Un katram kokam ir desmit ceturtajā pakāpē savienojumi ar apkārtējiem kokiem.
با بزرگ شدن در آن زمان، بعلاوه رابطه ما با آن "چهارچوب"، "میخواهی؟" میتوانست فقط دو معنی داشته باشد، روابط جنسی یا مواد مخدره -- و ما مواد مخدره استفاده نمیکردیم.
jo man toreiz augot un attiecībā uz vīrieša kasti, "Vai tu gribi?" nozīmēju vienu no diviem: Seksu vai narkotikas -- un mēs nelietojām narkotikas.
و در باره رابطه خودم با زنم فکر کردم رابطه ام با دوستانم و مردم
Es domāju par savām attiecībām ar sievu, ar draugiem, cilvēkiem.
(خنده تماشاگران) اما این هدف فوقالعادهاي در یک رابطه است.
(Smiekli) Atrodoties attiecībās, šāda apņemšanās ir apsveicama.
پس تلفيق نیاز ما به امنیت و نیازمان به ماجراجویی و مخاطره در یک رابطه یا آنچه که امروزه یک ازدواج پرشور میخوانیم، تناقضی اساسی بوده است.
Tādējādi mūsu drošības un piedzīvojumu vēlmju saskaņošana vienās attiecībās jeb tas, ko mēs šodien saucam par kaislīgu laulību, agrāk bija jēdzienu pretruna.
سکس در رابطه ی متعهد سکس عمدی است.
Lai pilnībā nodotos seksam, tam ir jāsagatavojas.
من نامم را وقتی عوض کردم که خانواده ام تصمیم به قطع رابطه با پدرم گرفت و یک زندگی جدید را شروع کردیم.
Es to nomainīju, kad mana ģimene nolēma pātraukt attiecības ar manu tēvu un sākt jaunu dzīvi.
من از وجود رازهای اطرافمان آگاه هستم، لذا من در رابطه با رویدادها و هشدارها می نویسم. احساسات ، رویاها، قدرت طبیعت و معجزه.
Es apzinos visapkārt esošo noslēpumainību, tāpēc rakstu par nejaušībām, nojautām, emocijām, sapņiem, dabas spēku, burvību.
من یک معمارم. در طول یک سال و نیم گذشته، این تغییرات رو دنبال کردم. تلاش کردم تا معنی و رابطه مرگ رو با معماری پیدا کنم.
Es esmu arhitekte, un pēdējā pusotra gada laikā esmu skatījusies uz šīm pārmaiņām un ko tās nozīmē arhitektūrai, kas saistīta ar nāvi un miršanu.
فهمیدم که این تجربه چه هدیه شگفت انگیزی می تواند باشد، چه شبیخونِ بصیرتی در رابطه با روش زندگیمان می تواند باشد،
Tad es apjautu, cik šī pieredze varētu būt nenovērtējama dāvana, ka tā ir atklāsmes trieka tajā, kā dzīvojam savas dzīves.
برای همین شدیدا انگیزهام برای فهم رابطه بین موفقیت تجاری و خروس جنگیها بالا بود، زیرا زندگیام میتوانست به راحتی خیلی متفاوت باشد.
Tāpēc es bija ļoti motivēta izprast saistību starp veiksmi uzņēmējdarbībā un Cīnītājiem, jo mana dzīve ļoti viegli būtu varējusi izvērsties pavisam citāda.
و افرادی که در رابطه هستند نمیتوانند درزمان نیازبه فرد دیگر تکیه کنند از دست دادن حافظه را زودتر تجربه میکنند
Un tie, kuri attiecībās jūt, ka uz otru nekādi nevar paļauties, – tie ir cilvēki, kas agrāk piedzīvo atmiņas pasliktināšanos.
مطالعه ۷۵ ساله ما بارها و بارها نشان داده افرادی وضعیت خوبی داشتند که رابطه خوبی با با خانواده، با دوستان و با جامعه داشته اند
Bet atkal un atkal šo 75 gadu laikā mūsu pētījums ir parādījis, ka dzīve vislabāk izdevusies tiem cilvēkiem, kas piestrādāja pie attiecībām ar ģimeni, ar draugiem, ar apkārtējiem.
از یک رابطه (عاشقانه) شما چه چیزی یاد می گیرید؟
Ko īsti nozīmē piestrādāt pie attiecībām?
همینطور، همه نوع چیزهای مهم غیر شغلی هم است که هیج مهلت انجامی ندارند، مثل سر زدن به خانواده یا ورزش و مواظب سلامتی بودن، توجه به روابط شخصیت یا تمام کردن رابطه ای که مناسب نیست.
Ir arī daudz kas ārpus jūsu karjeras, kam nav termiņu, piemēram, ģimenes apciemošana, vai sports un rūpes par veselību, darbs pie attiecībām vai neveiksmīgu attiecību pārtraukšana.
با چنین فاصله ای بین شما هایی که عاشق موسیقی کلاسیک هستید و موسیقی کلاسیک را درک می کنید با آنهایی که هیچ رابطه ای با آن ندارند.
Lai turpinātu savu stāstījumu, man neder tik liela starpība starp tiem, kuri saprot, mīl un ir aizrāvušies ar klasisko mūziku, un tiem, kuriem ar to nav pilnīgi nekāda sakara.
و دلیل اینکه ما وقتمان را برای مباحثی چون ازدواج همجنس خواهان می گذاریم و به جای صحبت کردن در رابطه با نسل کشی و یا تکثیر سلاح های هسته ای و یا فقر یا مسایل اساسی دیگر!
Tādēļ mēs pavadām laiku, apspriežot tādus jautājumus kā geju laulības, nevis genocīdu vai kodolieroču izgatavošanu, nabadzību vai jebkuru citu būtisku tēmu.
دنیا به اشخاصی چون ما نیاز دارد تا تصدیق کنند که جواب های درست و غلطی به سوال پیشرفت نوع بشر وجود دارد، و اخلاقیات در رابطه با یک سری واقعیت ها هستند.
Tai nepieciešami tādi cilvēki kā mēs, kas atzīst, ka pastāv pareizas un nepareizas atbildes uz cilvēces uzplaukuma jautājumiem, un morāle ir saistīta ar faktiem.
اگه میخوای به مرحله پیشرفته تر ببریش, یادت باشه که از همه بدتر, در رابطه با آسیبهای محیطی گوشت قرمز و فن آوری شده است.
Ja gribi pāriet nākamajā līmenī, atceries, ka videi un veselībai visvairāk kaitē sarkanā gaļa un gaļas pārstrādes produkti.
رابطه میان بقای اطفال و پول بسیار قوی می باشد.
Pastāv spēcīga linearitāte starp bērnu izdzīvošanu un naudu.
این تفاوت بین رابطه داشتن و ازدواج کردن است.
Tā ir atšķirība starp randiņu un laulību.
0.47888898849487s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?