Uzmanieties no tālruņa zvaniem no policijas, kuros tiek paziņots, ka Jums pazīstams cilvēks ir iekļuvis negadījumā vai ir arestēts un viņam ir nepieciešama nauda.
Seien Sie vorsichtig bei Anrufen von der Polizei, bei denen behauptet wird, jemand, den Sie kennen, sei in einen Unfall verwickelt gewesen oder verhaftet worden und benötige Geld.
Es nekad netiku arestēts par mākslas darbu zagšanu.
Ich wurde nie verhaftet wegen Kunstdiebstahls.
Arestēts nē, bet kā atceros, jūs esat pazīstams kā renesanses laika noziedznieks.
Nicht verhaftet, aber ich erinnere mich, dass Sie als der Renaissance Kriminelle bekannt sind.
Esmu saņēmusi tikai vienu zvanu no Meksikas ar ziņu, ka viņš ir arestēts.
Nur ein nruf aus Mexiko, dass er festgenommen wurde.
Bijis arestēts 3 reizes, visas Čikāgā.
Er wurde drei Mal verhaftet. Immer in Chicago.
Tu esi trīs sekundes no tā, ka tiksi arestēts.
Du stehst kurz davor, verhaftet zu werden.
Mēs domājam, ka, ja iesim pie augstākās tiesas, tad Šū tiks arestēts.
Wir dachten, wenn wir vor die Grand Jury gehen, würde Shue gestehen.
Tu esi arestēts vismaz piecas reizes par uzbrukumu.
Sie haben schon... fünf Gefangennahmen wegen Angriffs.
Tu esi bijis arestēts. Tu trīsreiz zaudēji daļas vadītāja kvalifikāciju.
Sie wurden dreimal als Fluggruppenführer abgesetzt.
Vai viņš zina, ka Bens Horns ir arestēts?
Weiß er, dass wir Ben Horne verhaftet haben? Sieht nicht so aus.
Līland, tu tiec arestēts par Žaka Reno slepkavību
Leland, ich verhafte Sie wegen des Mordes an Jacques Renault.
Es domāju, ka īstais slepkava tiks arestēts.
Ich denke, der Mörder wird irgendwann gefasst werden.
Buford Tannen, jūs tiekat arestēts par Painsitijas pasta ratu aplaupīšanu.
Buford Tannen, du bist verhaftet wegen des U"berfalls auf die Pine City Kutsche.
Atšķirībā no kustamā īpašuma, nekustamā īpašuma gadījumā tiek piemērots tikai vienreizēja aresta princips (īpašumu, kas ir arestēts vienreiz, nevar arestēt otrreiz).
Anders als bei beweglichen Sachen gilt bei der Vollstreckungspfändung unbeweglicher Sachen das Prinzip der einmaligen Pfändung: „saisie sur saisie ne vaut“ (gepfändetes Vermögen kann kein zweites Mal gepfändet werden).
Kad viņi atklāj, ka Muff Poters ir arestēts par slepkavību, tie ir pārāk bail, lai atklātu patiesību.
Wenn sie entdecken, dass Muff Potter für den Mord verhaftet worden ist, haben sie zu viel Angst, die Wahrheit zu enthüllen.
Tomēr viņš tika arestēts par krāpšanu un naudas zādzību.
Allerdings wurde er wegen Betrugs und Gelddiebstahl verhaftet.
Neparasts piemineklis anti-aparteīda cīnītājamkas tika izveidota 2012.gadā netālu no vietas, kur 50 gadus atpakaļ, Dienvidāfrikas nākotnes prezidents tika arestēts.
Ungewöhnliches Denkmal für die Anti-Apartheid-Kämpferetabliert im Jahr 2012 in der Nähe der Ort, wo 50 Jahre zuvor wurde der zukünftige Präsident von Südafrika verhaftet.
Un, it kā tas nebūtu pietiekami, šī lauka īpašnieks tika arestēts kā vulgārs noziedznieks un turēts redzeslokā ar šo atkritumu grupu, ko sauc ļaunprātīgi par administratīvajām iestādēm.
Und als ob das noch nicht genug wäre, wurde der Besitzer dieses Feldes wie ein gewöhnlicher Krimineller verhaftet und von dieser Bande von Abschaum, die sich missbräuchlich Verwaltungsbehörden nennt, in Gewahrsam genommen.
Ikviens, kurš kādreiz bijis arestēts zina, kādi bail ir un cik grūti var maksāt to.
Wer jemals verhaftet wurde, weiß was Kaution ist und wie schwierig es sein kann, sie zu zahlen.
Kad indivīds tiek arestēts, viņš/viņa jāinformē par aresta ordera saturu.
Wird eine Person festgenommen, muss sie vom Inhalt des Europäischen Haftbefehls unterrichtet werden.
Izmantojiet mūsu panikas pogu, ja Jums tiek arestēts
Nutzen Sie unsere Panik-Taste, wenn Sie festgenommen werden
Carlton Smith, 52, Orlando, tika arestēts šajā pēcpusdienā saistībā ar apsūdzībām par krāpšanu un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu, atbilstoši FDLE.
Carlton Smith, 52, Orlando, wurde heute Nachmittag wegen Betrug und Geldwäsche laut FDLE verhaftet..
Gan viņš un viņa sieva ir arestēts.
Er und seine Frau werden verhaftet.
Kad zēni bija vecāki, viņi nonāca argumentā ar ķēniņa ganiešiem, un Remus tika arestēts.
Als die Jungen älter waren, kamen sie in ein Argument mit Hirten des Königs und Remus wurde verhaftet.
Turklāt policists nestāsta noziedzniekam, kad viņš tiks arestēts, lai viņš nevar aizbēgt.
Ein Polizist wird einen Verbrecher nicht informieren, bevor er verhaftet wird, weil er sonst fliehen würde.
Raganu lazda Iekaisums un pietūkums tiks arestēts ļoti efektīvi ar palīdzību lazda.
Die Entzündung und Schwellung werden auf sehr effiziente Art und Weise mit Hilfe von Hazel verhaftet werden.
ITĀLIJA, Ragusa - Ragusa brīvprātīgo ugunsdzēsības departamenta priekšnieks ir arestēts pēc apsūdzības par to, ka viņš pēdējā laikā ir atbildīgs par meža ugunsgrēkiem, kas sadedzināja Sicīliju.
ITALIEN, Ragusa - Der Chef der Freiwilligen Feuerwehr von Ragusa wurde verhaftet, nachdem er in letzter Zeit für die Waldbrände verantwortlich war, die Sizilien verbrannten.
Pēc 13 bēguļošanas gadiem arestēts bijušais Bosnijas serbu līderis Radovans Karadžičs.
Der ehemalige Führer der bosnischen Serben Radovan Karadzic wird nach 13 jähriger Flucht verhaftet.
Darnay tiek arestēts Francijā un tiek ieslodzīts La Force.
Darnay wird in Frankreich verhaftet und in La Force eingesperrt.
"Dārzeņu vīrietis" ielās, kas viņiem piegādāja produktus, ir arestēts, lai slēptu divus ebrejus.
Der "Gemüsemann" auf der Straße, der ihnen produzierte, wird verhaftet, um zwei Juden zu verstecken.
Ja es strādāju radio stacijā vai televīzijā, es, iespējams, tiktu arestēts.
Wenn ich in einem Radiosender oder beim Fernsehen arbeiten würde, würde ich wahrscheinlich verhaftet werden.
Travis Scott tika arestēts par nemieru vilšanos
Travis Scott wurde wegen Anstiftung zu Unruhen verhaftet
Labi ap šo pašu laiku, man bija arestēts pirmo reizi.
Gleich um gleichen Zeit wurde ich zum ersten Mal verhaftet.
Viņš ir attaisnots par viņa apsūdzību, bet drīz atkārtoti tiek arestēts, pirms viņš var atgriezties Anglijā.
Er wird von seinen Vorwürfen freigesprochen, aber wird bald wieder verhaftet, bevor er zurück nach England gehen kann.
3.0379190444946s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Seien Sie vorsichtig bei Anrufen von der Polizei, bei denen behauptet wird, jemand, den Sie kennen, sei in einen Unfall verwickelt gewesen oder verhaftet worden und benötige Geld. 