Tulkojums no "aprīkojumu" uz Vācu


Kā izmantot "aprīkojumu" teikumos:

- palielināt atstatumu starp aprīkojumu un uztvērēju;
Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
Mēs izmantojam augstas kvalitātes aprīkojumu un materiālus, lai iegūtu autentiskus un viltotus dokumentus.
Wir verwenden hochwertige Ausrüstungen und Materialien, um authentische und gefälschte Dokumente herzustellen.
Grupas uzņēmumu izstrādājumi un pakalpojumi ietver kompresorus, vakuuma risinājumus un gaisa apstrādes sistēmas, konstrukcijas un ieguves aprīkojumu, mehanizētus instrumentus un montāžas sistēmas.
Atlas Copco ist ein Industriekonzern, der eine weltweite Spitzenposition in den folgenden Bereichen einnimmt: Kompressoren, Expander und Luftaufbereitungssysteme, Bau- und Bergbaugeräte, Kraftwerkzeuge und Montagesysteme.
“darīt pieejamu tirgū” nozīmē komerciālas darbības gaitā par samaksu vai par brīvu piegādāt kuģu aprīkojumu Savienības tirgū; 9)
4. „Bereitstellung auf dem Markt“: jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Sicherheitsbauteils für Aufzüge zum Vertrieb oder zur Verwendung auf dem Markt der Union im Rahmen einer Geschäftstätigkeit;
Ilustrācijās var arī attēlot aksesuārus vai papildus aprīkojumu, kas nav iekļauts standarta piegādes specifikācijās.
Die Abbildungen enthalten auch Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.
Izvēlētā aprīkojuma līnija ietver tikai GLC kupejas eksterjera vai interjera aprīkojumu.
Die gewählte Ausstattungslinie beinhaltet ausschließlich Ausstattungen für das Exterieur beziehungsweise das Interieur des neuen GLC. Serienausstattung
Modelis Luxury Line ietver modeļa Advantage aprīkojumu:
Das Modell Luxury Line enthält die Inhalte des Modells Advantage:
e) attiecīgos testus un izmēģinājumus, kas jāveic pirms ražošanas, tās laikā un pēc tās, to biežumu un izmantojamo testēšanas aprīkojumu; jābūt iespējai pienācīgi izsekot minētā testēšanas aprīkojuma kalibrēšanai.
e) geeignete Untersuchungen und Prüfungen, die vor, während und nach der Herstellung vorgenommen werden, sowie Angaben zu ihrer Häufigkeit und zu den verwendeten Prüfgeräten; die Nachvollziehbarkeit der Kalibrierung muss sichergestellt sein.
Tas vien, ka aprīkojumu ir iespējams nostiprināt pie jūsu elektroiekārtas, vēl nenozīmē, ka tiek garantēta drošība.
Die bloße Tatsache, dass ein Zubehörteil an Ihrem Elektrowerkzeug angebracht werden kann, gewährleistet noch keinen sicheren Betrieb.
Degvielas patēriņa līmeņi tiek aprēķināti automobiļiem ar standarta aprīkojumu.
Die Verbrauchswerte wurden auf Basis des ECE-Testzyklus ermittelt.
Portugāle Veselības aprūpei izmanto modernu medicīnisko aprīkojumu.
Gesundheitsversorgung in Balearische Inseln nutzt sehr moderne medizinische und diagnostische Geräte.
Atviegliniet darbu un uzlabojiet darba drošību ar papildu lukturiem un aprīkojumu.
Machen Sie sich Ihre Arbeit einfacher und sicherer – mit Zusatzscheinwerfern und Anbauteilen.
“izplatītājs” ir jebkura tāda fiziska vai juridiska persona piegādes ķēdē, kas nav ražotājs vai importētājs un kas dara kuģu aprīkojumu pieejamu tirgū;
13. „Händler“ jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette, die Schiffsausrüstung auf dem Markt bereitstellt, mit Ausnahme des Herstellers oder des Einführers;
projektora savienošana ar aprīkojumu, ko uzņēmums Canon nav apstiprinājis kā piemērotu savienošanai;
Durch Anschluss des Projektors an nicht von Canon für den Anschluss zugelassene Anlagen oder Geräte.
Numuros ir privātas vannasistabas un dušas ar šādu aprīkojumu: bezmaksas tualetes piederumi un fēns.
Es sind eigene Badezimmer mit Badewannen vorhanden, die über Bidets und Haartrockner verfügen.
Numuros ir privātas vannasistabas un vannas vai dušas ar šādu aprīkojumu: bezmaksas tualetes piederumi un fēns.
Es sind offene Badezimmer mit Badewannen oder Duschen vorhanden, die über kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner verfügen.
Turklāt pievienojiet tam stabilu savienojumu, kas uztur drošu saiti ar televizoru, izmantojot RF aprīkojumu, un esiet gatavs atklāt jaunu izklaides pasauli.
Ergänzen Sie dies noch durch eine stabile Verbindung mit Ihrem Fernseher über HF-Komponenten und Sie sind für die neue Welt der Unterhaltung perfekt ausgestattet.
Izvēlētā aprīkojuma līnija ietver tikai CLA kupejas eksterjera vai interjera aprīkojumu.
Die gewählte Ausstattungslinie beinhaltet ausschließlich Ausstattungen für das Exterieur bzw. das Interieur der neuen A-Klasse.
Lai maksimāli izmantotu zemās guļamkabīnes augstumu, mēs no jumta noņēmām visu aprīkojumu.
Damit Sie möglichst viel von der geringen Fahrerhaushöhe haben, haben wir das Dach komplett freigeräumt.
Modelis M Sport ietver modeļa Advantage aprīkojumu:
Die Ausstattungsumfänge des Modell M Sport im Interieur:
Pneimatiskie virzuļi vada aprīkojumu, sitienam četrkāršo ātrumu un jaudu.
Pneumatische Kolben sorgen für eine vierfache Geschwindigkeit und für erhöhte Schlagkraft.
No tās izvāks visu slepeno aprīkojumu, tad sagatavos jaunai dzīvei Ķīnas jūras kara flotē.
Man baut die kritische Ausrüstung aus und baut sie... für die chinesische Marine um.
Pārsteidzoši - ar visu savu aprīkojumu jūs kniedējat tādus sūdus!
Nicht zu fassen. All das hier, und das kommt dabei raus!
Atpakaļ es varēju braukt ar kara kuģi, varēju stūrēt tanku, es biju galvenais atbildīgais par miljonu dolāru aprīkojumu.
Da flog ich Hubschrauber, fuhr Panzer, hatte Geräte, die Millionen wert waren.
Tiklīdz personas mijiedarbojas ar mūsu Lietotnēm, mēs izmantojam sīkdatnes vai līdzīgas automātiskas datu ievākšanas tehnoloģijas, lai ievāktu noteiktu informāciju par to aprīkojumu, pārlūkošanas darbībām un paradumiem, tostarp:
In manchen Fällen können wir Tracking-Technologien einsetzen, um personenbezogene Daten oder Daten, die personenbezogen werden können, wenn wir sie mit anderen Daten kombinieren, zu erfassen.
ZYfire Liner piegādāja arī pilnīgus risinājumus, tostarp atloku savienojumu savienošanu ar pamatcaurulēm, aprīkojumu sakabju uzstādīšanai un tehnisko konsultāciju pakalpojumu.
ZYfire Liner lieferte auch Komplettlösungen, einschließlich Flanschverbindung mit Host-Rohren, Ausrüstung zur Installation von Kupplungen und technischer Beratungsservice.
Svars bez kravas (ES) kg: norādītais lielums ietver par 90% piepildītu degvielas tvertni un 75 kg svaru Svars bez bagāžas ir norādīts automobiļiem ar standarta aprīkojumu.
Leergewicht EG in kg: Im angegebenen Wert sind 90 % Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt.
TBA patur tiesības mainīt informāciju saistībā ar modeļiem, aprīkojumu, specifikācijām un pieejamību jebkurā brīdī bez iepriekšēja brīdinājuma.
Die LEXUS Frey Austria Ges.m.b.H., Generalimporteur für Österreich, behält sich jedoch das Recht vor, Änderungen zu Modellen, Ausstattung, Spezifikationen und Verfügbarkeit jederzeit ohne Ankündigung vorzunehmen.
“ražotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas ražo kuģu aprīkojumu vai liek projektēt vai ražot kuģu aprīkojumu, un tirgo šo aprīkojumu ar savu nosaukumu vai preču zīmi;
14. „Hersteller“ jede natürliche oder juristische Person, die ein Produkt herstellt bzw. entwickeln oder herstellen lässt und dieses Produkt unter ihrem eigenen Namen oder ihrer eigenen Marke vermarktet;
Nelietojiet nekādu papildu aprīkojumu, ja tā lietošanu kopā ar konkrēto elektroiekārtu nav paredzējis un ieteicis iekārtas ražotājs.
Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile, die vom Hersteller des Werkzeugs entwickelt und empfohlen wurden.
Mūsu App ļauj meklēt visus mūsu pieejamo aprīkojumu un savieno ar mums izmantojot sociālo mediju.
Unsere App ermöglicht es Ihnen, alle verfügbaren Bestand zu durchsuchen und verbindet sich mit uns über Social Media.
Procedūra darbībām ar kuģu aprīkojumu, kas rada apdraudējumu valsts līmenī
Verfahren zur Behandlung von Schiffsausrüstung, mit der eine Gefahr verbunden ist, auf nationaler Ebene
“laist tirgū” nozīmē kuģu aprīkojumu pirmo reizi darīt pieejamu Savienības tirgū;
2. „Inverkehrbringen“: die erstmalige Bereitstellung eines Behälters auf dem Unionsmarkt;
“importētājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kas veic uzņēmējdarbību Savienībā un laiž Savienības tirgū kuģu aprīkojumu no kādas trešās valsts;
15. „Händler“ jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette außer dem Hersteller oder dem Einführer, die Funkanlagen auf dem Markt bereitstellt;
BMW M6 Cabrio kopā ar ekskluzīvo BMW Individual aprīkojumu vienmēr ir atvērts stila idejām.
Mit der BMW Individual Kühlbox wird Fahrfreude zu einem genussvollen Erlebnis.
Uzziniet par Volvo Zelta līgumu, Volvo Palīdzības dienestu un unikālo drošības aprīkojumu, kas gādās par to, lai Jūsu Volvo FE būtu ceļā, kad vien vajadzēs.
Informieren Sie sich über den Volvo Goldvertrag, den Volvo Action Service und die außergewöhnlichen Sicherheitsmerkmale, die dafür sorgen, dass Ihr Volvo FL dann einsatzbereit ist, wenn Sie es wünschen.
Wabtec Corp. Kompānija, kas piedāvā aprīkojumu, sistēmas un pakalpojumus dzelzceļa kravu un pasažieru pārvadājumu jomā un ir iekļauta NYSE sarakstos.
Info Wabtec Corp. Ein an der NYSE notiertes Unternehmen, das Ausrüstungen, Systeme und Dienstleistungen für Schienengüter- und Personentransitfahrzeuge anbietet.
Šajā video Palle stāsta par savu kompakto video aprīkojumu... ieskaitot Fujifilm XT-2 un Simplr M1a kameras siksnu, lai nodrošinātu stabilizāciju un apdrošinātu pret nejaušu kritienu.
In diesem Video spricht Palle über sein kompaktes Video-Rig… einschließlich eines Fujifilm XT-2 und eines Simplr M1a-Kameragurts zur Stabilisierung und Versicherung gegen versehentliches Herunterfallen.
Palīdziet jums izvēlēties aprīkojumu, projektēšanas procesa plūsmu un perfektu darbnīcas izkārtojumu.
Sie unterstützen, um Gerät, Entwurfsprozeßfluß und vollkommenes Werkstattlayout zu wählen.
2.7358829975128s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?