Kādēļ pierakstu veikšanai, to apkopošanai un saglabāšanai, kā arī stāstiem par bijušo ir tik liela nozīme Jēzus Kristus Baznīcā?
Warum ist das Verfassen, Sammeln, Bewahren und Weitergeben der Geschichte in der Kirche Jesu Christi von so großer Bedeutung?
Vajadzības gadījumā ECB palīdz saskaņot noteikumus un paņēmienus statistikas datu vākšanai, apkopošanai un izplatīšanai jomās, kas ir tās kompetencē.
Soweit erforderlich, fördert die EZB die Harmonisierung der Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe von statistischen Daten in den in ihre Zuständigkeit fallenden Bereichen.
Lūdzam nodrošināt lietotājiem skaidru un saprotamu informāciju par datiem, kas tiek apkopoti jūsu vietnēs, kā arī saņemt piekrišanu šādai datu apkopošanai, ja tā tiek juridiski pieprasīta.
Sie müssen Nutzer verständlich und umfassend über die Daten informieren, die auf Ihrer Website erhoben werden, und ihre Einwilligung einholen, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
DEFINĪCIJAS Bērns/bērni Personas, kuras nav sasniegušas tiesību aktos noteikto vecumu, lai varētu sniegt piekrišanu to personīgās informācijas apkopošanai un apstrādei.
Einzelpersonen, die nicht das Mindestalter erreicht haben, um der Erfassung und Bearbeitung ihrer personenbezogenen Informationen zuzustimmen. Für die meisten Regionen der Welt sind diese Einzelpersonen unter 13 Jahre alt.
Ja Jūs nepiekrītat šo datu pārsūtīšanai, apkopošanai, apstrādei vai izmantošanai saskaņā ar šiem noteikumiem, neizmantojiet pakalpojumus.
Wenn Sie mit der Übertragung, Erfassung, Bearbeitung oder dem Gebrauch dieser Daten entsprechend dieser Bestimmungen nicht einverstanden sind, verwenden Sie die Dienstleistungen nicht.
Piemēram, viens iemesls IP adrešu un sīkfailu apkopošanai un analīzei ir mūsu pakalpojumu aizsardzība pret automatizētām ļaunprātīgas izmantošanas funkcijām.
Zum Beispiel ist ein Grund für die Erfassung und Auswertung von IP-Adressen, dass wir dadurch unsere Dienste vor Missbrauch durch automatisierte Mechanismen schützen.
Šodien papildus tā galvenajai funkcijai attiecībā uz datiem Eionet darbojas arī kā zināšanu tīkls pieredzes un speciālo zināšanu apkopošanai un apmaiņai tā dalībvalstu starpā.
Neben seiner Schlüsselrolle auf dem Gebiet der Daten fungiert Eionet auch als Wissensnetzwerk, das Erfahrungen und Fachwissen seiner Mitgliedsorganisationen sammelt und weitergibt.
Iesniedzot pieteikumu ar vietnes starpniecību, jūs piekrītat personas datu, kurus nepieciešams iesniegt vīzas saņemšanai iegūšanai, apkopošanai, uzkrāšanai, uzglabāšanai un izpaušanai.
Ihre Nutzung dieser Webseite erteilt uns die Berechtigung, die für den Visa-Dienst von Ihnen eingegebenen Daten zu erheben, zusammenzufassen, nutzen, speichern und offenbaren.
Šie sīkfaili ir paredzēti informācijas apkopošanai par veidiem, kā apmeklētāji izmanto uzņēmuma tesa lokālās tīmekļa vietnes.
Diese Cookies dienen der Sammlung von Informationen darüber, wie Besucher unsere lokalen Websites nutzen.
Līgumslēdzēji paredz adekvātu laikposmu no paziņojuma līdz informācijas faktiskajai apkopošanai.
Die Auftraggeber sehen einen angemessenen Zeitraum zwischen der Mitteilung und der tatsächlichen Erhebung der Informationen vor.
IZMANTOJOT ŠO VIETNI, JŪS PIEKRĪTAT INFORMĀCIJAS APKOPOŠANAI SASKAŅĀ AR ŠAJĀ PRIVĀTUMA POLITIKĀ APRAKSTĪTO.
INDEM SIE DIESE WEBSITE NUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH MIT DER SAMMLUNG UND VERWENDUNG VON PERSONENDATEN GEMÄSS DIESER DATENSCHUTZPOLITIK EINVERSTANDEN.
Ja savu vielu nepārdodat konkrētai nozarei, piemēram, Jūs to pārdodat tikai izplatītājiem, Jums jāieplāno laiks informācijas apkopošanai par lietošanas veidiem.
Wenn Sie Ihren Stoff nicht an einen gut definierten Sektor, also beispielsweise nur an Händler verkaufen, müssen Sie Zeit für die Sammlung von Informationen zu Verwendungen einplanen.
Tavu datu izmantošanai, apkopošanai un aizsardzībai, izmantojot šādu trešo pušu pakalpojumus, tiek piemērotas šo trešo personu politikas.
Die Nutzung, Sammlung und der Schutz deiner Daten durch solche Dienste Dritter unterliegen den Richtlinien dieser Dritten.
Ir ieviesta sistēma savlaicīgai statistikas datu savākšanai un apkopošanai, kurā iekļauti šādi elementi:
Für die zeitgerechte Sammlung und Aggregation statistischer Daten wurden folgende Vorkehrungen getroffen:
Daudzi cilvēki sāk izmantot programmu Access, kad programma, ko tie izmanto informācijas apkopošanai, pakāpeniski kļūst mazāk piemērota uzdevumam.
Viele Personen beginnen mit der Verwendung von Access, wenn das von ihnen zum Nachverfolgen von Daten verwendete Programm sich für diese Aufgabe zunehmend als unzulänglich erweist.
Viedokļu un ideju apkopošanai ir uzsākta sabiedriskā apspriešana.
Hierzu sollen im Rahmen einer öffentlichen Konsultation Ansichten und Ideen zusammengetragen werden.
Mēs izmantojam sīkfailus un izsekošanas pikseļus datu apkopošanai par to, kā jūs izmantojat tīmekļa vietni, lai pielāgotu tīmekļa vietni atbilstīgi lietotāju prasībām.
Wir verwenden Cookies und Tracking-Pixel zum Sammeln von Daten bezüglich Ihrer Nutzung der Website, damit wir die Website auf die Bedürfnisse ihrer Benutzer zuschneiden können.
Tā ir mehānisms informācijas apmaiņai par veselības apdraudējumiem un zināšanu apkopošanai.
Er dient als Forum für den Austausch von Informationen über Bedrohungen der Gesundheit und für die Zusammenführung von Erkenntnissen.
RMM2 moduļus izmanto no RTD devējiem saņemto signālu apkopošanai vienā attālā centrā un šīs informācijas turpmākai nosūtīšanai paplašinātai vadības sistēmai, izmantojot vienu vītā pāra kabeli.
Das Modul dient als Sammelpunkt für diese Temperaturmesswerte und leitet sie über ein Twisted-Pair-Kabel an das Regelungssystem weiter.
Aktīvo vielu un biocīdu datu apkopošanai, organizēšanai un uzglabāšanai izmanto IUCLID sistēmu.
Zur Sammlung, Organisation und Speicherung der Daten zu Wirkstoffen und Biozidprodukten wird IUCLID verwendet.
vajadzības gadījumā palīdz saskaņot noteikumus un paņēmienus statistikas datu vākšanai, apkopošanai un izplatīšanai jomās, kas ir tā kompetencē;
soweit erforderlich die Förderung der Harmonisierung der Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten in den in seine Zuständigkeit fallenden Bereichen,
Piemēram, ja slejā tiek norādīta kāda POP piekļuve, taču jūs vēstuļu apkopošanai neizmantojat protokolu POP, iespējams, jūsu konts ir ticis apdraudēts.
Falls in der Spalte beispielsweise ein POP-Zugriff angezeigt wird, Sie aber zum Abrufen Ihrer E-Mails kein POP verwenden, kann dies darauf hindeuten, dass Ihr Konto manipuliert wurde.
Lai pildītu savu pamatuzdevumu sniegt pareizu un salīdzināmu informāciju par narkotikām, EMCDDA ir izveidojusi īpašu instrumentu valstu datu apkopošanai saskaņotā veidā, izmantojot Reitoxtīklu.
Um ihre Kernaufgabe, die Bereitstellung fundierter und vergleichbarer Informationen zu Drogen zu erfüllen, hat die EBDD mit dem Reitox-Netz ein spezielles Instrument entwickelt, um die Daten der einzelnen Länder in harmonisierter Weise zu sammeln.
Šis sīkfails tiek izmantots informācijas apkopošanai par to, kā lietotāji izmanto mūsu vietni.
Dieser Cookie dient der Verbesserung der Funktionalität und Benutzungsfreundlichkeit der DHL-Webseiten.
TIEŠSAISTES PĀRSKAITĪJUMI Tā kā internets ir globāla vide, tā lietošana personas datu apkopošanai un apstrādei neizbēgami noved pie datu starptautiskas pārraidīšanas.
Angesichts der Tatsache, dass das Internet eine weltweite Umgebung ist, bezieht seine Verwendung als Datensammlungs- und Datenverarbeitungsmittel die weltweite Vermittlung von Daten ein.
Papildus vispārējai pacienta anamnēzes pārbaudei un apkopošanai ārsts veic krūšu radiogrāfisko izmeklēšanu.
Zusätzlich zur allgemeinen Untersuchung und Sammlung der Anamnese des Patienten führt der Arzt eine Röntgenuntersuchung der Brust durch.
Ja rezultātos uzrādās risks saistībā ar Jūsu vielu, jums ir jāveic turpmāka izpēte un jānosaka veidi plašākas informācijas apkopošanai, nekā noteikts Jūsu tonnāžas diapazona prasībās.
Wenn Ihr Stoff laut Ihren Ergebnissen möglicherweise ein Risiko darstellt, müssen Sie weitere Untersuchungen anstellen und Möglichkeiten ermitteln, mit denen Sie über die Anforderungen für Ihren Mengenbereich hinaus Informationen zusammentragen können.
Šo piezīmju grāmatiņu varat izmantot informācijas reģistrēšanai, apkopošanai un koplietošanai.
Mit diesem Notizbuch können Sie Informationen sammeln, zusammenstellen und freigeben.
Jūs varat piekļut un apskatīt lielāko daļu informācijas, kas pieejama interneta vietnē, neizpaužot Jūsu personas datus un nesaglabājot informāciju, kas tiek izmantota sīkfailu apkopošanai.
Brother respektiert Ihre Privatsphäre. Sie können auf die meisten Websites zugreifen und darin blättern, ohne Ihre persönlichen Daten offenzulegen und Informationen zu speichern, die von den von uns verwendeten Cookies gesammelt werden.
Dažas sīkdatnes Dyson izmanto jūsu personiskās informācijas apkopošanai.
Manche Cookies, die wir bei Dyson verwenden, erfassen personenbezogene Daten über Sie.
REACH nosaka procedūras informāciju par vielu īpašībām un bīstamību apkopošanai un novērtēšanai.
REACH etabliert Prozeduren für die Sammlung und Bewertung von Informationen über Eigenschaften gefährdender Substanzen.
Mēs varam arī atļaut mūsu trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem izmantot Sīkfailus Vietnēs iepriekš identificētajos nolūkos, tostarp informācijas apkopošanai par jūsu darbībām tiešsaistē laika gaitā un dažādās tīmekļa vietnēs.
Wir können auch unseren externen Dienstleistern erlauben, Cookies auf den Websites für die oben genannten Zwecke zu verwenden, einschließlich zur Erhebung von Informationen über Ihre Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und auf verschiedenen Websites.
Izmantojot mūsu tīmekļa vietni, jūs piekrītat DoubleClick sīkfaila izvietošanai, tādējādi piekrītot lietojuma datu apkopošanai, glabāšanai un izmantošanai iepriekš aprakstītajā veidā.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Apmeklējot Vietni, Jūs piekrītat savu personas datu apkopošanai, izmantošanai, izpaušanai un apstrādei atbilstoši šiem Privātuma noteikumiem.
Durch den Besuch dieser Webseite erklären Sie sich mit der Erfassung, Verwendung, Offenlegung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien bereit.
Kad esat sniedzis piekrišanu savas mobilās ierīces precīzas atrašanās vietas datu apkopošanai, jūs varat jebkurā laikā pielāgot vai atsaukt šo piekrišanu, pārvaldot savus atrašanās vietas pakalpojumus mobilās ierīces iestatījumu sadaļā.
Wenn Sie der Sammlung von Informationen zum genauen Echtzeitstandort Ihres mobilen Geräts zustimmen, können Sie diese Zustimmung jederzeit über die Einstellungen für Standortservices Ihres mobilen Geräts ändern.
Jūs atradīsiet, ka šis izkārtojums ir ļoti noderīgs informācijas apkopošanai un rādīšanai vai progresa plānošanai, bet varbūt jūs atradīsiet vēl vairāk iespēju izmantot tīklu.
Sie werden feststellen, dass dieses Layout sehr nützlich ist, um Informationen zu sammeln und anzuzeigen oder den Fortschritt zu chartern, aber vielleicht werden Sie noch mehr Möglichkeiten entdecken, wie Sie das Grid verwenden können.
Izmantojot Google AdSense, personas datus un informāciju – tostarp IP adresi, kas ir nepieciešami parādīto reklāmu apkopošanai un uzskaitei – nodod Alphabet Inc Amerikas Savienotajās Valstīs.
Über Google AdSense werden personenbezogene Daten und Informationen, was auch die IP‐Adresse umfasst und zur Erfassung und Abrechnung der angezeigten Werbeanzeigen notwendig ist, an die Alphabet Inc. in die Vereinigten Staaten von Amerika übertragen.
stiprināt sadarbību pētniecības un izstrādes jomā un attiecībā uz ES programmas “Copernicus” izmantošanu Zemes satelītnovērošanas datu apkopošanai ar vidi saistītiem mērķiem;
v) die Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Entwicklung und in Bezug auf die Nutzung des Copernicus-Programms der EU im Bereich Erdbeobachtungsdaten für Umweltzwecke zu stärken;
Cita joma, kas rada bažas, ir saistīta ar sabiedriskām apspriešanām, kas paredzētas sabiedrības viedokļu apkopošanai par jaunu politiku vai iespējamiem tiesību aktu priekšlikumiem.
Ein weiteres Problem stellen öffentliche Konsultationen dar, mit denen die Ansichten der Öffentlichkeit über neue politische Strategien oder mögliche Legislativvorschläge eingeholt werden sollen.
1.5539710521698s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Warum ist das Verfassen, Sammeln, Bewahren und Weitergeben der Geschichte in der Kirche Jesu Christi von so großer Bedeutung? 