Jebkuram aprīkojumam vai tīklam, kurā tiek uzglabāta mūsu vietne;
o jedes Gerät oder Netzwerk, auf dem unsere Seite gespeichert ist;
Ja tips atbilst konkrēto starptautisko instrumentu prasībām, ko piemēro konkrētajam kuģu aprīkojumam, paziņotā struktūra ražotājam izdod EK tipa pārbaudes sertifikātu.
Entspricht das Baumuster den Anforderungen dieser Richtlinie, so stellt die notifizierte Stelle dem Hersteller eine EU-Baumusterprüfbescheinigung aus.
Papildus sērijveida aprīkojumam jūsu individuālo vēlmju īstenošanai ir pieejamas trīs aprīkojuma līnijas un izsmalcinātu krāsu un materiālu izvēle.
Zusätzlich zur Serienausstattung erfüllen drei Ausstattungslinien sowie eine edle Farb- und Materialauswahl Ihre individuellen Wünsche.
Atbilstības novērtēšanas struktūrai ir nepieciešamie līdzekļi, lai pienācīgi veiktu tehniskos un administratīvos uzdevumus saistībā ar atbilstības novērtēšanas darbībām, un ir piekļuve visam nepieciešamajam aprīkojumam un iekārtām.
Ihr stehen die erforderlichen Mittel zur angemessenen Erledigung der technischen und administrativen Aufgaben zur Verfügung, die mit der Konformitätsbewertung verbunden sind, und sie hat Zugang zu allen benötigten Ausrüstungen oder Einrichtungen.
Vēl plašākas izpausmes iespējas: BMW Individual paplašinātajam ādas aprīkojumam ir BMW 3. sērijas Sedan ir pieejamas piecas krāsas, ietērpjot salona izsmalcinātā luksusā.
Mehr Raum zu Ihrer freien Entfaltung: Die erweiterte Lederausstattung von BMW Individual steht Ihnen in fünf Farbtönen zur Verfügung und kleidet den Innenraum mit purem Luxus aus.
Sentvinsenta fonds nesen apstiprināja sistēmu šīs procedūras iespējošanai un aprīkojumam pievienoja šķidruma sildītāju.
St. Vincent's Foundation hat kürzlich ein System genehmigt, das dieses Verfahren ermöglicht und…
Apkope SERVISS EX TIPA APRĪKOJUMAM Konecranes nodrošina specializētus apkopes pakalpojumus un rezerves daļas visiem EX tipa produktiem — sākot no vienas aprīkojuma detaļas līdz pilnīgai ekspluatācijai.
Konecranes bietet spezialisierte Wartungsdienste und Ersatzteile für explosionsgeschützte Produkte aller Marken und Fabrikate - von einzelnen Ausrüstungskomponenten bis hin zur Übernahme des gesamten Kran- und Wartungsbetriebes.
Mūsu aprīkojumam nepieciešams liels strāvas daudzums.
Unsere Aufbauten benötigen eine große Menge an Strom.
Tātad viņi ir gatavi gādāt naudu aprīkojumam, bet ne medmāsām?
Also sind sie bereit, Geld für Equipment aufzubringen, aber nicht für Krankenschwestern?
Pašlaik ES tiesību aktos nav paredzēti noteikumi apskašu veikšanā izmantotajam aprīkojumam.
Derzeit enthält das EU-Recht keine Vorschriften für Prüfgeräte.
Ar šo aprīkojumam ir iespējams elektroniski nolasīt un nosūtīt attiecīgos datus uz datu glabātuvi saskaņā ar 6. punktu.
Diese Ausrüstung muss in der Lage sein, die Daten elektronisch zu lesen und an einen Datenspeicher gemäß Artikel 6 zu übermitteln.
Dažiem pakalpojumiem un aprīkojumam, piemēram, brokastīm, uzkopšanas pakalpojumiem un internetam, var tikt piemērota papildmaksa.
Für einige Dienste oder Einrichtungen, wie z.B. Frühstück, Reinigung oder Internet, fallen eventuell zusätzliche Gebühren an.
No 2011. gada līdz 2020. gadam drošības aprīkojumam būs jāievieš virkne jaunu „aktīvās drošības” pasākumu, tostarp:
Zwischen 2011 und 2020 wird eine Reihe neuer „aktiver Sicherheitsmaßnahmen“ in Kraft treten, darunter:
Aprīkojumam jāpiemīt projektam nepieciešamajām tehniskajām iezīmēm un tam jāatbilst spēkā esošajām normām un standartiem.
Die Ausrüstungsgegenstände müssen die für das Projekt erforderlichen technischen Merkmale aufweisen und den geltenden Normen und Standards entsprechen.
Ideāls risinājums veikaliem, restorāniem vai birojiem, kam maksimāla grīdas platība ir nepieciešama mēbelēm, apdarei un aprīkojumam
Ideale Lösung für Ladengeschäfte, Restaurants und Büroräume, in denen eine maximale Stelfläche für Mobiliar, Dekorationen und sonstige Einrichtungsgegenstände benötigt wird
C. Degošās gāzes kontrolierim ir jāpieņem samērā tīrs barošanas avots un jāizvairās no tādas pašas enerģijas padeves kā lielajam motora aprīkojumam.
C. Der Regler für brennbare Gase muss eine relativ saubere Stromversorgung haben und vermeiden, dass dieselbe Stromversorgung wie die großen Motorgeräte verwendet wird.
Jebkuram trešās puses īpašumā esošam aprīkojumam vai tīklam.
Geräte oder Netzwerke oder Software, die sich im Besitz von Dritten befinden/befindet oder von Dritten verwendet wird.
Tas ir skaisti un var tikt izmantoti zobārstniecības aprīkojumam.
Es ist wunderschön und kann auf zahnärztlichen Geräten verwendet werden.
Veicot celšanas darbus sprādzienbīstamās vidēs, jūsu aprīkojumam jāpierāda augsta līmeņa drošība un uzticamība.
Beim Heben in explosionsgefährdeten Umgebungen muss Ihre Ausrüstung mit einem hohen Maß an Sicherheit und Zuverlässigkeit arbeiten.
Bet parasti to izmanto aprīkojumam ar īpašām prasībām.
Aber im Allgemeinen auf Geräten mit besonderen Anforderungen verwendet.
Tādiem pasākumiem būtu jāietver tehniski noteikumi par to, kādām prasībām ir jāatbilst tādām sastāvdaļām vai aprīkojumam.
Diese Maßnahmen sollten technische Vorschriften in Bezug auf die Anforderungen an solche Teile oder Ausrüstungen umfassen.
Daži cilvēki dod priekšroku to izmantot sporta aprīkojumam un somām.
Einige Leute bevorzugen es für Sportgeräte und Taschen zu verwenden.
Vilcējiem gaisa kompresora vadības ierīce ir pārvietota starp šasijas rāmjiem, lai atbrīvotu vairāk vietas pie šasijas nostiprināmam aprīkojumam vai degvielas tvertnēm.
Bei Sattelzugmaschinen wurde das Steuergerät für den Druckluftkompressor zwischen die Rahmenträger versetzt. Dadurch entsteht zusätzlicher Platz für am Fahrgestell montierte Komponenten oder Kraftstofftanks.
8.pārvietojams, pateicoties lielam instrumentu klāstam un izvēles aprīkojumam.
8.vielseitig durch große Auswahl an Werkzeugen und Sonderausstattungen.
Kad mēs atrodamies ceļā vai nu kempingā, vai arī fotografējamies, mums ir droša un ērta piekļuves sistēma, kas ļauj mums ātri piekļūt mūsu fotografēšanas un filmu aprīkojumam, tas tik daudz atvieglo dzīvi.
Wenn wir unterwegs sind, entweder campen oder ein Fotoshooting machen, macht ein sicheres und einfaches Zugangssystem, mit dem wir schnell auf unsere Foto- und Filmausrüstung zugreifen können, das Leben so viel einfacher.
Aromatizēšanas līnija: Lai vienmērīgi izsmidzinātu eļļu un dažādas garšas uz pārtikas produktu virsmas, aprīkojumam ir: viens rullītis, divkāršs rullītis, apaļš rullītis, astoņu leņķu rullītis.
6. Aromastreifen: Um Öl und verschiedene Geschmacksrichtungen gleichmäßig auf die Oberfläche der Lebensmittel zu sprühen, sind die Ausrüstungen: Einzelwalze, Doppelwalze, Rundwalze, Achtwinkelwalze.
sprostiem, bojām, tīkliem un visām citām ierīcēm vai aprīkojumam, ko lieto zivju vai gliemeņu audzēšanā,
Kästen, Schwimmern, Netzen sowie anderen Geräten oder Einrichtungen für die Fisch- und Muschelzucht;
Atbrīvojumu nepiešķir materiāliem un aprīkojumam, kas paredzēti rekonstrukcijai nelaimes piemeklētajos apgabalos.
Von der Befreiung ausgeschlossen sind Material und Ausrüstungen, die für den Wiederaufbau in Katastrophengebieten bestimmt sind.
Pateicoties savai speciālajai tehnoloģijai un aprīkojumam, titāna kapilārs daudz atšķiras no citiem metāla kapilāriem.
Aufgrund ihrer speziellen Technologie und Ausrüstung unterscheidet sich die Titankapillare von anderen Metallkapillaren.
Iestatījumos varat iestatīt izšķirtspēju, izmēru lapas un citus parametrus, kas ir līdzīgi tiem, kas tiek izmantoti šim aprīkojumam.
In den Einstellungen können Sie die Auflösung, die Blattgröße und andere Parameter einstellen, die denen des Geräts ähneln.
Maksa par piekļuvi aprīkojumam — 5.00 GBP (par apmešanās vietu un par nakti).
Gebühren für die Einrichtungen betragen 5.00 GBP pro Unterkunft pro Nacht.
Šim tirdzniecības un reklāmas aprīkojumam ir vairākas priekšrocības salīdzinājumā ar standarta stendiem, pateicoties tā augstumam un asimetriskas formas montāžai.
Diese Handels- und Werbeausrüstung hat aufgrund ihrer Höhe und der Möglichkeit, eine asymmetrische Form anzubringen, eine Reihe von Vorteilen im Vergleich zu Standardgestellen.
Mūsdienu rūpniecība piedāvā daudzas iespējas šādam aprīkojumam, tie ir plaši pārstāvēti specializētajos pet veikalos.
Die moderne Industrie bietet viele Optionen für solche Geräte, sie sind in spezialisierten Zoohandlungen weit verbreitet.
Mēs ne tikai piedāvājam plašu produktu klāstu dažādām vajadzībām, bet arī varam piedāvāt risinājumus medicīnas aprīkojumam.
Wir bieten nicht nur eine Vielzahl von Produkten für unterschiedliche Bedürfnisse an, sondern können auch Lösungen für medizinische Geräte anbieten.
Svarīgākie fakti Ideāli piemērots sporta aprīkojumam, dārza instrumentiem un tīrīšanas piederumiem.
Für Sportsachen, Gartenutensilien, Wasch- und Putzzubehör.
Parasti tiek izmantots aviācijas dzinējos, un tas ir arī ideālākais materiāls dažiem modernākajiem ieročiem un aprīkojumam.
Im Allgemeinen in Flugzeugmotoren verwendet, ist es auch das ideale Material für einige modernste Waffen und Ausrüstung.
● Mazāk nodilušas detaļas aprīkojumam, zemas ekspluatācijas izmaksas, stabila kvalitāte un zems defektu līmenis;
● Weniger Verschleißteile für Geräte, niedrige Betriebskosten, stabile Qualität und geringe Fehlerquote;
Visa testa laikā personai jāsargā subjekta atbilstošais sprieguma līmenis PT un jāveic atbilstoši pasākumi, lai novērstu testa sprieguma paaugstināšanos līdz primārajam aprīkojumam.
Während der gesamten Prüfung muss der entsprechende Spannungspegel PT des Probanden von der Person überwacht werden und es müssen entsprechende Maßnahmen getroffen werden, um zu verhindern, dass die Prüfspannung an das Primärgerät ansteigt.
Tie nedrīkst pieskarties citam aprīkojumam, lai novērstu īssavienojumus vai zemējumu.
Sie dürfen keine anderen Geräte berühren, um Kurzschlüsse oder Erdung zu vermeiden.
Mūsu daudzpusīgās jaudas noņemšanas kārbas rezultatīvi un izmaksu ziņā efektīvi nodrošina jaudu kravas iekraušanas aprīkojumam, piemēram, dzesēšanas sistēmām vai nelieliem celtņiem.
Unsere vielseitigen Nebenantriebe treiben Ihre Vorrichtungen für die Frachthandhabung und andere Zusatzaggregate wirkungsvoll an und senken so Ihre Gesamtkosten.
Dimanta instrumentiem un griešanas aprīkojumam jābūt savstarpēji savietojamiem, lai darbs tiktu paveikts ātri, efektīvi un ienesīgi.
Diamantwerkzeuge und -Geräte müssen aufeinander abgestimmt sein, und Sie dabei unterstützen, Ihre Arbeiten schnell, effizient und rentabel zu erledigen.
Remonta aprīkojumam ir acīmredzams atvienošanas punkts no strāvas avota, lai nodrošinātu tehniskās apkopes personāla drošību.
Das zu reparierende Gerät ist offensichtlich von der Stromquelle getrennt, um die Sicherheit des Wartungspersonals zu gewährleisten.
Aprīkojumam nepieciešamie piederumi tiek nosūtīti klientiem kopā ar aprīkojumu.
Das notwendige Zubehör für die Ausrüstung wird mit der Ausrüstung an die Kunden gesendet.
Es gribēju visu — mājas biroju, vakariņu vietu 10 cilvēkiem, istabas viesiem un manam kaitsērfinga aprīkojumam.
Ich wollte alles haben – Home Office, Essen am Tisch mit 10 Personen, Platz für Gäste, und meine ganze Kitesurfing-Ausrüstung.
Cik daudz baterijas jūs nēsājat līdzi visam jūsu aprīkojumam?
Wie viele Batterien muss man für die ganze Ausrüstung mitnehmen?
2.6574649810791s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
o jedes Gerät oder Netzwerk, auf dem unsere Seite gespeichert ist; 