Jebkuram sunim, kurš parāda acīmredzamas fiziskas vai psihiskas anomālijas, jābūt diskvalificētam.
Hunde, die deutliche physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
Nav sirds anomālijas vai neparastas smadzeņu darbības pazīmju.
Keinerlei Hinweise auf gestörte Herz- oder Hirnaktivitäten.
Šīs ierīces izgatavotas, lai uztvertu anomālijas, ne tās izraisītu.
Die Geräte sollen Anomalien messen, nicht verursachen.
Jau vairākus gadus esmu pamanījis daudzas problēmas ar sliktām kājām, pieaugošas posturālas anomālijas un dažāda veida narkotiku pārmērīga lietošana, domājams, veselīgi.
Seit mehreren Jahren bemerkte ich zahlreiche Probleme mit schlechten Füßen, zunehmenden Haltungsabnormalitäten und dem übermäßigen Gebrauch verschiedener, angeblich gesunder Drogen.
“Toksisks reprodukcijai”: vielas un preparāti, kas, ieelpoti, norīti vai absorbēti caur ādu, var izraisīt nepārmantojamas ģenētiskas anomālijas vai palielināt to rašanās iespējamību.
„fortpflanzungsgefährdend (reproduktionstoxisch)“: Stoffe und Zubereitungen, die bei Einatmung, Einnahme oder Hautdurchdringung nichterbliche angeborene Missbildungen hervorrufen oder deren Häufigkeit erhöhen können;
ja ir iedzimtas sejas anomālijas nedabīgā zobu vietā un tā tālāk.
wenn angeborene Anomalien des Gesichts an einer unnatürlichen Stelle der Zähne usw. auftreten.
Šīs zāles zirgiem nedrīkst ievadīt grūtnieces, jo iespējamas anomālijas nedzimušam bērnam.
Das Tierarzneimittel sollte nicht von schwangeren Frauen bei Pferden angewendet werden, da ein Risiko für Fehlbildungen des ungeborenen Kindes besteht.
Lielākajai daļai pacientu rodas dzimumakta dažādu fāžu anomālijas.
Bei den meisten Patienten treten Anomalien verschiedener Phasen des Geschlechtsverkehrs auf.
Mātītes nav atļauts izmantot, jo tas varētu radīt anomālijas.
Damen sind nicht erlaubt, es zu benutzen, weil es Anomalie auslösen könnte.
Mātītes nav ļāvusi to izmantot sakarā ar to, ka tas var izraisīt anomālijas.
Frauen sind nicht aufgrund der Tatsache ermöglicht, es zu benutzen, dass es Anomalie auslösen kann.
Anomālijas var būt nopietnas slimības signāls
Abnormalitäten können ein Signal für eine schwere Krankheit sein
Dāmas nav atļauts izmantot, jo tas var izraisīt anomālijas.
Frauen sind nicht erlaubt, es zu nutzen, da es Anomalie verursachen könnte.
Šis fakts ir nopietnas uzmanības vērts, jo saskaņā ar dažiem novērojumiem dažos gadījumos seksuālās anomālijas parādās priekšplānā un prasa atbilstošu ārstēšanu šajā virzienā.
Diese Tatsache ist ernsthaft zu beachten, da nach einigen Beobachtungen in einigen Fällen sexuelle Anomalien in den Vordergrund treten und eine entsprechende Behandlung in dieser Richtung erfordern.
Bērniem, kuriem diēta nesaņem pietiekami daudz D3 vitamīna, ir lielāks risks saslimt ar retiķiem, slimība, kas izraisa kaulu un zobu anomālijas bērniem.
Kinder, die nicht genügend Vitamin D3 in ihrer Ernährung erhalten, haben ein erhöhtes Risiko, Rachitis zu entwickeln, eine Krankheit, die bei Kindern zu Fehlbildungen von Knochen und Zähnen führt.
“būtiska nevēlama ietekme” ir nevēlama ietekme, kuras rezultātā rodas pagaidu vai pastāvīga funkcionāla nespēja, invaliditāte, ir nepieciešama stacionārā aprūpe, rodas iedzimtās anomālijas vai tūlītējs risks dzīvībai, vai iestājas nāve;
„ernste unerwünschte Wirkung“: eine unerwünschte Wirkung, die zu vorübergehender oder dauerhafter Funktionseinschränkung, Behinderung, einem Krankenhausaufenthalt, angeborenen Anomalien, unmittelbarer Lebensgefahr oder zum Tod führt;
Un pēkšņu sāpju cēlonis var būt savelktais nervs muguras lejasdaļā, ārstēšana, kas jāuzsāk pēc anomālijas apgabala noteikšanas.
Und die Ursache von plötzlichem Schmerz kann ein eingeklemmter Nerv im unteren Rücken sein, dessen Behandlung beginnen muss, nachdem das Gebiet der Anomalie bestimmt wurde.
Dažādus anomālijas locītavu attīstībā un struktūrā var uzskatīt arī par riska faktoriem.
Verschiedene Anomalien in der Entwicklung und Struktur von Gelenken können ebenfalls als Risikofaktoren angesehen werden.
Anomālijas, kas saistītas ar urīnceļu attīstību, veido vairāk nekā 35% no visām iedzimtajām anomālijām cilvēkiem.
Anomalien im Zusammenhang mit der Entwicklung des Harntrakts machen mehr als 35% aller angeborenen Fehlbildungen des Menschen aus.
Elpošana caur muti izraisa dažādas anomālijas, kas izpaužas sejas kaulos.
Das Atmen durch den Mund führt zu verschiedenen Anomalien im Wachstum der Knochen des Gesichts.
No attēliem tiek veidotas kartes, tiek apzinātas raksturīgās iezīmes un anomālijas un tiek izgūta statistikas informācija.
Karten werden aus Bildern erstellt, Merkmale und Anomalien identifiziert und statistische Informationen extrahiert.
Pārkāpumi jebkurā embriogēnās pakāpes stadijā - ģenētiskās anomālijas vai traucējumi, ārējo faktoru teratogēnas ietekmes dēļ - noved pie organisko patoloģiju attīstības un neatgriezeniskām sekām.
Verstöße in jedem Stadium der Embryogenese - genetische Anomalien oder Störungen, die durch teratogene Effekte externer Faktoren verursacht werden - führen zur Entwicklung von organischen Pathologien und irreparablen Folgen.
Tie izraisa arī hormonālās anomālijas, tādas kā nepietiekams testosterons un mazāka seksuālā iekāre un vīrieša libido. Impotences Diagnostika
Sie verursachen auch hormonelle Auffälligkeiten, wie nicht genug Testosteron und verringern sexuelles Verlangen und die männliche Libido.
Kultūraugu aprindās - Dažādi 4 - anomālijas.
Kornkreise - Various 4 - Anomalien.
Ar bērniem zobi - dažas anomālijas nepieciešama ārstēšana?
Die Zähne bei Kindern - einige Anomalien erfordern Behandlung?
Anomālijas ietekmē veselības stāvokli un var izraisīt dažādu orgānu un sistēmu pārvarēšanu.
Anomalien beeinflussen den Gesundheitszustand und können zur Niederlage verschiedener Organe und Systeme führen.
Ja instrumentam ir konstatētas anomālijas vai darbības traucējumi, lūdzu, sazinieties ar mums, lai sakārtotu visērtākos ārstēšanas variantus.
Wenn das Instrument Anomalien oder Störungen gefunden hat, kontaktieren Sie uns bitte, um die bequemsten Behandlungsmöglichkeiten zu vereinbaren.
Mātītes nav ļāvusi to lietot, jo tas var izraisīt anomālijas.
Frauen sind nicht aktiviert, es zu benutzen, da es Anomalie verursachen kann.
Tie rada spilgtu rakstu, labi panes laika apstākļu anomālijas, tos viegli uzklāj uz virsmas un noņem no rokām, drošus bērniem.
Sie erzeugen ein helles Muster, vertragen Witterungsstörungen gut, lassen sich leicht auf die Oberfläche auftragen und werden kindersicher von den Händen entfernt.
Atziņas var iegūt, izpētot anomālijas, paraugus un tendences, palīdzot lietotājiem pieņemt lēmumus, balstoties uz faktiem.
Informationen lassen sich über die Beobachtung von Unregelmäßigkeiten, Mustern und Trends gewinnen und helfen Ihnen, fundierte Entscheidungen zu Instandhaltungen zu treffen.
Jebkurš suns, kas skaidri izrāda fiziskas vai uzvedības anomālijas, tiek diskvalificēts.
Hunde, die physische Anomalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
Ir pielietojami dažāda veida pudeles, piemēram, apaļas un kvadrātveida pudeles, kā arī citas anomālijas.
Es sind verschiedene Arten von Flaschen anwendbar, wie runde und eckige Flaschen und auch andere Abnormalitäten.
Iedzimtas elektrisko impulsu anomālijas, kā arī pašas sirds slimības un iedzimtas anomālijas.
Angeborene Anomalien elektrischer Impulse sowie Krankheiten und angeborene Anomalien des Herzens.
Kultūraugu aprindās - Bīstamas ietekme uz veselību - anomālijas.
Kornkreise - Gefährliche Auswirkungen auf die Gesundheit - Anomalien.
Jāatzīmē, ka seksuālās anomālijas tiek reģistrētas gandrīz vienlīdz bieži ar jebkādām diencephalic sindroma klīniskajām variācijām.
Es ist bemerkenswert, dass sexuelle Anomalien bei jeder klinischen Variation des diencephalen Syndroms fast gleich häufig festgestellt werden.
Sievietēm nav atļauts izmantot, jo tas varētu radīt anomālijas.
Frauen sind nicht aufgrund der Tatsache, erlaubt, es zu benutzen, dass es Anomalie verursachen könnte.
Instruments ir atradis anomālijas vai darbības traucējumus, lūdzu, sazinieties ar mums, lai sakārtotu ērtākās ārstēšanas iespējas.
Das Instrument hat Anomalien oder Störungen gefunden, kontaktieren Sie uns bitte, um die bequemsten Behandlungsmöglichkeiten zu vereinbaren.
Zināms, ka zāļu lietošana agrīnā grūsnības posmā izraisīja augļa anomālijas laboratorijas dzīvniekiem.
Es ist bekannt, dass eine Verabreichung während der frühen Trächtigkeit fetale Missbildungen bei Labortieren verursachen kann.
p) “būtiska nevēlama ietekme” ir nevēlama ietekme, kuras rezultātā rodas pagaidu vai pastāvīga funkcionāla nespēja, invaliditāte, ir nepieciešama stacionārā aprūpe, rodas iedzimtās anomālijas vai tūlītējs risks dzīvībai, vai iestājas nāve;
p) „ernste unerwünschte Wirkung“: eine unerwünschte Wirkung, die zu vorübergehender oder dauerhafter Funktionseinschränkung, Behinderung, einem Krankenhausaufenthalt, angeborenen Anomalien, unmittelbarer Lebensgefahr oder zum Tod führt;
Tiek uzskatīts, ka aritmijas cēloņi ir nervu un endokrīnās ritmu regulēšanas traucējumi, organiskie un funkcionālie faktori, kā arī iegūtas anatomiskās struktūras anomālijas.
Es wird angenommen, dass die Ursachen der Arrhythmie Störungen der nervösen und endokrinen Regulation des Rhythmus, organische und funktionelle Faktoren sowie erworbene Anomalien der anatomischen Struktur sind.
Pirms 50 gadiem šādas anomālijas norisinājās vien divās līdz trīs desmitdaļās no viena procenta planētas zemes platības.
Vor 50 Jahren waren solche Anomalien nur auf 0, 2 bis 0, 3 Prozent der Landoberfläche zu finden.
Viņi sava pētījuma diskusijā atzīst, ka tas ir ļoti iespējams, jo publicētas tiek anomālijas.
Und sie sagen in ihrem Fazit, das sei auch sehr wahrscheinlich, weil außergewöhnliche Ergebnisse eben veröffentlicht werden.
2.261647939682s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Hunde, die deutliche physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden. 