Tulkojums no "همون" uz Latviešu


Kā izmantot "همون" teikumos:

اون همون حرفهايي رو ميزد كه كاولي و پرستارها ميگفتن
Viņa stāstīja to pašu, ko Kovlijs un medmāsa.
همون طور که گفتم، محاسبات من خوبه
Es jau teicu - esmu veikls rēķinātājs.
همون نقشهي کوچولوت رو برعکس کردم
Es ļāvu tavam plāniņam tev atspēlēties.
همون مردي که امروز مي خواست تو رو بکشه.
Es nevaru... Tas pats cilvēks, kas mēģināja tevi tonakt nogalināt.
تو بايد برگردي به همون جايي که بودي
Tev vajadzētu atgriezties tur, no kurienes esi nācis.
مثلا همون احمق هايي که حاضر بودن فقط به يه دليل زنده نگهت دارن؟
Kā muļķis, kurš atz stas, ka nespēj to, kā dēļ esmu atstājis viņu dz vu?
و در جواب همون یاداشت.. این روی یه رشته مکالمه است.. می تونید برید یوتیوب و به این یاداشتها نگاهی بیندازید کس دیگری نوشته: منهم همین طور
Un tad, atbildot šim pašam komentāram, šajā pašā sarunā - jūs varat aiziet uz YouTube un apskatīt šos komentārus - kāds cits rakstīja: "Man tas pats.
برای همین همون بچه هایی که شش هفته قبل فکر می کردید کند هستند. الان فکر می کنید با استعدادند.
Tie paši bērni, kurus pirms sešām nedēļām jūs uzskatījāt par lēniem, tagad uzrāda apdāvināto bērnu rezultātus.
من نمی خوام که این چیز 20 تیکه بشه مثل همون چیزایی که در مستند ها می بینیم
Es nevēlos, lai tā sašķīst 20 daļās, kā tas redzams dokumentālajās filmās.
در واقع اون همون مرد قبلی بود اما اون داشت اونو یه جور دیگه می دید.
Protams, tas bija tas pats vīrietis, bet viņa to redzēja citādāk.
از نظر مادی کار همون کار بود، اما پیشینه اش فرق کرده بود.
Fiziski tā bija tā pati māksla, bet pagātne bija mainījusies.
همون دینهایی که بزرگانش را به تنهایی در قله کوهها دعوت کرد به ما عشق و اطمینان را آموزش میدهند.
Tās pašas reliģijas, kuras aizsūta savus praviešus uz vientuļām kalnu virsotnēm, mums māca arī mīlēt un uzticēties.
و جنگ جهانی اول همون طور که میدونین تعداد زیادی کشته و مسائل اقتصادی به دنبال داره
Pirmais pasaules karš, kā jau zināt, atnesīs daudz mirušo un ekonomiskās problēmas.
فکر می کنم اونا رو در یک بسته به حضار می دادند در یک بسته DVD که افراد اونا رو توی قفسه می گذاشتند، البته هنوز هم همون جا هستند
Šķiet, tās ielika kastē, kastēs ar DVD, un atdeva TEDeriem, kuras viņi nolika plauktos, kur tās stāv vēl joprojām.
پس حالا می خوام از همون جا ادامه بدم. چون راستش اون دفعه فقط 18 دقیقه وقت داشتم.
Tāpēc savu šodienas runu es sākšu tur, kur beidzu iepriekšējo, jo, atklāti sakot, man bija dotas tikai 18 minūtes.
خوب، همون طور که میگفتم... (خنده حضار) می دونید اون راست میگه.
Tātad kā jau teicu... (Smiekli) Skaidrs, ka viņam ir taisnība.
(خنده حضار) ولی من باور دارم که یک بحران اقلیمی دیگه هم داریم، که همون قدر جدی است و همون منشأ رو داره، و ما باید با همون اضطرار با این بحران برخورد کنیم.
(Smiekli) Taču es uzskatu, mums ir vēl otra klimata krīze, kas ir tikpat nopietna, un ar to pašu izcelsmi un ar to ir jācīnās tikpat neatliekami.
من عمیقا معتقدم، همون طور که خیلی از سخنرانها هم ظرف این چند روز گفتند، که ما خیلی کم از استعدادهامون استفاده می کنیم.
Līdz sirds dziļumiem es ticu, kā to jau ir norādījuši vairāki pēdējo dienu runātāji, ka mēs ļoti slikti izmantojam savas dotības.
ولی همون طور که در جلسه قبلی شنیدیم الان اينقدر رقبات برای ثبت نام در مهدکودک زياد شده، برای ثبت نام در یک مهد کودک خوب، که با کودک های سه ساله هم مصاحبه می کنند.
Taču kā jau mēs dzirdējām pēdējā sesijā, tagad, lai iekļūtu bērnudārzā, ir tāds konkurss, lai tiktu pareizajā bērnudārzā, ka trīsgadīgus bērnus tāpēc intervē.
و ما خودمون رو به مدل غذای حاضری (فست فود) در آموزش فروخته ایم. و این مدل روح و انرژی ما رو فرسوده می کنه. همون طور که غذای حاضری بدن های ما رو تحلیل می بره.
Izglītībā mēs esam pieņēmuši ātrās ēdināšanas modeli un tas noplicina mūsu prātu un garu tieši tāpat kā ātrā ēdināšana vājina mūsu miesu.
من تازگی متوجه شدم؛ زمانی که بچه بودم به من یک گیتار دادند تقریبا در همون سنی که اریک کلپتون اولین گیتارش رو گرفت.
Piemēram, kad es biju bērns, man uzdāvināja ģitāru apmēram tajā pašā vecumā, kad savu pirmo ģitāru ieguva Ēriks Kleptons.
0.37693381309509s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?