Tulkojums no "atbrīvosies" uz Vācu

Tulkojumi:

freigesetzt

Kā izmantot "atbrīvosies" teikumos:

Visi būs ieguvēji, un viņš atbrīvosies no vainas sajūtas par pamešanu.
Es hilft allen und lindert seine Schuldgefühle, dass er dich verlassen hat.
Pat ja negribētu, man būtu tas jādara, bet es to gribu, un kad to izdarīšu, "Coastal Motors" atbrīvosies no tevis tieši tādā pašā veidā, kā tu izdarīji ar mani, tāpēc vai nu tu pats to vērs par labu, vai arī to izdarīšu es.
Auch wenn ich es nicht wollte, würde ich es müssen, aber ich will, und wenn ich das mache, wird Coastal Motors dich rauswerfen, genau wie du es mit mir getan hast. Also entweder stellst du es selbst richtig oder ich werde es machen.
Kā no siltumnīcas atbrīvosies baltains? Kategorijas Automašīnas
Wie wird die Weiße Fliege im Gewächshaus verschwinden? Kategorien Autos
Kad atbrīvosies kāda darbvieta, uz atlases testiem uzaicinās tikai tos kandidātus, kurus vispirms būs izraudzījušies darbinieku atlases speciālisti.
Nur die von den einstellenden Dienststellen in die Auswahlliste aufgenommenen Bewerber/innen werden für die Auswahltests eingeladen, wenn eine Stelle frei wird.
Ja reģistrēsieties rindā, sistēma jums paziņos, kad pie galda atbrīvosies vieta.
Sie werden der Liste hinzugefügt und erhalten automatisch eine Nachricht, sobald ein Platz am Tisch frei geworden ist.
Violetā pudele ar šķidru līdzekli ir īpaši izveidota, lai sasniegtu maksimālu efektu, pulējot priekšējos lukturus, kas atbrīvosies no gaismas plūsmas tuvuma.
Die violette Flasche mit einem flüssigen Mittel wurde speziell entwickelt, um die maximale Wirkung beim Polieren der Scheinwerfer zu erzielen, wodurch die Abschwächung des Lichtstroms beseitigt wird.
Stādot vasarā, dārzeņi tiks uzglabāti gandrīz līdz pavasarim un atbrīvosies no vitamīnu deficīta un saaukstēšanās. Atsauksmes
Beim Pflanzen im Sommer wird das Gemüse fast bis zum Frühjahr gelagert und der Körper von Vitaminmangel und Erkältungen befreit.
Viņi atbrīvosies no liekā svara, sāpēm un elpas trūkuma.
Sie werden Übergewicht, Schmerzen und Kurzatmigkeit loswerden.
Tā kā viņš pilda savu pienākumu, viņš saņem zināšanas un atbrīvosies no šī pienākuma nepieciešamības.
Wenn jemand seine Pflicht erfüllt, erhält er Wissen und wird von der Notwendigkeit dieser Pflicht befreit.
Ja vieta atbrīvosies spēlē, uz kuru spēlētāji gaida rindā, zāles pārzinis vispirms to piedāvās pie galda esošajiem spēlētājiem un tikai pēc tam piešķirs to jaunajam spēlētājam.
Falls ein Platz in einem Spiel mit einer Warteliste frei wird, fragt der Floor-Mitarbeiter die bereits sitzen Spieler, ob einer von ihnen den Platz haben möchte.
Pateicoties vairāku aktīvo vielu kombinētai darbībai, jūsu ķermenis pilnībā atbrīvosies no patogēniem parazītiem.
Dank der kombinierten Wirkung mehrerer Wirkstoffe wird Ihr Körper vollständig von pathogenen Parasiten befreit.
Pieredzējis ārsts ātri diagnosticēs slimību un pēc tam ieceļ nepieciešamo ārstēšanu, caur kuru jūs atbrīvosies no slimības un tā nepatīkamajiem simptomiem.
Ein erfahrener Arzt wird die Krankheit schnell diagnostizieren und dann die notwendige Behandlung festlegen, durch die Sie die Krankheit und ihre unangenehmen Symptome loswerden.
Šāda ārstēšana atbrīvosies no kaitēkļu un slimību sporas kāpuriem.
Durch eine solche Behandlung werden Larven von Schädlingen und Krankheitssporen entfernt.
Jūs atbrīvosies no zirnekļa vēnām, kas izskatās neizskatīgas un rada diskomfortu.
Sie werden Besenreiser loswerden, die unansehnlich wirken und Unbehagen verursachen.
Pateicoties viņam, viņš atbrīvosies no nabadzības, nepatikšanām un parādiem.
Dank ihm wird er Armut, Schwierigkeiten und Schulden loswerden.
Tāpēc agrāk izzudīs pietūkums, arī kaitīgās vielas no ķermeņa atbrīvosies daudz ātrāk.
Aus diesem Grund wird die Schwellung früher abfließen, die schädlichen Substanzen werden viel schneller aus dem Körper freigesetzt.
Tā kā persona, kas stingri ierobežo sevi ar savu iecienīto ēdienu, agrāk vai vēlāk brīvajā laikā atbrīvosies un viņš iegūs vēl vairāk mārciņu nekā iepriekš.
Denn wer sich in seiner Lieblingsspeise stark einschränkt, wird früher oder später in seiner Freizeit ausbrechen, und er wird noch mehr Pfunde bekommen als vorher.
Pareiza ādas kopšana un veselīga ēšana jebkurā gadījumā ātri atbrīvosies no problēmas vai novērsīs tā parādīšanos.
Richtige Hautpflege und gesunde Ernährung werden in jedem Fall das Problem schnell beseitigen oder verhindern, dass es erscheint. Gesundheit!
Pat ja tā ir tikai viena gada diena, kas mūs pamet un domā, atbrīvosies no stresa, sliktiem ieradumiem un atrodiet iekšējo mieru...
Auch wenn es nur ein Tag im Jahr ist, an dem wir innehalten und nachdenken, Stress und schlechte Gewohnheiten loswerden und inneren Frieden finden...
Tiem, kas lieto šīs kapsulas, būs daudz spēcīgāka imūnsistēma un viņi atbrīvosies no trauksmes.
Diejenigen, die diese Kapseln einnehmen, haben ein viel stärkeres Immunsystem und werden die Angst los.
Tā rezultātā, pēc 7 dienām jūs varat iegūt bagātību līdz 2750, un četru nedēļu laikā no visiem laikiem atbrīvosies no neveiksmes.
Infolgedessen können Sie nach nur 7 Tagen bis zu 2.750 reich werden und in vier Wochen das Pech für immer loswerden.
Tie būs lielisks papildinājums galvenajam ārstēšanas veidam un pēc iespējas īsākā laikā atbrīvosies no šādas slimības.
Sie werden eine hervorragende Ergänzung zur Hauptbehandlung sein und werden solche Beschwerden in kürzester Zeit beseitigen. Nehmen Sie 5 EL.
Jums varētu uznākt caureja, bet jūsu nieres, pieņemot, ka tās ir vesalas, atbrīvosies no liekā magnija.
Sie können Durchfall bekommen, aber Ihre Nieren – vorausgesetzt sie sind gesund – werden den Überschuss los.
Viņu pretinieki neslēpj, ka viņi būs laimīgi, ja dziedātājs drīz atbrīvosies no netīras frizūras.
Ihre Gegner verbergen nicht, dass sie sich freuen werden, wenn die Sängerin bald die unordentliche Frisur loswerden wird.
Etiķis ne tikai atbrīvosies no kukaiņiem, bet arī dezinficē stropu.
Essig beseitigt nicht nur Insekten, sondern desinfiziert auch den Bienenstock.
Kad ceļš transportlīdzekļa priekšā atbrīvosies, transportlīdzeklis turpinās braukt ar iepriekš iestatīto ātrumu.
Und wenn die Straße wieder frei ist, beschleunigt der Wagen wieder auf die gewählte Geschwindigkeit.
Parāda konsolidācijas princips ir ļoti vienkāršs: Emprunt 24 piešķir jums vienotu aizdevumu, lai atmaksātu visus savus parādus. Tas ir labāk, ja atbrīvosies.
Weitere Informationen Kreditkonsolidierung Der Grundsatz der Schuldenkonsolidierung ist sehr einfach: Die Emprunt 24 gewährt Ihnen einen einzigen Kredit, um alle Ihre Schulden abzuzahlen.
Šajā gadījumā līdz brīdim, kad atbrīvosies no ieslodzījuma vietas, viņiem jau ir laiks pieņemt jauno karalieni.
In diesem Fall haben sie zum Zeitpunkt der Entlassung aus der Zunderhaft bereits Zeit, die neue Königin aufzunehmen.
Vai atbrīvosies no skrāpējumiem uz auto stikla..
Werden Kratzer auf dem Autoglas los?
Akumulators tiks izņemts, un no tā atbrīvosies videi draudzīgā veidā.
Das Batterie wird ausgebaut und einem umweltverträglichen Recycling zugeführt.
Tas aizvada ļaunās spējas, kas ātri un efektīvi atbrīvosies no jūsu neveiksmēm;
Es vertreibt böse Mächte, die dein Pech schnell und effektiv loswerden.
Jūsu āda kļūs gluda, elastīga, atbrīvosies no kairinājuma un iegūs skaistu, vienmērīgu krāsu.
Ihre Haut wird glatt, geschmeidig, lindert Irritationen und bekommt eine schöne, gleichmäßige Farbe.
2018 Grūtniecība un dzemdības aiz muguras un svinīgs brīdis, kad atbrīvosies no dzemdību slimnīcas.
2018 Schwangerschaft und Geburt hinter sich und es kommt ein feierlicher Moment der Entlassung aus der Entbindungsklinik.
Ja cilvēkam ir augsts, tas nozīmē, ka zemādas tauku fizioloģiskais līmenis nav liels, ķermenis to saprot un ar prieku no tā atbrīvosies.
Wenn eine Person einen hohen Wert hat, der kein physiologisches Niveau an subkutanem Fett bedeutet, versteht der Körper dies und wird es gerne los.
Proaktīviem klientiem nav jāgaida, kad atbrīvosies kāds darbinieks, jo intuitīvajā un atsaucīgajā digitālajā ekrānā ir viegli pieejama palīdzība par dažādiem piedāvātajiem produktiem un pakalpojumiem.
Proaktive Kunden müssen nicht auf einen Mitarbeiter warten, da die Führung zu den angebotenen Produkten und Dienstleistungen unkompliziert über ein intuitives und reaktionsschnelles digitales Display erfolgt.
0.5338830947876s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?