نينجا مي دونه که نامرئي شدن بسته به صبوري و چالاکيه
Nindzja apzinās, ka neredzamība ir atkarīga no pacietības un izveicības.
خب شما با این موقعیت آشنا هستید وقتی رئیس تان عملکرد شما را ارزیابی می کند، و او به شما 37 موردی که خیلی عالی انجام می دهید، می گوید و یک مورد که -- جا برای بهتر شدن دارد؟
Jūs jau zināt situāciju, kad jūs saņemat vērtējumu no jūsu priekšnieka, un viņa pateiks jums 37 lietas, kuras jūs veicat patiešām lieliski, un vienu lietu -- kurā ir "iespējama izaugsme"?
وقتی از مردم دربارۀ حس تعلق می پرسی، دربارۀ زجرآورترین تجربه های طرد شدن می گویند.
Kad jūs jautājat cilvēkiem par piederību, viņi jums pastāstīs par viņu vismokošāko pieredzi, kad viņi ir bijuši izstumti.
این ایده که، برای رخ دادن یک ارتباط ما باید به خودمان اجازۀ دیده شدن بدهیم دیده شدن کامل.
šī ideja par to, ka, lai rastos savienība, mums ir jāļauj sev kļūt pamanāmiem, patiešām pamanāmiem.
در مدل سنتی، شما را برای کوشش و شکست در کوشش جریمه می کند، ولی انتظار ماهر شدن ندارد.
Tradicionālais modelis soda tevi par eksperimentēšanu un kļūdām, un tas nesagaida meistarību.
و آن آرزواین بود که بزرگ شدن بچه هام رو ببینم
Es vēlos, lai tikai es varētu redzēt izaugam savus bērnus.
این گفتگوییست که ارزش دارد و ایده ای که ارزش پراکنه شدن دارد.
Tā ir saruna, ko ir vērts uzsākt, un ideja, ar kuru vērts dalīties.
همچنین آن صداها تمایلی هم به ارائه شدن از سوی حروف موجود در زبانهای اروپایی ندارند.
Piedevām, tās pašas skaņas lielākoties nav arī iespējams aprakstīt ar pieejamajām eiropiešu valodu rakstzīmēm.
یعنی به مدت پنج دقیقه، هیچی، و این حتی از سوالپیچ شدن هم بدتره.
Tātad uz piecām minūtēm, nekā, un tas ir grūtāk nekā būt tincinātam.
مستقر شدن در کره ی جنوبی بسیار مشکلتر از آن بود که انتظارش را داشتم.
Dzīves uzsākšana Dienvidkorejā bija daudz grūtāka, nekā biju gaidījusi.
من بسیار خوششانس بودم، من کمکهای زیادی را دریافت کردهام که الهام بخش زندگی من بودند، پس میخواهم با حمایت جامعه ی بین المللی به مردم مشتاق کره ی شمالی شانسی برای سعادتمند شدن بدهم.
Man ir veicies, jo dzīvē esmu saņēmusi daudz palīdzības un iedvesmas. Tāpēc es vēlos sniegt centīgiem ziemeļkorejiešiem iespēju gūt panākumus ar starptautisku atbalstu.
و تیم ارزیابی تعلیم داده شدن تا به شما بازخورد دلسرد کننده بدهند مثل این
Un žūrija ir apmācīta izrādīt neiedrošinošas, neverbālas atsauksmes, piemēram, šādu žestu.
اول از همه، حق با شماست، تغییر با پیر شدن ما کُند می شود، ولی دوم اینکه، اشتباه کردید، چون به شدتی که تصور می کنیم کُند نمی شود.
Pirmkārt, jums taisnība, mums novecojot, pārmaiņas tiešām notiek lēnāk, bet par otro jūs kļūdījāties, jo tās ne tuvu nesamazinās tik ļoti, kā mēs domājam.
یا، میتونم توجه مخاطب رو با خیلی آرام شدن جلب کنم
Vai varu jums likt kļūt uzmanīgiem, ja runāju ļoti klusi.
تا حالا شده اینقدر برای پیدا کردن رمز یکی دیگه تلاش کنید که باعث قفل شدن حسابش شه؟
Vai esat kādreiz mēģinājuši uzminēt kāda cilvēka paroli tik daudz reižu, ka viņa kontu tādēļ nobloķē?
ابتدای این قرن نظر سنجی از نسل جوان شد که از آنها پرسیده اند مهمترین اهداف زندگیشان چیست؟ و بیش از ۸۰ درصد گفته اند که هدف اصلی آنها در زندگی پولدار شدن هست.
Nesenā aptaujā tūkstošgades paaudzei jautāja, kas ir viņu svarīgākie dzīves mērķi, un vairāk nekā 80% atbildēja, ka viņu galvenais dzīves mērķis ir kļūt bagātiem.
و ۵۰ درصد ازهمین جوانان اهداف اصلی دیگری را عنوان کرده اند که آن مشهور شدن بود.
Un vēl 50% to pašu gados jauno pieaugušo sacīja, ka vēl viens būtisks dzīves mērķis ir kļūt slaveniem.
اما مدرنيزه شدن عملا ارتباطات و انبوهي از مواد جديد مثل سيم تلفن به ارمغان آورد.
Taču modernizācija ieviesa sakarus un pavisam jaunu materiālu — telefona vadus.
(خنده) اما چه میشود اگر گزینه دزدیده شدن ماشینتان دقیقاً اینطوری نبود.
(Smiekli) Taču, kā būtu, ja iespēja, ka jums nozags mašīnu, nebūtu tik burtiska.
و حالا انگلیسی در حال تبدیل شدن به زبان حل مسئله است.
Un nu angļu valoda kļūst par problēmu risināšanas valodu.
نگران بود که آیا، درحال دیوانه شدن است.
Viņa prātoja, vai viņa jūk prātā vai zaudē prātu.
مسئله اين است که در حال بزرگ شدن چطور هنرمند بمانيم.
Problēma, mums uzaugot, ir palikt māksliniekam.
برای بچه هایی مثل من، بچه گانه خطاب شدن می تواند یک اتفاق دم به دقیقه باشد.
Tādus bērnus kā es par bērnišķīgiem mēdz saukt diezgan bieži.
اون معلم می گفت که دارم زندگی ام رو دور می ريزم اگه فقط بخوام همين کار را بکنم، اون می گفت که من باید دانشگاه بروم و یک متخصص بشوم. می گفت که من پتانسیل دارم و با آتش نشان شدن استعدادم رو هدر می دهم."
Viņš teica, ka, ja tas ir viss, ko es vēlos darīt, tad es izniekošu savu dzīvi, ka man būtu jādodas uz koledžu un jākļūst par speciālistu, jo manī esot liels potenciāls, ko es to izniekošot, ja to nedarīšu.”
آیا احساس نمی کنید که به هدفتون در حال نزدیکتر شدن هستید که در حال حاضر مثل قسمتی از شخصیت شما می شود؟
Vai nejūtat, ka esat jau vienu soli tuvāk, it kā šis mērķis jau būtu kļuvis par daļu no jums?
0.41231298446655s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Nindzja apzinās, ka neredzamība ir atkarīga no pacietības un izveicības. 