Ja atteiksies pieņemt duci, es atgriezīšos ar tūkstošiem!
Wenn du meine wenigen Leute jetzt abweist,... kehre ich mit ganzen Legionen zurück!
Ja nespēšu to salabot, viņš no manis atteiksies.
Wenn ich das nicht reparieren kann, enterbt er mich.
Kaut kas tik vērtīgs - neiespējami, ka Govats no tā atteiksies un dosies mājās.
So etwas wertvolles- - Auf keinen Fall würde Ghovat einfach packen und nach Hause fahren.
Ja tu atteiksies, man naksies šaut.
Wenn Sie sich weigern, muss ich Sie erschießen.
Bet ja nu tas otrs atteiksies?
Und wenn der Andere nein sagt?
Džesika atteiksies no šīs vienošanās, ja vien es neņemšu līdzi klientus.
Jessica wird die Wettbewerbsklausel aufheben, solange ich keine Klienten mitnehme.
Ja tu atteiksies palīdzēt mēs piespiedīsim podziņu.
Wenn du dich weigerst, uns zu helfen, drücken wir den Knopf.
Ja atteiksies tēlot kungu, tu mirsi.
Weigerst du dich, den Fürsten zu mimen, wirst du sterben.
Kad viņš atteiksies no "Vienacainā Džeka", tas piederēs tev.
Er gibt die Kontrolle über One-Eyed Jack's ab.
Domāja, ka viņu uzskatīs par gļēvuli, ja viņš atteiksies.
Er fu"rchtete, dass die Leute ihn sonst fu"r feige halten wu"rden.
Bet ja tu apšaubi viņas līdzekļus vai pat jautā, kādi tie ir, viņa atteiksies no darba.
Aber wenn man Mittel infrage stellt oder nur fragt, wie sie es macht, wird sie kündigen.
Šeperda atteiksies no Delensija kā klienta un "bums".
Shepard lässt Delancy als Kunden fallen und Simsalabim.
Un kurš atteiksies no rīta kafijas tases ar garšīgu kruasānu?
Und wer würde eine morgendliche Tasse Kaffee mit einem leckeren Croissant ablehnen?
Tas, ka migranti vēlas apgūt mītnes valsts valodu un iekārtot savu dzīvi, nenozīmē, ka viņi atteiksies no savas dzimtās valodas un kultūras.
Wenn Migranten bereit sind, die Sprache des Gastlandes zu lernen und ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen, heißt dies noch lange nicht, dass sie die Sprache und Kultur ihres Herkunftslandes aufgeben müssen.
Blīvējošais materiāls šajā gadījumā nepalīdzēs - viņš vienkārši atteiksies.
Das Versiegeln wird in diesem Fall nicht helfen - er wird einfach abgehen.
Citi kopētāji vienkārši zaudēs saikni ar kapteini par šo tirdzniecību un atteiksies no tā (vairs nepārvaldīs to).
Andere Kopierer würden einfach die Verbindung zum Master für diesen Handel verlieren und ihn aufgeben (ihn nicht mehr verwalten).
Jebkura persona, kas atteiksies izpildīt norādījumus, var zaudēt savu Mediju caurlaidi uz visu atlikušo Pasākuma laiku, kā arī uz turpmākajiem Pasākumiem.
Alle Personen, die sich weigern, Anweisungen Folge zu leisten, riskieren den Verlust ihres Presseausweises für das gesamte Event und für mögliche zukünftige Veranstaltungen.
Domājam, ka visas partijas, kustības, sabiedriski-politiskās organizācijas atteiksies no saviem bruņotajiem grupējumiem.
Wir denken, dass sich alle Parteien, Bewegungen, gesellschaftlich-politischen Organisationen auf ihre bewaffneten Gruppierungen verzichten werden.
Cilvēka dvēsele, kas spēj pēc savas gribas atšķirt sevi no dzīvnieka, atteiksies vairāk darīt ar šo dzīvnieku, kas to izraisa.
Diese menschliche Seele, die von sich aus in der Lage ist, sich von dem Tier zu unterscheiden, würde es ablehnen, mehr mit dem Tier zu tun zu haben, das solche Qualen verursacht.
Jūs atteiksies visi, kas jums patīk, un citi cilvēki rūpēsies par jums.
Du wirst von allen verlassen werden, die du liebst, und andere Leute werden sich um dich kümmern.
Cik liela ir tā svētība, kas sagaida to ķēniņu, kas celsies, lai atbalstītu manu mācību manā Valstībā, kas atteiksies no visa, tikai vien no manis nē!
Welch großer Segen harrt des Königs, der sich erhebt, Meiner Sache in Meinem Reiche beizustehen, und sich von allem loslöst außer von Mir!
Daži atteiksies no vakcinācijas, jo uzskata, ka šī slimība nav pārāk bīstama.
Manche lehnen Impfungen ab, weil sie diese Krankheit für nicht zu gefährlich halten.
Ikviena persona, kura atteiksies izpildīt norādījumus, var zaudēt savu Mediju caurlaidi/Straumētāja caurlaidi uz visu atlikušo Pasākuma laiku, kā arī iespēju saņemt akreditāciju turpmākajos Pasākumos.
Alle Personen, die sich weigern, den Anweisungen zu folgen, riskieren den Verlust ihres Presseausweises/Streamer-Ausweises für das gesamte Event. Zudem werden ihnen möglicherweise keine Akkreditierungen mehr für zukünftige Events gewährt.
Daži dārznieki, un tikai piemājas īpašnieks atteiksies audzēt tomātus savā dārzā.
Nur wenige Gärtner und nur der Besitzer des Hinterhofs werden es ablehnen, Tomaten in seinem Garten anzubauen.
Tā tiek glabāta tik ilgi, līdz tu atteiksies no informatīvā biļetena saņemšanas.
Sie bleibt solange gespeichert, bis du dich vom Newsletter abgemeldet hast.
Tāpēc, ja tiek ieteikts samaksāt naudu par saņemtajiem pabalstiem, dziednieks to atteiksies, ja viņš dziedinās tikai no mīlestības pret savu kolēģi.
Wenn Geld zur Zahlung der erhaltenen Leistungen vorgeschlagen wird, wird der Heiler es daher ablehnen, wenn er nur aus Liebe zu seinem Mitmenschen heilt.
Nieres būs pirmais, kas atteiksies, tad nervu sistēma sabruks un sekos iekšējo orgānu saindēšanās.
Die Nieren werden zuerst ablehnen, dann wird das Nervensystem zusammenbrechen und eine Vergiftung der inneren Organe wird folgen.
Ja piegādi neizdosies veikt otrā mēģinājuma rezultātā vai arī saņēmējs atteiksies pieņemt sūtījumu, mēs mēģināsim sazināties ar jums un vienoties par piemērotāko tālāko rīcību.
Wenn die Zustellung nach einem zweiten Versuch durch uns nicht erfolgt ist oder wenn der Empfänger die Annahme verweigert, werden wir versuchen, Sie zu kontaktieren, um die Vorgehensweise mit Ihnen zu besprechen.
Tie spēlētāji, kuri atteiksies savas kārtis atklāt vai atmest, var tikt sodīti atbilstoši noteikumu 53. punktam.
Im Falle, dass Spieler sich weigern ihre Hand zu zeigen und passen, tritt Regel 53 in Kraft.
Jack cer, ka Ralph tiks nobalsots, bet citi zēni atteiksies.
Jack hofft, dass Ralph wird abgestimmt werden, aber die anderen Jungen weigern.
Sekojoša informācija atteiksies uz visām minētām platformām.
Diese Datenschutzbedingungen gelten für all diese Plattformen. Privatsphäre
Kas seko savam Kungam, atteiksies no pasaules un visa, kas ir tanī; cik daudz atraisītākam ir jābūt tam, kas ir ieņēmis tik cildenu stāvokli!
Wer seinem Herrn folgt, wird der Welt und allem darin entsagen. Wieviel größer muss da die Loslösung dessen sein, der eine so erhabene Stufe innehat!
Ikviena persona, kura atteiksies izpildīt norādījumus, var zaudēt savu Mediju caurlaidi/Straumētāja caurlaidi uz visu atlikušo Pasākuma laiku, kā arī uz turpmākajiem Pasākumiem.
Alle Personen, die sich weigern, den Anweisungen zu folgen, riskieren den Verlust ihres Presseausweises/Streamer-Ausweises für das gesamte Event und mögliche zukünftige Veranstaltungen.
Ja vēlamais produkts nav pieejams, Affiliate atteiksies.
Ist das gewünschte Produkt nicht mehr vorrätig, wird die Tochtergesellschaft die Annahme verweigern.
4. klases durvis atteiksies mēģinājums iekļūt, izmantojot sarežģītus instrumentus un to veiksmīgo kombināciju, proti, urbi un kaltu, āmuru un cirvi.
Klasse 4 Tür wird den Versuch, mit komplexen Werkzeugen und ihrer erfolgreichen Kombination zu durchdringen, nämlich einen Bohrer und einen Meißel, einen Hammer und eine Axt, zurückweisen.
Kad Stefānija demonstrē spēju sekot līdzi sociālajā stāstā izklāstītajiem soļiem, Mr Yetz atteiksies viņam no stāsta.
Wenn Stefanie die Fähigkeit demonstriert, den in ihrer sozialen Geschichte umrissenen Schritten nachzugehen, wird Yetz sie von der Geschichte abbringen.
0.87910795211792s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wenn du meine wenigen Leute jetzt abweist,... kehre ich mit ganzen Legionen zurück! 