Konkrētāk, trūkst kritiskās domāšanas uzdevumu, kas ir ārkārtīgi svarīgi tādās jomās kā humanitārās un sociālās zinātnes, uzņēmējdarbība un citās.
Insbesondere fehlt es noch an kritischer Denkweise, die so elementar für Bereiche wie Geistes-, Sozialwissenschaften, Wirtschaft und so weiter ist.
ņemot vērā to, ka ir ārkārtīgi svarīgi panākt šo tiesību un brīvību vienotu izpratni, lai varētu pilnīgi īstenot šo apņemšanos,
Da ein gemeinsames Verständnis dieser Rechte und Freiheiten von größter Wichtigkeit für die volle Erfüllung dieser Verpflichtung ist,
Ir ārkārtīgi svarīgi, lai Eiropas aizsardzības rūpniecība arī nākotnē būtu viens no pasaulē vadošajiem ražošanas un inovācijas centriem, kas rada izaugsmi un darbvietas augsti kvalificētiem speciālistiem.
Die europäische Verteidigungsindustrie muss unbedingt ein weltweit führendes Produktions‑ und Innovationszentrum bleiben, das hochqualifizierte Arbeitsplätze und Wachstum schafft.“
Mums ir ārkārtīgi svarīgi aizsargāt Jūsu privātumu personīgo datu apstrādes gaitā, un ikvienā darījumu procesā mēs tam veltām īpašu uzmanību.
Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen, das wir bei unseren Geschäftsprozessen berücksichtigen.
Sievietes, ir ārkārtīgi svarīgi aizsargāt sevi gan emocionāli, gan fiziski, kad sākat iepazīties ar puiku, kuram ir bijusi vasektomija.
Meine Damen, es ist extrem wichtig, sich emotional und physisch zu schützen, wenn Sie mit einem Mann zusammentreffen, der eine Vasektomie hatte.
Priekšsēdētāja vietnieks Sīms Kallass sacīja: „Ir ārkārtīgi svarīgi, lai pasažieru tiesības nepastāvētu tikai uz papīra.
Dazu erklärte Vizepräsident Siim Kallas: „Es ist sehr wichtig, dass die Fluggastrechte nicht nur auf dem Papier bestehen.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo klienti ir jāsaprot info, pirms viņi patērē tos.
Dies ist wichtig, wenn man bedenkt, dass die Kunden sollten die Informationen erkennen, bevor sie sie essen.
Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi mūsu politiku veidot visplašākajai sabiedrībai labāk izprotamā veidā un tā, lai uzskatāmi būtu saskatāmi visi publiskie ieguvumi, kurus lauksaimnieki nodrošina visai sabiedrībai kopumā.
Wir müssen unsere Politik daher in einer Weise konzipieren, die für die breite Öffentlichkeit verständlicher ist und die öffentlichen Vorteile deutlich macht, die die Landwirte für die Allgemeinheit erbringen.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, lai samazinot tauku pa visu ķermeni, un arī konkrēti jūsu ķermeņa augšdaļas vietu.
Das ist unglaublich wichtig für Fett in der ganzen Körper zu minimieren und auch vor allem in Ihrem Brustbereich.
Mums ir ārkārtīgi svarīgi, lai mūsu klienti iegūtu tieši to, ko viņi vēlas. pirmo reizi, savlaicīgi, katru reizi!
Es ist uns sehr wichtig, dass unsere Kunden genau das bekommen, was sie wollen, zum ersten Mal, pünktlich, jedes Mal!
Tie ir vērsti pa limfas plūsmas ceļu: tas ir ārkārtīgi svarīgi.
Sie sind auf dem Weg des Lymphflusses gerichtet: das ist extrem wichtig.
Ārstu savlaicīgas iejaukšanās trūkums izraisa briesmīgas sekas, tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi atpazīt slimību agrīnā stadijā.
Das Fehlen einer rechtzeitigen Intervention durch Ärzte hat schwerwiegende Folgen, daher ist es äußerst wichtig, die Krankheit im Frühstadium zu erkennen.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo tas palīdz saglabāt Purosalin iedarbību.
Es ist äußerst wichtig, da es dabei hilft, die Wirkung von Purosalin aufrechtzuerhalten.
Toksoksīns, trijodironīns, ir ārkārtīgi svarīgi cilvēku veselības noslēpumi.
Thyroxin und Triiodthyronin sind äußerst wichtige Geheimnisse für die menschliche Gesundheit.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo klienti vajadzētu zināt info, pirms viņi ēd tos.
Dies ist wichtig, weil die Kunden die Informationen wissen müssen, bevor sie sie essen.
Ir arī ārkārtīgi svarīgi nopirkt sev labu virvi, lai, izmantojot savu pacēlāju, netiktu ievainots.
Es ist auch extrem wichtig, sich ein gutes Seil zu kaufen, damit Sie sich nicht verletzen, wenn Sie Ihren Lift benutzen.
Šajā neveiksmes formā halogēna jonam ir liela nozīme, tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi izvēlēties piemērotu materiālu dažādiem darba apstākļiem.
Bei dieser Art des Versagens spielt das Halogenidion eine wichtige Rolle, daher ist es äußerst wichtig, ein geeignetes Material für verschiedene Arbeitsbedingungen auszuwählen.
Tā kā manā vecumā, šķiet, tas vēl nav vecs, šķiet, ka gribu dzīvot un mana seksuālā vēlme nav izzudusi, tāpēc man ir ārkārtīgi svarīgi būt veselam, sev, savai ģimenei, sievai, bērniem!
Da es so aussieht, als ob ich in meinem Alter noch nicht alt wäre und mein sexuelles Verlangen nicht ausgestorben ist, ist es äußerst wichtig für mich, gesund zu sein, für mich selbst, meine Familie, meine Frau, Kinder!
Lai apgaismotu visus rādītājus, ir gandrīz neiespējami, tādēļ jāuztver burtiski pāris koeficienti, kas ir ārkārtīgi svarīgi.
Es ist fast unmöglich, alle Indikatoren zu beleuchten, also betrachten Sie buchstäblich ein paar Koeffizienten, die extrem wichtig sind.
Profilaksei ir ārkārtīgi svarīgi aizsargāt ādu no ilgstošas kaitīgas saules starojuma iedarbības.
Zur Vorbeugung ist es äußerst wichtig, die Haut vor längerer Sonneneinstrahlung zu schützen.
Produkta izmantošanas piemērs var būt biznesa tikšanās vai patīkams datums, kad ir ārkārtīgi svarīgi rūpēties par savu izskatu.
Ein Beispiel für die Verwendung des Produkts kann ein Geschäftstreffen oder ein angenehmes Datum sein, an dem es äußerst wichtig ist, auf Ihr Aussehen zu achten.
Tie ir ārkārtīgi svarīgi insulīna sintēzes savienojumi.
Dies sind äußerst wichtige Verbindungen bei der Synthese von Insulin.
Lai gan daudzi studenti noteikti būs pateicīgi par videospēles vai konfektes (kā es esmu), studenti neapšaubāmi iemācīsies izprast cilvēkus vai lietas, kas viņiem ir ārkārtīgi svarīgi.
Während viele Studenten sicherlich dankbar für Videospiele oder Süßigkeiten sind (wie ich es bin), werden die Schüler zweifellos Menschen oder Dinge, die für sie extrem wichtig sind, realisieren.
Novatoriskiem uzņēmumiem nemateriālie aktīvi ir kļuvuši ārkārtīgi svarīgi.
Immaterielle Güter sind für innovationsorientierte Unternehmen extrem wichtig geworden.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo klienti ir jāatzīst info, pirms viņi patērē tos.
Dies ist äußerst wichtig, da die Kunden die Informationen erkennen müssen, bevor sie sie verbrauchen.
Ārstējot aizcietējumus, ir ārkārtīgi svarīgi atjaunot normālu uzturu, pievērst uzmanību sportam un uzlabot zarnu kustīgumu.
Bei der Behandlung von Verstopfung ist es äußerst wichtig, die normale Ernährung wiederherzustellen, auf Sport zu achten und auch die Darmmotilität zu verbessern.
Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi savlaicīgi sakaut mānīgos parazītus.
Deshalb ist es äußerst wichtig, heimtückische Parasiten rechtzeitig zu besiegen.
Ir ārkārtīgi svarīgi atpazīt un sākt ārstēt bērniem raheti īstajā laikā.
Es ist äußerst wichtig, Rachitis bei Säuglingen rechtzeitig zu erkennen und zu beginnen.
Kā zināms, šādā situācijā ir ārkārtīgi svarīgi atrast zāles, kas maksimāli atvieglos pacienta nopietno stāvokli un tajā pašā laikā ietvers tikai augu izcelsmes sastāvdaļas.
Bekanntlich ist es in einer solchen Situation äußerst wichtig, ein Arzneimittel zu finden, das den ernsten Zustand des Patienten maximal lindert und gleichzeitig nur pflanzliche Inhaltsstoffe enthält.
Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi, lai šifrēšana būtu spēcīga.
Daher ist es äußerst wichtig, dass die Verschlüsselung stark ist.
Kā fizioterapeits es zinu, ka ir ārkārtīgi svarīgi, lai būtu pareiza diēta, vingrinājumi, vingrinājumi, bet arī lai atbalstītu ķermeni no ārpuses.
Als Physiotherapeut weiß ich, dass es äußerst wichtig ist, eine richtige Diät, Bewegung, Bewegung zu haben, aber auch den Körper von außen zu unterstützen.
Tā kā ASIC ir izstrādāti, lai atbalstītu vairākus interfeisa ātrumus, ir ārkārtīgi svarīgi, lai sistēma to varētu izmantot.
Da ASICs so ausgelegt sind, dass sie mehrere Schnittstellenraten unterstützen, ist es von entscheidender Bedeutung, dass das System dies nutzen kann.
Tādējādi kļūst skaidrs, ka šajā gadījumā ārkārtīgi svarīgi ir novērst dzemdes kakla osteohondrozes iestāšanos.
Somit wird deutlich, dass es in diesem Fall äußerst wichtig ist, den Beginn der zervikalen Osteochondrose zu verhindern.
Ir ārkārtīgi svarīgi, lai atjaunotā Europass sistēma būtu pieejama cilvēkiem ar invaliditāti.
Es muss unbedingt dafür gesorgt werden, dass der Zugang von Menschen mit Behinderungen zum neuen Europass-Rahmen sichergestellt ist.
Ja slimība netiek kontrolēta, jums un ārstam ir ārkārtīgi svarīgi saprast, kāpēc tas notiek.
Wenn die Krankheit nicht kontrolliert wird, ist es für Sie und den Arzt äußerst wichtig zu verstehen, warum dies geschieht.
Ir ārkārtīgi svarīgi visu uzņēmējdarbību pārvaldīt, pamatojoties uz šo misijas apziņu."
Es ist extrem wichtig, alle Geschäftsaktivitäten in diesem Sinne zu betreiben.“
Mums ir ārkārtīgi svarīgi sniegt lasītājiem noderīgu un atbilstošu informāciju, tāpēc mēs regulāri atjauninām savu saturu, cenšoties jums pateikt pēc iespējas vairāk.
Es ist äußerst wichtig, dass wir unseren Lesern nützliche und relevante Informationen zur Verfügung stellen. Daher aktualisieren wir regelmäßig unsere Inhalte, um Ihnen so viel wie möglich zu sagen.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo patērētājiem vajadzētu saprast informāciju, pirms viņi ēd tos.
Dies ist äußerst wichtig, da die Verbraucher sollten die Details verstehen, bevor sie sie essen.
Ir ārkārtīgi svarīgi darīt visu, ko ārsts saka, lai izvairītos no negatīvām sekām.
Es ist äußerst wichtig, alles zu tun, was der Arzt sagt, um negative Folgen zu vermeiden.
Ja tiek konstatēti mazākie un visnekaitīgākie difterijas simptomi bērniem, ir ārkārtīgi svarīgi nekavējoties izsaukt ātro palīdzību, jo slimība var strauji attīstīties.
Wenn die geringsten und unbedeutendsten Symptome von Diphtherie bei Kindern gefunden werden, ist es äußerst wichtig, den Krankenwagen sofort zu rufen, da sich die Krankheit schnell entwickeln kann.
Tāpēc, lai pagarinātu tīru elektrisko transportlīdzekļu kalpošanas laiku, ir ārkārtīgi svarīgi uzturēt motoru un akumulatoru.
Um die Lebensdauer von reinen Elektrofahrzeugen zu verlängern, ist es daher äußerst wichtig, Motor und Batterie zu warten.
Cilvēka ķermenī tas nav sintezēts, bet zobiem tas ir ārkārtīgi svarīgi.
Im menschlichen Körper wird es nicht synthetisiert, aber es ist für die Zähne extrem wichtig.
Dažreiz, laimējot lielu naudas summu, kazino var pieprasīt jūsu pases datus pārbaudei, tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi, lai šie dati neietilpst krāpnieku ķetnās.
Manchmal, wenn Sie einen großen Geldbetrag gewinnen, kann ein Casino Ihre Passdaten zur Überprüfung anfordern. Daher ist es äußerst wichtig, dass diese Daten nicht in die Hände von Betrügern fallen.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo pirms gada Āfrikas pingvīns tika atzīts par īpaši apdraudētu sugu.
Und das ist wirklich wichtig, weil der afrikanische Pinguin vor einem Jahr zu einer bedrohten Art erklärt wurde.
Mūsuprāt, ir ārkārtīgi svarīgi, lai cilvēki varētu šo sistēmu izmantot paši savā valodā.
Wir dachten es sei wichtig, dass Menschen dieses System in ihrer eigenen Sprache nutzen können.
redzam daudz kanalizācijas un ūdens projektu. Arī kanalizācija un ūdens ir ārkārtīgi svarīgi, bet tiem vajadzīgs arī daudz infrastruktūras.
Noch einmal, Sanitäreinrichtungen und Wasser sind extrem wichtig, aber sie kosten auch viel hinsichtlich der Infrastruktur.
5.7114191055298s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Insbesondere fehlt es noch an kritischer Denkweise, die so elementar für Bereiche wie Geistes-, Sozialwissenschaften, Wirtschaft und so weiter ist. 