Piemēram, akūtā stadijā var būt vājums, drudzis, vājums.
Zum Beispiel kann das akute Stadium von Unwohlsein, Fieber, Schwäche begleitet sein.
Akūtā gaitā ir iespējama viskozu gļotu veidošanās, dažos gadījumos procesu sarežģī, iegūstot gūto izdalījumu.
Im akuten Verlauf ist die Bildung von viskosem Schleim möglich, in manchen Fällen wird der Prozess durch die Erzeugung eines eitrigen Ausflusses erschwert.
Akūtā pielonefrītā vienlaicīgi parādās vispārēji simptomi: drebuļi, smags vājums, drudzis.
Bei akuter Pyelonephritis treten allgemeine Symptome gleichzeitig auf: Schüttelfrost, starke Schwäche, Fieber.
Lietojot krēmu, ieteicams būt uzmanīgiem topošajām māmiņām, nepilngadīgām meitenēm, sievietēm ar ādas slimībām akūtā stadijā.
Es wird empfohlen, bei der Anwendung der Creme bei werdenden Müttern, minderjährigen Mädchen und Frauen mit Hautkrankheiten im akuten Stadium vorsichtig zu sein.
Ieteicams arī pārtraukt nodarbības, ja hroniskas slimības ir akūtā stadijā.
Es wird auch empfohlen, den Unterricht auszusetzen, wenn sich chronische Krankheiten im akuten Stadium befinden.
Labāk ir ārstēt šo slimību sākotnējā (akūtā) stadijā.
Es ist besser, die Krankheit im Anfangs- (akuten) Stadium zu behandeln.
Diezgan bieži slimības akūtā forma tiek pārveidota par hronisku, un tad ārstēšana kļūst sarežģītāka, un tās ilgums palielinās.
Ziemlich oft wird die akute Form der Krankheit in eine chronische verwandelt, und dann wird die Behandlung komplizierter und ihre Dauer erhöht sich.
Turklāt slimība akūtā stadijā var izraisīt akūtu vidusauss iekaisumu, pneimoniju, bronhītu.
Darüber hinaus kann die Krankheit im akuten Stadium akute Mittelohrentzündung, Lungenentzündung, Bronchitis hervorrufen.
Un ārstēšana ir praktiski tāda pati kā akūtā faringīta gadījumā.
Und die Behandlung ist praktisch die gleiche wie bei der akuten Pharyngitis.
Pastāv šāda problēma, to sauc par nedzirdīgumu, tas izraisa vidējās auss iekaisumu akūtā attīstības stadijā, un iemesls var būt adenoīdi, hronisks rinīts un skarlatīns.
Es gibt ein solches Problem, es heißt Taubheit, es provoziert eine Entzündung des Mittelohrs im akuten Entwicklungsstadium, und die Ursache können Adenoide, chronische Rhinitis und Scharlach sein.
Akūtā hepatīta gadījumā katra kursa deva ir 20 tabletes, bet hroniska - 30-40 tab.
Bei der akuten Hepatitis beträgt die Dosis pro Kurs 20 Tabletten, bei chronischen 30-40 Tabletten.
Hroniskas ureaplazmozes ārstēšanā medikamentu ilgums var būt daudz ilgāks nekā akūtā slimības gaitā.
Bei der Behandlung der chronischen Harnplasmose kann die Medikamenteneinnahme wesentlich länger dauern als im akuten Krankheitsverlauf.
Bet tas notiek, ka visa urīna krāsa ir iekrāsota asinīs visā šīs slimības akūtā periodā.
Es kommt jedoch vor, dass der gesamte Urin während der akuten Periode dieser Krankheit in Blutfarbe gefärbt ist.
Akūtā apendicīta formā daudzi pacienti sūdzas par biežas vieglas sāpes un diskomfortu gastrointestinālās sistēmas zonā.
In der akuten Form der Appendizitis klagen viele Patienten über häufige leichte Schmerzen und Beschwerden im Bereich des Magen-Darm-Systems.
Šīs zāles jālieto miokarda infarkta gadījumā akūtā periodā, kā arī ar sastrēguma hronisku sirds mazspēju ar traucētu sirds ritmi.
Das Medikament sollte für den Myokardinfarkt in der akuten Phase, sowie mit kongestiver chronischer Herzinsuffizienz, mit einem gestörten Herzrhythmus verwendet werden.
Akūtā slimības periodā var lietot līdz 5 reizēm dienā.
In einer akuten Phase der Krankheit kann bis zu 5 mal am Tag angewendet werden.
Kontrindikācijas ir cistīts, vecums līdz diviem gadiem, hronisks glomerulonefrīts akūtā stadijā.
Kontraindikationen umfassen Zystitis, Alter bis zwei Jahre, chronische Glomerulonephritis im akuten Stadium.
Tos nedrīkst lietot cilvēki ar palielinātu nervu uzbudināmību un bezmiegu, miokarda infarkta akūtā fāzē un hipertensijā, ar akūtām infekcijas slimībām un paaugstinātu drudzi.
Sie können nicht zu Personen mit erhöhter nervöser Erregbarkeit und Schlaflosigkeit, in der akuten Phase von Myokardinfarkt und in Hypertonie, mit akuten Infektionskrankheiten und hohem Fieber gebracht werden.
Lapas ir taisnas dzeltenīgi zaļas, radikālas, ar rozā apvalku to pamatnē, zobena formas, plakanas un šauras, sašaurinās garā, akūtā punktā un ir paralēlas vēnas.
Die Blätter sind aufrecht gelblich-grün, radikale, mit rosa Ummantelung an ihren Basen, schwertförmig, flach und schmal, sich zu einem langen, spitzen Punkt verjüngend, und haben parallele Adern.
Parasti šādas zāles ir pietiekamas, lai likvidētu faringīta simptomus akūtā formā.
In der Regel reichen solche Medikamente aus, um Symptome der Pharyngitis in akuter Form zu beseitigen.
Hronisks recidivējošs apendicīts attīstās, ja operācija akūtā formā nav veikta savlaicīgi.
Eine chronisch rezidivierende Appendizitis entwickelt sich, wenn die Operation an der akuten Form nicht rechtzeitig durchgeführt wurde.
Akūtā patoloģijas stadijā ieteicams lietot 0, 5-0, 75 g divas reizes dienā.
Im akuten Stadium der Pathologien werden 0, 5-0, 75 g zweimal täglich empfohlen.
Šie faringīta veidi rodas tikai akūtā formā.
Diese Arten von Pharyngitis treten nur in akuter Form auf.
Šī iemesla dēļ, atšķirībā no encefalīta, akūtā stadija netiek novērota, un slimība iegūst ilgstošu raksturu.
Aus diesem Grund wird im Gegensatz zur Enzephalitis das akute Stadium nicht beobachtet, und die Krankheit erhält einen protrahierten Charakter.
Galu galā koronārais sindroms tās akūtā formā var izraisīt pēkšņu nāvi.
Schließlich kann das Koronarsyndrom in seiner akuten Form zum plötzlichen Tod führen.
Akūtā apendicīta forma ir raksturīganovēroto izmaiņu attīstība pirmajā dienā pēc iekaisuma: asiņu stagnācija kapilāros, limfas traucējumi, tūska un asiņošana, marginālie leikocīti.
Die akute Form der Appendizitis ist gekennzeichnet durchEntwicklung von Veränderungen, die am ersten Tag nach der Entzündung beobachtet wurden: Blutstau in den Kapillaren, lymphatische Störungen, Ödeme und Blutungen, marginale Leukozyten.
Pateicoties tam, ātri un efektīvi ir iespējams atgriezt slimību akūtā stadijā, kas ļauj turpināt ārstēšanu ar konservatīvām metodēm.
Dank dessen ist es schnell und effizient möglich, die Krankheit in das akute Stadium zurückzuführen, was eine fortgesetzte Behandlung mit konservativen Methoden ermöglicht.
Jāatzīmē, ka tvaika inhalācijas veikšana ir viens no galvenajiem akūtā laringīta ārstēšanas apstākļiem. Laringīta komplikācijas
Es sei darauf hingewiesen, dass die Durchführung der Dampfinhalation eine der Hauptbedingungen bei der Behandlung der akuten Laryngitis ist.
Tad, kad ir izārstēta akūtā infekcija, seko 2-3 nedēļas garš bezsimptomu periods.
Nachdem die akute Infektion abgeheilt ist folgt ein beschwerdefreier Zeitraum von 2 - 3 Wochen.
Parenterāla zāļu lietošana ir piemērotapacienti, kas cieš no konvulsīviem un psihiskiem traucējumiem akūtā fāzē: psihoze, nervu pārmērīga izeja, šizofrēnija.
Parenterale Verabreichung des Medikaments ist geeignet fürPatienten mit konvulsiven und psychischen Zuständen in der akuten Phase: Psychose, nervöse Übererregung, Schizophrenie.
1. un 2. kategorijas akūtā toksicitāte: H300, H310, H330
Kategorien 1 und 2 akute Toxizität: H300, H310, H330, H304
Šī slimība ir diezgan izplatīta hroniskā vai akūtā formā.
Diese Krankheit tritt häufig in chronischer oder akuter Form auf.
Galu galā, ja atstāts bez uzraudzības akūtā formā, tas vienkārši iet uz hronisku.
Schließlich, wenn Sie eine scharfe Form ignorieren, geht es leicht in eine chronische.
Progresējoša bakteriāla prostatīta simptomi var izzust vai parādīties akūtā fāzē.
Symptome einer fortgeschrittenen bakteriellen Prostatitis können in der akuten Phase verschwinden oder auftreten.
Slimība var attīstīties akūtā vai hroniskā formā.
Die Krankheit kann sich in akuter oder chronischer Form entwickeln.
Ja slimība akūtā formā var rasties dažāda vecuma cilvēkiem, tad atrofiskā forma visbiežāk tiek diagnosticēta cilvēkiem vecākiem par 60 gadiem.
Wenn die Krankheit in akuter Form bei Menschen unterschiedlichen Alters auftreten kann, wird die atrophische Form am häufigsten bei Menschen diagnostiziert, die älter als 60 Jahre sind.
Pacienta intensīvā terapija akūtā stāvoklīievērojot plaušu ventilācijas procedūru, parasti šis process ilgst ilgu laiku, bieži vien vairāk nekā divas nedēļas.
In der Intensivpflege des Patienten in einem akuten Zustandnach dem Verfahren der Beatmung der Lunge, in der Regel dauert dieser Prozess eine lange Zeit, oft mehr als zwei Wochen.
Dr. Derm neļauj slimībai pārvērsties akūtā formā, veidojot aizsargslāni uz ādas virsmas, novērš saules gaismas, hipotermijas, infekciju destruktīvo iedarbību, neizraisa atkarību.
DR. Derm lässt die Krankheit nicht in eine akute Form übergehen, bildet eine Schutzschicht auf der Hautoberfläche, verhindert die zerstörerischen Auswirkungen von Sonnenlicht, Unterkühlung, Infektionen und macht nicht abhängig.
Infektionen, alkoholische Intoxikation, Durchblutungsstörungen in akuter Form (Schlaganfall, Blutung, Herzinfarkt, etc.).
Akūtā cistīta gadījumā ārstēšana un tabletes jāizvēlas pareizi, lai izvairītos no hroniskas izskata parādīšanās.
Bei akuter Zystitis sollten Behandlung und Pillen richtig gewählt werden, um das Auftreten eines chronischen Erscheinungsbildes zu vermeiden.
Papildus vielmaiņas traucējumiem, akūtā nieru mazspēja ir simptomi, piemēram, drudzis, muskuļu sāpes, drebuļi, vemšana, galvassāpes, dažreiz dzelte, anēmija un krampji.
Neben metabolischen Störungen hat das akute Nierenversagen Symptome wie Fieber, Muskelschmerzen, Schüttelfrost, Erbrechen, Kopfschmerzen, manchmal Gelbsucht, Anämie und Krämpfe.
Akūtā perioda ārstēšana ir vērsta uz sāpju un iekaisuma mazināšanu, kam tiek izmantoti NPL, pretsāpju līdzekļi.
Die Behandlung der akuten Periode zielt auf die Linderung von Schmerzen und Entzündungen ab, für die NSAIDs, Analgetika, verwendet werden.
Akūtā stāvoklī bērnu elpa smaržo saldi un atgādina pārgatavojušos augļus.
In einem akuten Zustand riecht der Atem der Kinder süß und ähnelt überreifen Früchten.
Akūtā limfoblastiskā leikēmija pieaugušajiem atkārtojas katrā septītajā gadījumā.
Akute lymphatische Leukämie bei Erwachsenen tritt in jedem siebten Fall auf.
Remisijas laikā jāveic maskēšana ar radikulīti, akūtā fāzē tā ir kontrindicēta.
Massage mit Radikulitis sollte während der Remission durchgeführt werden, in der akuten Phase ist es kontraindiziert.
Ekzēmas gaita ir sadalīta akūtā un hroniskā atkarībā no tā, vai izsitumi parādās pēkšņi un pazūd pēc dažām nedēļām, vai arī tie paliek tajā pašā vietā un atsāk vairākus mēnešus vai gadus.
Der Verlauf eines Ekzems wird in akute und chronische unterteilt, je nachdem, ob der Ausschlag plötzlich auftritt und in wenigen Wochen verschwindet oder ob er an derselben Stelle bleibt und einige Monate oder Jahre andauert.
Kā redzat, hroniska apendicīta simptomi un ārstēšana ir tāda pati kā akūtā simptomā, tādēļ pēc pirmajām pazīmēm jāredz ārsts.
Wie Sie sehen können, chronische Appendizitis Symptome und Behandlung ist die gleiche wie in akuten, so bei den ersten Anzeichen müssen Sie einen Arzt aufsuchen.
2.9688460826874s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Zum Beispiel kann das akute Stadium von Unwohlsein, Fieber, Schwäche begleitet sein. 