IV. Ideju laboratorijas, pētniecības un akadēmiskās iestādes
IV — Denkfabriken, Forschungs- und Hochschuleinrichtungen
Vēstulē iekļautas CV un norakstu kopijas, kā arī akadēmiskās un profesionālās pieredzes kopsavilkums.
Der Brief umfasst Kopien von Lebenslauf und Zeugnissen sowie eine Übersicht der akademischen und beruflichen Erfahrungen.
Microsoft pēc saviem ieskatiem tiešsaistes akadēmiskās verifikācijas vietā drīkst pieņemt citus validācijas veidus tiesīguma noteikšanai.
Microsoft kann nach eigenem Ermessen andere Optionen zum Nachweis der Bezugsberechtigung als das Online-Verifizierungsverfahren akzeptieren.
Un otrā ir akadēmiskās spējas, kas patiešām ir sākušas dominēt mūsu izpratnē par intelektu, jo universitātes izglītības sistēmu radīja pēc savas līdzības.
Das zweite sind akademische Fähigkeiten, die mittlerweile sehr stark unser Verständnis von Intelligenz dominieren, denn die Universitäten schufen das System nach ihrem Bild.
Ideju laboratorijas un pētniecības iestādes 541 Akadēmiskās iestādes 310
Denkfabriken und Forschungseinrichtungen 538 Hochschuleinrichtungen 309
Valodas eksāmens TestDaF ir arī starptautiski atzīts apliecinājums Jūsu vācu valodas zināšanām darbam pētniecības projektos un akadēmiskās profesijās.
Die Sprachprüfung TestDaF ist auch ein international anerkannter Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse für wissenschaftliche Projekte und akademische Berufe.
Mēs maksimāli izmantojam esošo infrastruktūru un zināšanas, C3S īstenošanā iesaistot nacionālos klimata pakalpojumu sniedzējus, kā arī attiecīgās akadēmiskās aprindas.
Wir nutzen die vorhandene Infrastruktur und das vorhandene Wissen optimal, indem wir nationale Klimadienstleister sowie entsprechende akademische Gemeinschaften in die Umsetzung von C3S einbeziehen.
Izglītības iestāžu autonomija, akadēmiskās brīvības un darba ņēmēju un studentu tiesības, publiska ziņošana un iestāžu informācijas atklātība.
Die Autonomie von Bildungseinrichtungen, akademische Freiheiten und die Rechte von Arbeitnehmern und Studenten, öffentliche Berichterstattung und Informationsoffenheit von Institutionen.
Viņš bija viens no Akadēmiskās sadarbības asociācijas Briselē dibinātājiem un vairākas reizes bija tās priekšsēdētāja vietnieks.
Er war Mitbegründer der Academic Cooperation Association in Brüssel und amtierte mehrfach als Vizepräsident der Vereinigung.
ES atzinīgi vērtē Ķīnas līdzdalību Eiropā daudzās dažādās jomās, piemēram, tirdzniecībā un ieguldījumos, tūrismā, kā arī akadēmiskās apmaiņas projektos.
Die EU begrüßt die Aktivitäten Chinas in Europa in vielen verschiedenen Bereichen wie Handel und Investitionen, Tourismus und akademischer Austausch.
Akadēmiskās iestādes Iestādes, kuru galvenais uzdevums ir izglītošana, bet kuras piedalās arī ES pasākumos, nodarbojas ar tās politiku un sazinās ar ES iestādēm.
Hochschuleinrichtungen Einrichtungen mit einem Bildungsauftrag als Hauptzweck, die sich jedoch mit den Tätigkeiten und der Politik der EU beschäftigen und mit den EU-Organen in Kontakt stehen
Akadēmiskās brīvības aizsardzība ES ārējā darbībā
Schutz der akademischen Freiheit im auswärtigen Handeln der EU (Abstimmung)
akadēmiskās augstskolas vai bezpeļņas zinātniskās pētniecības centri;
b) Universitäten oder Forschungszentren ohne Gewinnzweck;
Atkarībā no valsts tavi līdzšinējie studiju periodi jānovērtē izglītības iestādei, attiecīgajai izglītības ministrijai vai valsts akadēmiskās atzīšanas vai informācijas centram.
Je nach Land beurteilt die Hochschule, das zuständige Bildungsministerium oder eine nationale akademische Anerkennungs- oder Informationseinrichtung Ihre bisher geleistete Studienarbeit.
Pilsētai ar vislabāko “inovāciju ekosistēmu”, kas vieno iedzīvotājus, sabiedriskās organizācijas, akadēmiskās aprindas un uzņēmumus, tiks piešķirta balva.
Mit dem Preis wird die Stadt ausgezeichnet, die das beste „Innovations-Ökosystem“ aufbaut, das Bürger, öffentliche Stellen, Hochschulen und Unternehmen miteinander vernetzt.
Viņa akadēmiskās prasmes tiek vērtētas arī viņa iepriekšējā valodā.
Seine akademischen Fähigkeiten werden auch in seiner früheren Sprache bewertet.
Kvalificētas akadēmiskās iestādes var saņemt Office 365 Education bez maksas vai jaunināt uz papildu līdzekļiem ar ievērojamu atlaidi.
Qualifizierte akademische Einrichtungen können Office 365 Education kostenlos nutzen oder zu einem deutlichen Preisnachlass ein Upgrade auf die erweiterten Funktionen vornehmen.
Jēna ir fascinējošs industriālās un intelektuālās pagātnes, pētniecības, inovāciju un ekonomikas, brīnišķīgas vecpilsētas un rosīgas akadēmiskās dzīves apvienojums.
Geprägt von Unternehmen wie Schott Glas und Zeiss, ist Jena eine faszinierende Verbindung von industrieller und intellektueller Vergangenheit, Forschung, Innovation und akademischem Leben.
Šeit ir informācija par akadēmiskās kvalifikācijas atzīšanu.
Dieser Abschnitt betrifft die Anerkennung akademischer Qualifikationen.
Neņemot vērā iepriekš minēto, Jūs nedrīkstat nodot akadēmiskās, pirmsizlaiduma vai tālāk pārdošanai aizliegtās Programmatūras kopijas.
Ungeachtet des Vorstehenden sind Sie nicht befugt, Schulungsversionen, Vorabveröffentlichungen oder nicht zum Verkauf bestimmte Kopien der Software zu übertragen.
No otras puses, augstākajā izglītībā sieviešu proporcija mācībspēku vidū sarūk ar katru augstāku akadēmiskās karjeras pakāpienu.
Andrerseits sinkt der Anteil an weiblichen Universitätslehrkräften mit jeder Stufe der akademischen Karriereleiter.
Labas akadēmiskās zināšanas ir priekšnoteikums skolotāja darbam, taču būtiska nozīme ir arī spējai strādāt ar bērniem un jauniešiem.
Eine gute akademische Ausbildung ist die Grundvoraussetzung für den Lehrerberuf, die Befähigung zur Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ist jedoch auch eine notwendige Bedingung.
Viņš ir piedalījies un prezentējis pētniecības darbus vairākās akadēmiskās konferencēs, kas notika Malaizijā, Taivānā, Taizemē, Indonēzijā, Šrilankā un Jordānijā.
Er hat an einer Reihe von akademischen Konferenzen in Malaysia, Taiwan, Thailand, Indonesien, Sri Lanka und Jordanien teilgenommen und Forschungsarbeiten präsentiert.
Viņa ir Konkurētspējas institūta konsultatīvās padomes priekšsēdētāja vietniece, Eiropas Uzņēmējdarbības pētniecības foruma akadēmiskās konsultatīvās padomes locekle un Akadēmiskās pētniecības tīkla valdes locekle.
Sie ist Vizepräsidentin des Beratungsgremiums am Competitiveness Institute, Mitglied des akademischen Beratungsgremiums des European Forum of Entrepreneurship Research und Vorstandsmitglied des Academic Research Network.
Turklāt virzībā pa akadēmiskās karjeras kāpnēm sieviešu ir 44 % no pētniekiem ar doktora grādu pirmajā akadēmiskas karjeras līmenī un tikai 20 % no to pētnieku skaita, kas atrodas akadēmiskās karjeras virsotnē.
Bei der Betrachtung der akademischen Laufbahnentwicklung lässt sich zudem feststellen, dass 44 % der promovierten Forscher in der ersten Laufbahnstufe Frauen sind, dass der Frauenanteil in der höchsten Laufbahnstufe jedoch nur 20 % beträgt.
Tā vietā izmēģinājuma mērķis bija izcelt spriedzi starp Bībeles literalismu un evolūciju - evolūcijas un radīšanas diskusiju izcelsmes izcelsmi - un akadēmiskās brīvības nozīmi.
Stattdessen ging es darum, die Spannungen zwischen biblischem Literalismus und Evolution - dem Ursprung der Evolution gegen die Kreationismusdebatte - und der Bedeutung der akademischen Freiheit zu betonen.
Jums, iespējams, var palīdzēt ENIC-NARIC centrs uzņemošajā valstī (Eiropas mēroga akadēmiskās atzīšanas tīkls), sazinoties ar savu pārstāvniecību jūsu valstī.
Möglicherweise kann Ihnen das ENIC-NARIC -Zentrum im Gastland (ein europaweites Netz für die Anerkennung akademischer Grade) dabei helfen, indem es Verbindung mit seinem Gegenpart in Ihrem Land aufnimmt.
Šīs akadēmiskās disciplīnas studēšana būs daudz veiksmīgāka, ja jūs iepazīstināsit ar savu bērnu nedaudz agrāk, nekā to prasa skolas standarta programma.
Ein Studium dieser akademischen Disziplin ist viel erfolgreicher, wenn Sie Ihr Kind etwas früher einführen, als es der Standard-Lehrplan erfordert.
2018 Ne tik sen bija sabiedrības un akadēmiskās pasaules interese par indigo bērniem.
2018 Vor nicht allzu langer Zeit war das Interesse der Gesellschaft und der akademischen Welt an Indigokindern gestiegen.
Diētiskās šķiedras ir kļuvušas par akadēmiskās sabiedrības un parasto cilvēku satraucošu materiālu.
Ballaststoffe sind zu einem Material geworden, das die akademische Gemeinschaft und die einfache Bevölkerung beunruhigt.
Kristiāns Bode 20 gadus (1990.–2010. g.) bija Vācijas Akadēmiskās apmaiņas dienesta ģenerāldirektors.
Christian Bode war 20 Jahre lang Generalsekretär des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (1990-2010).
Bet, neskatoties uz tās īso (kā oficiālās akadēmiskās disciplīnas) vēsturi, tā ir devusi būtisku ieguldījumu zinātnes un sabiedrības attīstībā.
Trotz ihrer kurzen (als offizielle Wissenschaftsdisziplin) Geschichte hat sie einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung von Wissenschaft und Gesellschaft geleistet.
Šo stipendiju saņemšanas laikā pieredzējušus pētniekus mudinās zināmu laiku pavadīt ārpus akadēmiskās vides — uzņēmumos un citās organizācijās.
Erfahrene Forscherinnen und Forscher werden dazu ermutigt, einen Teil ihrer Stipendiumszeit außerhalb des Hochschulbereichs in Unternehmen und anderen Organisationen zu verbringen.
• Clip un izcelt raksti no tīmeklī akadēmiskās pētniecības
• Speichere und markiere Artikel aus dem Internet fürs Studium
Nozīmīgi mūsu informācijas lietotāji ir darījumu aprindu un akadēmiskās vides pārstāvji, kā arī nevalstiskās organizācijas un pārējā sabiedrība.
Außer den Einrichtungen der EU können wir ebenfalls auf den Unternehmenssektor, auf Lehre und Forschung, Nichtregierungsorganisationen und anderen Bereich der Zivilgesellschaft als wichtige Nutzer unserer Informationen verweisen.
Ir zināms, ka mācīšanās process ir visefektīvākais akadēmiskās stundas laikā - 45 minūtes.
Es ist bekannt, dass der Lernprozess während einer akademischen Stunde am effektivsten ist - 45 Minuten.
Pieprasījumu sadalījums atkarībā no sociāli profesionālās grupas apstiprināja, ka nozīmīgs ir no akadēmiskās vides saņemto pieteikumu skaits, kas joprojām ir pirmajā vietā un atbilst vairāk nekā 30 % pieteikumu.
Die Verteilung der Anträge nach sozioprofessionellen Kategorien hat den Stellenwert der Anträge aus dem akademischen Bereich bestätigt, die mit einem Anteil von über 30 % der Anträge weiterhin an der Spitze liegen.
Taču tas nenotiek tikai sausajā akadēmiskās psiholoģijas jomā.
Aber das passiert nicht nur im trockenen Forschungsfeld der Psychologie.
Tas, iespējams, ļauj mūziķiem efektīvāk un radošāk risināt problēmas gan akadēmiskās, gan sociālās situācijās.
Daher können Musiker vielleicht Probleme in akademischen wie sozialen Situationen wirksamer und kreativer lösen.
0.71440005302429s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
IV — Denkfabriken, Forschungs- und Hochschuleinrichtungen 