K. tā kā citu problēmu starpā FDU-Inkingi nav iespējams oficiāli reģistrēties kā politiskai partijai un vairāki tās biedri saņēmuši draudus, ir aizturēti vai apcietināti;
K. in der Erwägung, dass sich die UDF-Inkingi unter anderem nicht ordnungsgemäß als Partei registrieren konnte und dass mehrere ihrer Mitglieder bedroht, festgenommen und inhaftiert wurden;
32 apcietināti, 13 cietuši, un divi nelegālie imigranti aizbēguši.
Wir haben 32 Festnahmen, 13 Verluste und zwei flüchtige Illegale.
Tas nozīmē, ka sabiedrībā šādi cilvēki tiek žēloti un apcietināti, neticot, ka viņi patiešām var kaut ko sasniegt dzīvē.
Dies bedeutet, dass solche Menschen in der Gesellschaft mit Mitleid und Besorgnis betrachtet werden und nicht glauben, dass sie wirklich etwas im Leben erreichen können.
Šie noziedznieki tiks apcietināti saskaņā ar likumiskām procedūrām, un viņiem būs garantēta taisnīga tiesa.
Diese Kriminellen werden gemäß bestehender rechtlicher Prozeduren verhaftet und werden faire Verhandlungen bekommen.
Un tie labu laiku bija cietumā. 5 Un Ēģiptes ķēniņa galvenais dzērienu devējs un galvenais maizes cepējs, kas bija tagad apcietināti cietumā, abi sapņoja vienā naktī katrs savu sapni ar savu nozīmi.
Ge 40:5 Und sie hatten beide einen Traum, jeder seinen Traum in einer Nacht, jeder mit einer besonderen Deutung seines Traumes, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die im Gefängnis gefangen lagen.
5 Un Ēģiptes ķēniņa galvenais dzērienu devējs un galvenais maizes cepējs, kas bija tagad apcietināti cietumā, abi sapņoja vienā naktī katrs savu sapni ar savu nozīmi.
Der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die im Kerker gefangen gehalten wurden, hatten in derselben Nacht einen Traum, der für jeden von ihnen eine besondere Bedeutung haben sollte.
F. tā kā plašsaziņas līdzekļi ir pakļauti cenzūrai un iebiedēšanai un daudzi žurnālisti tikuši piekauti vai apcietināti, vai arī iznīcināti viņu darba materiāli;
F. in der Erwägung, dass die Medien zensiert und eingeschüchtert werden und Dutzende von Journalisten geschlagen oder festgenommen wurden oder ihre berufliche Ausrüstung zerstört wurde;
5 Kubas volejbola spēlētāji apcietināti par izvarošanu Somijā
5 kubanischen Volleyballer für Vergewaltigung in Finnland ins Gefängnis
Taču tikai Ķīnā Faluņgun tiek vajāts un tūkstošiem praktizētāju ir tikuši apcietināti, sisti un spīdzināti, un pat pakļauti piespiedu orgānu izņemšanai.
Nur in China wird Falun Gong verfolgt und Tausende Praktizierende sind eingesperrt, werden geschlagen und gefoltert und sogar ihrer Organe beraubt.
Pēc konferences redzamākie oponenti tika apcietināti un nošauti, daudzus apcietināja, izslēdza no partijas, atlaida no darba un pakļāva represijām.
25 Prozent aller Mitglieder wurden wegen Titoismus aus der Partei ausgeschlossen.
Tad mēs atkal nomainījām atpakaļ uz "veneriskās slimības" un tūlīt tikām apcietināti.
So änderten wir es wieder zurück und wurden prompt verhaftet.
Un pēc tam, "Neņem galvā blēņas, šeit ir Sex Pistols, " policija izlēma, ka vārds "blēņas" (bollocks) ir rupjš vārds un mēs tikām apcietināti, jo lietojām vārdu "blēņas" (bollocks) Sex Pistols albumā.
Und später bei "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols", entschied die Polizei, dass das Wort 'Bollocks' – Eier – unanständig sei und wir wurden verhaftet, weil das Wort im Album der Sex Pistols auftauchte.
0.31582593917847s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
K. in der Erwägung, dass sich die UDF-Inkingi unter anderem nicht ordnungsgemäß als Partei registrieren konnte und dass mehrere ihrer Mitglieder bedroht, festgenommen und inhaftiert wurden; 