iii) piedāvājumu atlasi, nodrošinot, ka priekšroka tiek dota tiem, kas ir visizdevīgākie Savienībai, vienlaikus pieļaujot, ka obligāti netiek piešķirtas tiesības slēgt līgumu;
iii) die Auswahl der Angebote, wobei sichergestellt wird, dass jeweils das für die Union vorteilhafteste Angebot den Vorrang hat; es ist auch möglich, keinen Zuschlag zu erteilen.
Mēs izmantojam sīkfailus, lai uzlabotu mūsu pakalpojumu kvalitāti, kā arī saglabātu lietotāju preferences, uzlabotu meklēšanas rezultātus un reklāmu atlasi un sekotu lietošanas tendencēm.
Wir setzen Cookies ein, um die Qualität unseres Service durch Speichern von Benutzer-Präferenzen zu steigern. Die meisten Browser sind so voreingestellt, dass sie Cookies annehmen.
Lai šūnu atlasi atceltu, noklikšķiniet uz jebkuras šūnas darblapā.
Tipp: Um die Markierung von Zellen aufzuheben, klicken Sie auf eine beliebige Zelle im Arbeitsblatt.
Jūsu personas datus apstrādāsim, veicot iekšējo un ārējo darbinieku atlasi, lai sazinātos ar jums un novērtētu jūsu profila atbilstību esošajām un/vai nākotnes personāla atlases vajadzībām H&M grupā.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zur Erstellung und Verwaltung Ihres Mitgliedschaftskontos, um Ihnen ein personalisiertes und relevantes Erlebnis bei der H&M Mitgliedschaft zu ermöglichen.
Piezīme.: Šūnas vai šūnu diapazona atlasi blakus neesošā atlasē nevar atcelt, neatceļot atlasi.
Hinweis Bei einer nicht aneinander grenzenden Markierung können Sie die Markierung einer Zelle oder eines Zellbereichs nur aufheben, indem Sie die gesamte Markierung aufheben.
H&M amatiem aiz kulisēm, piemēram, galvenajā birojā mēs parasti veicam iekšējo atlasi.
Stellen hinter den Kulissen, wie beispielsweise im Head Office, werden meistens intern besetzt.
Mēs izmantojam sīkdatnes, lai uzlabotu savu pakalpojumu kvalitāti, tostarp saglabātu lietotāju preferences, uzlabotu meklēšanas rezultātus un reklāmu atlasi, un sekotu lietošanas tendencēm, piemēram, tam, kā lietotāji veic meklējumus.
Wir nutzen diese Daten, um die Qualität unserer Suchtechnologie sowie personalisierte Inhalte und Werbung zu verbessern. Weitere Informationen über Links und umgeleitete URLs finden Sie in unseren FAQs.
b) atbalsta pieteikuma iesniedzēju apstiprināšanu un atlasi dalībvalstīs;
b) die Zulassung und Auswahl der Antragsteller durch die Mitgliedstaaten;
Lai atceltu vairāku darbgrāmatas darblapu atlasi, noklikšķiniet uz jebkuras no neatlasītajām darblapām.
Klicken Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Zahl auf Buchhaltungszahlenformat.
Varat arī atlasīt pirmo šūnu diapazonā un pēc tam nospiest taustiņu F8, lai paplašinātu atlasi, izmantojot bulttaustiņus.
Tipp: Sie können auch mit der rechten Maustaste auf die Auswahl der sichtbaren Zeilen und Spalten klicken, die die ausgeblendeten Zeilen und Spalten umgeben, und dann auf Einblenden klicken.
Lai drukātu visu darblapu, pirms komandas Drukāt izmantošanas neveiciet nekādu atlasi.
Wenn Sie das gesamte Arbeitsblatt drucken möchten, klicken Sie auf Datei > Drucken > Drucken.
AdSense kodu, reklāmu standarta darbību, mērķauditorijas atlasi vai reklāmu piegādi nedrīkst mainīt ar metodēm, kuru izmantošana nav skaidri atļauta uzņēmuma Google noteikumos.
Funktionsweise von Anzeigen Der AdSense-Code darf nicht geändert werden. Ebenso wenig dürfen die standardmäßige Funktionsweise, die Ausrichtung oder die Schaltung von Anzeigen ohne ausdrückliche Genehmigung von Google verändert werden.
Lai meklētu izvēlnēs vai sarakstos, nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu vai lejupvērsto bulttaustiņu un pēc tam, lai veiktu atlasi, nospiediet taustiņu Enter.
Zum Navigieren in Menüs oder Listen, drücken Sie die nach-oben oder nach-unten-Taste, und drücken zum auswählen, darauf LEERTASTE.
Izvērst atlasi, lai iekļautu visu dokumentu.
Erweitern einer Auswahl auf das gesamte Dokument
Piezīme: Šūnas vai šūnu diapazona atlasi blakus neesošā atlasē nevar atcelt, neatceļot visu atlasi.
Bei einer nicht aneinander grenzenden Auswahl können Sie die Markierung einer Zelle oder eines Zellbereichs nur aufheben, indem Sie die gesamte Markierung aufheben.
Kāpēc viņi to sauc par atlasi?
Warum verwenden die Wörter, wie "Ernte"?
Ja tirgus būs stabils, ja atlasi pabeigsim gadsimta beigās, peļņa būs lielāka nekā konkurentam.
Wenn die Märkte stabil bleiben und wir gegen Ende des Jahrhunderts ernten, dürfte die Gewinnmarge Eure Konkurrenz verblassen lassen.
Noklikšķiniet uz Labi, lai atlasi saglabātu un atgrieztos jaunās kārtulas logā.
Klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu speichern und zur Seite Neue Regel zurückzukehren.
Noteikumi par projektu konkursu organizēšanu, dalībnieku atlasi un žūriju
Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben sowie die Auswahl der Teilnehmer und der Preisrichter
Izvērst atlasi līdz noteiktai vietai dokumentā.
Erweitern einer Auswahl bis zu einem bestimmten Punkt in einem Dokument
Atlasiet no 40 miljoniem līdzekļu, saglabājiet atlasi iespējā Creative Cloud bibliotēkas un pēc tam, lai to izmantotu, ievelciet to projektā.
Wählen Sie aus 45 Millionen Assets, speichern Sie Ihre Auswahl in Creative Cloud Libraries, und fügen Sie sie dann einfach per Drag-and-Drop in Layouts ein.
Padoms.: Lai šūnu atlasi atceltu, noklikšķiniet uz jebkuras šūnas darblapā.
Der eingegebene Name wird in der Diagrammlegende angezeigt, aber nicht dem Arbeitsblatt hinzugefügt.
Tieši pirms tam šī zinātne bija vairāk primitīvā formā un to sauca par "šķērsošanu" vai "atlasi".
Kurz zuvor war diese Wissenschaft primitiver und wurde „Kreuzung“ oder „Selektion“ genannt.
Padoms.: Lai pārvietotu vai kopētu atlasi citā darblapā vai darbgrāmatā, noklikšķiniet uz citas darblapas cilnes vai pārslēdzieties uz citu darbgrāmatu un atlasiet ielīmēšanas apgabala kreiso augšējo šūnu.
Hinzufügen von Spalten So fügen Sie eine einzelne neue Spalte hinzu: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gesamte Spalte rechts neben der Spalte, vor der Sie die neue Spalte hinzufügen möchten.
Lai filtrētu citus laukus, pamatojoties uz atlasi, atkārtojiet 3. un 4. darbību.
Wenn Sie weitere Felder basierend auf einer Auswahl filtern möchten, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Bultiņa pa labi (parādīt pašreizējo atlasi, ja tā ir sakļauta, vai atlasīt pirmo apakšmapi)
NACH-RECHTS-TASTE Aktuelle Auswahl, falls reduziert, anzeigen oder ersten Unterordner auswählen.
Pievienot visu, kas ir svarīgi, lai uzņēmumu atlasi.
Gib dazu alles, was für dich eine große Rolle spielt.
Stili, kas izskaidro lielo atlasi, kas pieejami šajā produktu kategorijā.
Styles, die die große Auswahl in dieser Produktkategorie erklären.
Atlasiet pirmo šūnu un pēc tam nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Home, lai šūnu atlasi paplašinātu līdz darblapas sākumam.
Markieren Sie die erste Zelle, und drücken Sie dann STRG+UMSCHALT+POS1, um die Markierung der Zellen auf den Anfang des Arbeitsblatts zu erweitern.
Ctrl+Shift+End paplašina šūnu atlasi līdz pēdējai izmantotajai šūnai darblapā (labais apakšējais stūris).
STRG+UMSCHALT+ENDE erweitert die Zellauswahl bis zur letzten im Arbeitsblatt verwendeten Zelle (untere rechte Ecke).
Cilnes Formāts grupā Pašreizējā atlase noklikšķiniet uz Formatēt atlasi.
Klicken Sie unter Aktuelle Auswahl auf Auswahl formatieren.
Par jauno atlasi kļūst kvadrātveida diapazons apgabalā starp aktīvo šūnu (aktīva šūna) un šūnu, uz kuras noklikšķināt.
Der rechteckige Bereich zwischen der Aktive Zelle und der Zelle, auf die Sie klicken, wird zur neuen Markierung.
Korektoru un literāro redaktoru atlasi var sākt jebkurā laikā visu gadu, tomēr parasti uzaicinājumu publicē pavasarī vai rudenī.
Auswahlverfahren für Rechts- und Sprachsachverständige können jederzeit eingeleitet werden. Allerdings erfolgt die Veröffentlichung in der Regel entweder im Frühjahr oder Herbst.
Mēs vienmēr paplašinām un pilnveidojam mūsu preču atlasi, paturot prātā gala mērķi piedāvāt vietnei iepirkšanās zināšanas.
Wir erweitern und verbessern ständig unsere Artikelfindung mit dem Ziel, Ihnen ein Einkaufswissen auf der Website zu bieten.
● Tvertnēm izmantotais ABS materiāls ir ļoti izturīgs, viegls, viegli krāsots un to var veidot dažādās formās un stilos, kas izskaidro lielo atlasi, kas pieejami šajā produktu kategorijā.
● Das ABS-Material für Wannen ist sehr langlebig, leicht, leicht zu färben und kann zu einer Vielzahl von Formen und Stilen geformt werden, die die große Auswahl in dieser Produktkategorie erklären.
Lai formatētu jebkuru atlasīto diagrammas elementu, grupā Pašreizējā atlase noklikšķiniet uz Formatēt atlasi un pēc tam atlasiet vēlamās formatēšanas opcijas.
Wenn Sie ein beliebiges ausgewähltes Diagrammelement formatieren möchten, klicken Sie in der Gruppe Aktuelle Auswahl auf Auswahl formatieren, und wählen Sie die gewünschten Formatierungsoptionen aus.
Cilnes izkārtojums grupā Pašreizējā atlase noklikšķiniet uz Formatēt atlasi.
Klicken Sie auf der Registerkarte Entwurf in der Gruppe Speicherort auf Diagramm verschieben.
● Tvertnēm izmantotais ABS materiāls ir ļoti izturīgs un viegls, un to var veidot dažādās formās un stilos, kas izskaidro lielo atlasi, kas pieejami šajā produktu kategorijā.
● Das ABS-Material für Wannen ist sehr langlebig, geringes Gewicht und kann zu einer Vielzahl von Formen und Stilen geformt werden, die die große Auswahl in dieser Produktkategorie erklären.
Noklikšķiniet uz pirmās šūnas diapazonā un velciet līdz pēdējai šūnai vai arī, turot nospiestu taustiņu Shift, spiediet bulttaustiņus, lai paplašinātu atlasi.
Klicken Sie auf die erste Zelle des Bereichs, und ziehen Sie dann den Mauszeiger bis zur letzten Zelle, oder halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, während Sie die Pfeiltasten drücken, um die Markierung zu erweitern.
To sauc par atkārtoto mērķauditorijas atlasi, un tā tiek balstīta jūsu pārlūkošanas aktivitātēs mūsu vietnē, piemēram, jūsu meklētajiem galamērķiem, jūsu skatītajām naktsmītnēm un jums parādītajām cenām.
Diesen Vorgang nennt man Retargeting, das heißt, dass unsere Werbung auf den von Ihnen gesuchten Reisezielen und den angesehenen Unterkünften basiert.
Veiciet dubultskārienu pie ekrāna, lai veiktu atlasi.
Doppeltippen Sie zum Auswählen auf den Bildschirm.
Ievieto starpliktuves saturu ievietošanas punktā un aizstāj jebkuru atlasi.
Fügt den Inhalt der Zwischenablage an der Einfügemarke ein und ersetzt eine mögliche Auswahl.
Katrai kampaņai ir norādīta informācija par mērķauditorijas atlasi (pēc atrašanās vietas, valodas, tīkliem) un cenu noteikšanu (cenas un budžets).
Jede Kampagne enthält Informationen zu Ausrichtung (Standort, Sprache, Werbenetzwerke) und Preisgestaltung (Gebote und Budget).
Teicējs: šī ir vieta, kur viņi izlēma veikt neīstu aktieru atlasi lūpu balzama reklāmai.
Sprecher: Dies ist der Ort, der für die vorgetäuschten Vorsprechen für ein Reklame für einen Lippenbalsam ausgewählt wurde.
5.8984799385071s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
iii) die Auswahl der Angebote, wobei sichergestellt wird, dass jeweils das für die Union vorteilhafteste Angebot den Vorrang hat; es ist auch möglich, keinen Zuschlag zu erteilen. 