Österreich, Ungarn, Frankreich, Griechenland, Deutschland und Luxemburg) haben Schutzmaßnahmen erlassen und den Anbau des Gen-Maises MON810 in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet verboten. 