Esam ieviesuši atbilstošus drošības pasākumus, lai garantētu, ka jūsu personas dati ir aizsargāti atbilstoši šīm konfidencialitātes pamatnostādnēm, kad tie tiek pārsūtīti ārpus EEZ valstīm.
Wir haben jedoch angemessene Sicherheitsmaßnahmen unternommen, die bedingen, dass Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung geschützt bleiben.
Taisnīgi konkurences apstākļi nozīmē arī to, ka Eiropā patērētāji ir aizsargāti pret karteļiem un ietekmīgu uzņēmumu veiktu ļaunprātīgu izmantošanu.
Wettbewerb: „In Europa werden Verbraucher vor Kartellen und Marktmissbrauch durch mächtige Unternehmen geschützt.
Tādās situācijās, ja nepieciešams, mēs slēdzam līgumus, lai nodrošinātu, ka jūsu personas dati joprojām tiek aizsargāti atbilstoši Eiropas standartiem.
In diesen Fällen kommen wir, falls nötig, zu Vertragsvereinbarungen, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den europäischen Standards geschützt werden.
Šādās situācijās mēs slēdzam juridisku vienošanos, lai nodrošinātu, ka jūsu personas dati joprojām tiek aizsargāti saskaņā ar Eiropas standartiem.
Wir gestatten ihnen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nur für die angegebenen Zwecke und gemäß unseren Anweisungen.
• Aizsardzība starptautiskai datu nodošanai: mēs nodrošinām, ka jūsu Personas dati, kas nodoti ārpus EEZ, ir pienācīgi aizsargāti.
• Schutz bei internationalen Übertragungen: Wir werden sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten bei Übertragung außerhalb des EWR angemessen geschützt werden.
Vietnēs publicētie logotipi, preču zīmes, pakalpojumu zīmes un uzņēmumu nosaukumi tiek aizsargāti un reģistrēti.
Auf den Seiten angezeigte Warenzeichen, Logos, Dienstleistungsmarken und Firmennamen sind geschützt und eingetragen.
Visi modeļi ir ar autortiesībām aizsargāti ar 2 Monkeys.
Alle Urheberrechte werden von zwei Affen besessen.
Izvelkamais un noņemamais augu aizsargs nodrošina, ka jūsu ziedi un krūmi tiek droši aizsargāti.
Denn der ausklappbare und abnehmbare Pflanzen-Schutzbügel sorgt dafür, dass Deine Blumen und Sträucher gut geschützt sind.
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet to paziņojumus par konfidencialitāti, jo tajos ietverta informācija par privātuma praksi, tai skaitā to, kāda veida personas datus šīs puses apkopo, kā tie tiek izmantoti, apstrādāti un aizsargāti.
Lesen Sie deren Datenschutzbestimmungen sorgfältig durch, insbesondere, welche Art von persönlichen Daten sie erfassen sowie wie sie diese verwenden und schützen.
ar autortiesībām aizsargāti darbi iepriekš vēl nebija publicēti internetā vai arī ar tiesību subjektu piekrišanu bija pieejami tikai abonentiem,
ob die urheberrechtlich geschützten Werke zuvor überhaupt noch nicht oder ausschließlich über ein Abonnement mit Zustimmung der Rechtsinhaber im Internet veröffentlicht worden sind?
Kalendāra vienumi, kas atzīmēti kā privāti, ir aizsargāti.
Hinweis: Als Privat gekennzeichnete Kalenderelemente sind geschützt.
BCR nodrošina, ka visi EEZ iedzīvotāju personas dati, ko apstrādā kāds no HP apakšuzņēmumiem, ir pienācīgi aizsargāti.
Die BCR stellen sicher, dass personenbezogene Daten aus dem EWR angemessen geschützt werden, während sie von globalen Einheiten von HP verarbeitet werden.
tiek noteikti īpaši neaizsargāti cietušie, piemēram, bērni, izvarošanas upuri, invalīdi, un viņi tiek atbilstoši aizsargāti;
Besonders schutzbedürftige Opfer – wie Kinder, Vergewaltigungsopfer oder Behinderte – werden angemessen geschützt.
CAD Modeļi - ar Autortiesībām aizsargāti CAD modeļu rasējumi, izmēri un materiāli failos lejupielādei ("Informācija") ir paredzēts, lai jūs varētu izmantot bez maksas un paliek attiecīgo ražotāju īpašumā.
Schließen Allgemeine Nutzungsbedingungen - Copyright und Haftungsauschluss Die CAD Modelle, Abmessungen und Materialien in den Dateien, die zum Download bereit stehen, können von Ihnen kostenlos heruntergeladen und verwendet werden.
Kā tiek aizsargāti mani personas dati?
Wie sind meine Persönlichen angaben geschützt?
Paziņojums par to, kā tiek aizsargāti personas dati
Schutz der Urheberrechte und verwandter Schutzrechte
Šajā tīmekļa vietnē iekļautie materiāli ir aizsargāti ar autortiesību un preču zīmju likumiem.
Die Nutzung der Inhalte auf dieser Website sind nur für den Eigengebrauch erlaubt, da diese durch geltendes Urheberrecht und Markenrecht geschützt sind.
Visi dati tiek uzglabāti serveros, kas atbilst augstiem drošības standartiem un ir aizsargāti pret neautorizētu piekļuvi un nelikumīgu izmantošanu.
Sämtliche Daten werden auf Servern gespeichert, die höchste Sicherheitsstandards erfüllen und gegen unerlaubten Zugriff und Missbrauch geschützt sind.
Protams, cilvēki ar spēcīgu imunitāti ir vairāk aizsargāti, ķermenis cīnās ar parazītu negatīvo iedarbību.
Natürlich sind Menschen mit starker Immunität besser geschützt, der Körper kämpft mit den negativen Auswirkungen von Parasiten.
Dalībvalstīm ir jāpielīdzina savi noteikumi ES standartiem, lai iedzīvotāji tiktu pienācīgi aizsargāti.
Die Mitgliedstaaten müssen rasch ihre Emissionen reduzieren, damit sie die EU-Luftqualitätsnormen erfüllen.
Kamēr nav norādīta cita informācija, visi zīmoli Bosch tīmekļa vietnē tiek aizsargāti atbilstoši prečzīmju tiesībām.
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen auf Webseiten der Sperling Baugeschäft GmbH markenrechtlich geschützt.
Bosch tīmekļa vietnēs izvietotie teksta materiāli, attēli, grafiskie un audio materiāli, animācijas un video materiāli ir aizsargāti ar autortiesībām un citiem intelektuālo īpašumu aizsargājošiem tiesību aktiem.
Alle Inhalte auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Texte, Bilder, Grafiken, Sound, Animationen und Videos unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze.
Mūsu uzņēmums ir ieviesis vairākus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodrošinātu, ka apstrādātie personas dati tiek aizsargāti pēc iespējas rūpīgāk.
Die HKE GmbH hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.
Lai aizsargātu segto noguldījumu turētājus, iekšējās rekapitalizācijas instrumentu nevajadzētu piemērot noguldījumiem, kas tiek aizsargāti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/49/ES (13).
Um die Inhaber gedeckter Einlagen zu schützen, sollte das Bail-in-Instrument nicht auf Einlagen angewandt werden, die unter die Richtlinie 2014/49/EU fallen.
Lietošanas noteikumi un Personas datu aizsardzības noteikumi sniedz Jums pilnīgu izskaidrojumu attiecībā uz to, kādā veidā tiek aizsargāti personas dati, kurus Jūs mums esat iesnieguši, vai jebkādi citi dati, kurus mēs varam iegūt no Jums.
Die hier beschriebene Handhabung sowie unsere Nutzungsbedingungen bilden die Grundlage für die Art, wie wir mit persönlichen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, umgehen.
Spēlētāji būs pilnībā aizsargāti no krāpniekiem, jo programmatūra izmanto sarežģītu datu šifrēšanas sistēmu.
Die Spieler sind vollständig vor Betrügern geschützt, da die Software ein ausgeklügeltes Datenverschlüsselungssystem verwendet.
Preču zīmes, pakalpojuma zīmes, preču nosaukumi un produkti šajā mājas lapā ir aizsargāti gan Latvijas Republikā, gan starptautiskā mērogā.
Die Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsbezeichnungen, Erscheinungsformen und Produkte sind in den USA und anderen Ländern geschützt.
Vai mani personas dati ir aizsargāti?
WELCHE ARTEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN VON UNS ERFASST?
Drošības sistēma neievaino bērnu, bet tajā pašā laikā jūtīgā galva, kakls, pleci un iekšējie orgāni ir aizsargāti.
Der Gurt schneidet nicht ein und der empfindliche Nacken-und Schulterbereich sowie die inneren Organe werden geschützt.
Turklāt vēl aizvien tiks aizsargāti daži tradicionālie apzīmējumi un pudeļu formas.
Auch bestimmte traditionelle Bezeichnungen und Flaschenformen können weiterhin geschützt werden.
Attēla izvēle: visi attēli, pēc datuma, pēc mapes, videoklipi, fotoattēli, pēc vērtējuma, aizsargāti attēli
Bildauswahl: alle Bilder, nach Datum, nach Ordner, Videos, Fotos, geschützte Aufnahmen, nach Bewertung
Lai nodrošinātu Personas datu, kurus mēs vācam tiešsaistē, drošību un konfidencialitāti, mēs izmantojam datu tīklus, kas tiek aizsargāti, cita starpā, ar nozares standarta ugunsmūri un paroli.
Um die Sicherheit und Vertraulichkeit von personenbezogenen Daten, die wir online erheben, zu gewährleisten, nutzen wir Datennetzwerke, die u. a. durch eine Firewall nach Branchenstandard und durch Passwörter geschützt sind.
Vai jūsu personas dati ir aizsargāti?
So schützen wir Ihre personenbezogenen Daten
Dati par elektroniskajām transakcijām, kas notiek šī tīmekļa vietnē, tiks aizsargāti ar šifrēšanas tehnoloģiju.
Daten, im Zusammenhang mit elektronischen Transaktionen, die über diese Website abgeschlossen wurden, sind durch Verschlüsselungstechnologie geschützt.
2 Iekšējā temperatūra ir pārāk augsta, un jaudas komponenti ir termiski aizsargāti;
2 Die Innentemperatur ist zu hoch und die Leistungskomponenten sind thermisch geschützt.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkura informācija, labprātīgi priekšlikumi, idejas un citi iesniegtie materiāli netiek uzskatīti par konfidenciāliem un aizsargāti ar autortiesībām.
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Informationen, unaufgeforderte Vorschläge, Ideen und sonstige Beiträge nicht als vertraulich und nicht als geschützt angesehen werden.
Jūs atradīsiet, ka pēc tam, kad esat instalējis šāda veida linuma, jums būs iespēja gulēt labāk zinot, ka jūsu krava tiek turēta droši un aizsargāti.
Sie werden feststellen, dass, sobald Sie diese Art von Netzen installiert haben, werden Sie in der Lage sein, besser zu schlafen, wissend, dass Ihre Ladung sicher und geschützt ist.
Mūsu Pakalpojumu izmantošana nedod Jums īpašumtiesības uz nevienu no mūsu Pakalpojumiem un materiāliem, kas ir aizsargāti ar intelektuālā īpašuma tiesībām.
Mit unserer Services erhalten Sie nicht Rechte am geistigen EigentumRechte in unsere Dienste bzw. Inhalte, die Sie zugreifen können.
3.9970231056213s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wir haben jedoch angemessene Sicherheitsmaßnahmen unternommen, die bedingen, dass Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung geschützt bleiben. 