Tulkojums no "atšķirties" uz Vācu


Kā izmantot "atšķirties" teikumos:

Īsāku statistisko paraugu dēļ iknedēļas ilgtermiņa novērtējumi var atšķirties no ikmēneša novērtējumiem (7 dienas, nevis 30 dienas).
Wöchentliche langfristige Schätzungen können sich von monatlichen Schätzungen aufgrund kürzerer statistischen Proben (7 Tage statt 30 Tage) unterscheiden. Apr 1
Ņemiet vērā, ka dažādās valstīs un naktsmītnēs kultūras standarti un viesu uzvedības pamatnostādnes var atšķirties.
Empfohlene Bitte beachten Sie, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können.
Tīkla josla: ierīces pieļaujamais joslas platums var atšķirties atkarībā no reģiona un pakalpojumu sniedzēja.
Die maximale Netzwerk-Bandbreite ist abhängig von Region, Anbieter und Software des Gerätes. SAR-INFORMATIONEN
c) Pastāvīgās sīkdatnes tiek automātiski izdzēstas pēc noteikta laika, un tas var atšķirties atkarībā no sīkdatnēm.
(cc)Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann.
Izmēri un svars var atšķirties atkarībā no konfigurācijas un ražošanas procesa.
Das tatsächliche Gewicht variiert abhängig von Konfiguration und Fertigungsprozess.
Faktiskie produktu raksturlielumi (tostarp, bet ne tikai izskats, krāsa un izmērs), kā arī faktiskais displeja saturs (tostarp, bet ne tikai fons, UI un ikonas) var atšķirties.
KAUFEN *Produktbilder und Anzeigeinhalte auf den vorherigen Seiten dienen nur als Beispiel.
HP nepārbauda trešo pušu vietnes un nekontrolē tajās īstenoto konfidencialitātes metodiku, kas var atšķirties no HP metodikas.
HPE hat keinerlei Kontrolle über Websites von Drittanbietern oder deren Datenschutzbestimmungen, die möglicherweise von den Bestimmungen von HPE abweichen.
Drukas ātrums var atšķirties atkarībā no sistēmas konfigurācijas, interfeisa, programmatūras, dokumenta sarežģītības, drukas režīma, lapu pārklājuma, izmantotā papīra veida utt.
Die Dauer der Pause kann je nach Scaneinstellung einschließlich Farb- oder Schwarzweiß-Auswahl und Scanauflösung unterschiedlich sein.
Faktiskais akumulatora kalpošanas laiks var atšķirties atkarībā no tīkla vides, izmantošanas veida un citiem faktoriem.
Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Umgebung, Nutzungsmustern und anderen Faktoren variieren.
*HUAWEI Y5 2018 darbojas Android™ 8.1.0; taču dažas funkcijas var atšķirties, jo HUAWEI ir tās pielāgojis.
*HUAWEI Y6 Prime 2018 verwendet Android™ 8.0; jedoch weisen manche Funktionen/Features kundenspezifische Unterschiede auf. EMUI
Nejaušā lasīšana (4KB, QD1) Līdz 10, 000 IOPS *Sniegums var atšķirties atkarībā no sistēmas aparatūras un konfigurācijas
Ein-/Ausgabeoperationen lesen (4KB, QD1) Lesen (zufällig): Bis zu 10.000 IOPS * Performance hängt von Systemhardware und Konfiguration ab
Mēģiniet arī izvēlēties dažādus auto nomas punktus; prakse rāda, ka vienas un tās pašas automašīnas cena var atšķirties par 20 - 30% atkarībā no vietas, kur plānojat to saņemt.
Versuchen Sie auch, verschiedene Mietstationen zu wählen; die Praxis zeigt, dass der Preis für das gleiche Auto um 20 - 30% variieren kann, je nachdem, wo Sie es abholen möchten.
Faktiskie dati var atšķirties atsevišķu produktu, programmatūras versiju, lietojumprogrammu nosacījumu un vides faktoru dēļ.
Die tatsächlichen Daten können aufgrund unterschiedlicher Einzelprodukte, Softwareversionen, Anwendungsbedingungen und Umweltfaktoren variieren.
Taču tad mūsu vīzijas par nākotni sāka atšķirties un galu galā mēs gājām dažādus ceļus.
Doch dann begannen unsere Vorstellungen von der Zukunft immer stärker voneinander abzuweichen – und schließlich kam es zum Streit....
Secīgā lasīšana: līdz pat 3500 MB/s * Veiktspēja var atšķirties atkarībā no sistēmas aparatūras un konfigurācijas
Sequentielles Lesen Bis zu 3.500 MB/s * Leistung hängt von System-Hardware und Konfiguration ab
Tranzīta laiki var atšķirties, īpaši svētku sezonā.
Fahrtzeiten können variieren, besonders während der Ferienzeit.
Efektivitātes līmenis citām sugām var atšķirties no tā, ko novēro aitām un liellopiem.
Die Wirksamkeit bei anderen Tierarten kann von der bei Schafen abweichen.
Atkarībā no jūsu dzīvesvietas, laiks, kas var būt nepieciešams jūsu atgrieztās preces piegādei, var atšķirties.
Gesamt 9 GBP Je nachdem, wo Sie wohnen, kann die Zeit, die Ihr umgetauschtes Produkt benötigt, um Sie zu erreichen, variieren.
Sīkfailu uzglabāšanas ilgums datorā vai mobilajā ierīcē var atšķirties.
Cookies können unterschiedlich lange auf Ihrem System oder mobilen Gerät verbleiben.
Produktu funkcionalitāte un grafika var atšķirties atkarībā no sistēmas konfigurācijas.
Funktionalität des Produkts und Grafik weichen teilweise je nach verwendeter Systemkonfiguration ab.
Faktiskais akumulatora kalpošanas laiks var atšķirties atkarībā no tīkla vides, lietošanas paradumiem un citiem faktoriem.
Logistik und Transport Die durch das Gerät unterstützten Bandbreiten können je nach Region und Serviceanbieter variieren.
Uzturvērtība ir balstīta uz Ogu Trieciena garšas veidu, izvēloties citas garšas, uzturvērtība var atšķirties.
Die Nährwertinformationen basieren auf der geschmacksneutralen Version. Wenn Sie sich für ein alternatives Aroma entscheiden, Kundenbewertungen
*Dažu Bixby funkciju pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts, reģiona, ierīcēm, funkcijām vai valodas.
*Einige Bixby-Features sind möglicherweise aufgrund des Landes, der Region, des Geräts, der Features oder der Sprache nicht verfügbar.
Faktiskie atsevišķu produktu mērījumi var atšķirties.
Die tatsächlichen Werte können je nach Produkt variieren.
Pieejamā iekšējā atmiņa var atšķirties atkarībā no iepriekš instalētās programmatūras.
Der zur Verfügung stehende interne Speicherplatz kann aufgrund von vorinstallierter Software variieren.
Cena var atšķirties atkarībā no atrašanās vietas.
Preis variiert basierend auf Ihrem Standort.
[Attiecībā uz šiem transportlīdzekļiem, uz transportlīdzekli attiecināmiem nodokļiem vai citām nodevām, kas balstītas (vismaz cita starpā) uz CO2 izmešu rādītājiem, CO2 vērtības var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām.]
Bei diesem Fahrzeug können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten.
Kurss nav pārbaudīts kā precīzs, un esošais kurss var atšķirties.
Preise werden nicht als genau überprüft und die tatsächlichen Preise können variieren.
*Faktiskais produkts var atšķirties no attēlā redzamā.
* Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen.
5.7342720031738s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?