Turpretī komercnosaukumu jomu Kopienas līdz šim vēl nav noregulējušas.
Dagegen habe die Gemeinschaft den Bereich der Handelsnamen bisher noch nicht geregelt. 37
Eiropas Attīstības fonda (EAF) tos līdzekļus, kas līdz šim vēl nav piešķirti konkrētiem mērķiem.
Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) zur Verfügung stellen, die noch nicht anderweitig gebunden sind.
LES 7. pantā ietvertie novēršanas un sankciju mehānismi līdz šim vēl nav piemēroti.
Der Präventiv- und der Sanktionsmechanismus gemäß Artikel 7 EUV sind bisher nicht zur Anwendung gekommen.
Padomes prezidentūra: Horvātija līdz šim vēl nav uzņēmusies rotējošo prezidentūru ES Padomē.
Ratspräsidentschaft: Kroatien hat bislang die turnusgemäße EU-Ratspräsidentschaft noch nicht übernommen. Mehr dazu
Nevienu no šiem jautājumiem, kas skar arī svarīgus pamattiesību aizsardzības aspektus, Tiesa līdz šim vēl nav izskatījusi.
Bisher hat sich der Gerichtshof mit keiner dieser Fragen befasst, die im Übrigen auch wichtige Gesichtspunkte des Grundrechtsschutzes ansprechen.
Baltā kūdra tiek izmantota kā augsnes substrāts, jo atbilstošs kūdras aizstājējs līdz šim vēl nav atrasts.
Torf Der Torf wird als Bodensubstrat verwendet, weil es bis jetzt noch keinen entsprechenden Torfersatz gibt.
Neviena no abām minētajām procedūrām līdz šim vēl nav uzsākta.
Bislang ist keines dieser beiden Verfahren angewandt worden.
Neskatoties uz atjaunojamās enerģijas tēmas nozīmīgumu, tas līdz šim vēl nav skaidri iezīmējies Latīņamerikas universitāšu darba saturā (arī ES universitātēs), kā tam vajadzētu būt.
Trotz des hohen Stellenwerts des Themas der erneuerbaren Energien wird es bis heute im Bildungsplan der lateinamerikanischen Universitäten (und EU-Universitäten) nicht so deutlich hervorgehoben, wie dies eigentlich der Fall sein sollte.
Sarežģītais dažādo daļiņu un krāsas pigmentu sajaukums rada dzīvīgu efektu, kāds homogēno grīdas segumu tirgū līdz šim vēl nav redzēts.
Evolution ist eine Designrevolution: Die Mischung aus Chips, Granulaten und Farbpigmenten schafft eine individuelle Optik, die in dieser Produktgattung einzigartig ist.
2.3534150123596s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Dagegen habe die Gemeinschaft den Bereich der Handelsnamen bisher noch nicht geregelt. 37 