Tulkojums no "درسته" uz Latviešu


Kā izmantot "درسته" teikumos:

درسته اون روز يه چشمو از دس دادم، اما اينو به دست آوردم!
Es varbūt pazaudēju aci tajā dienā. Bet es dabūju šo.
پروفسور، سپر مدافع مادرم يک آهو بود، درسته؟
Profesor, manas mātes Aizstāvis bija stirna, vai ne?
اپرا خيلي خسته کننده ست درسته بروس؟
Opera jābauda pa drusciņai. Vai ne, Brūs?
آره،درسته - خيلي خوش تيپ شدي
Jā. — Jūs esat ļoti eleganti saģērbies.
تو حواست جاي ديگه ست، درسته؟
Tavu prātu laikam nodarbina kaut kas cits.
(خنده) و تمام فکر شما همان موردِ جا برای رشد است، درسته؟
(Smiekli) Un viss, par ko jūs varat domāt, ir tā viena lieta, kurā nepieciešama izaugsme, vai ne?
(خنده) و من گفتم "وضعم بد است، درسته؟"
(Smiekli) Un tad es teicu, "Ir slikti, vai ne?"
و به نظرت این یه حسِ درسته یا غلط؟
Vai man pareizi šķiet, vai arī es kļūdos?
، پس تو هم دستور قتل دخترش رو دادي درسته ؟
Un tu nolīgi slepkavas, kuriem jānogalina viņa meita?
درسته،اگر این نظر درباره زبان و ارزش آن برای حل بحران سرقت بصری درست باشد، هر موجودی که آن را بدست آورد باید دريايي از خلاقیت و شکوفایی را نشان دهد.
Labi, ja šis valodas un tās vērtības skatījums vizuālās piesavināšanās atrisināšanas gadījumā ir patiess, tad visām sugām, kas to apgūst, būtu jāpiedzīvo ļoti straujš radošuma un labklājības pieaugums.
منظورم این است همه اینها بسیار نامید کنند است، درسته-- مردم تضاد منافع دارند، ما این را نمی بینیم،
Citādi šī patiešām ir nomācoša lieta, vai ne — cilvēkiem ir interešu konflikti, mēs tos neredzam un tā tālāk.
(تشویق) ما باید حقیقت را از سوگيري تفكيك کنیم، درسته.
(Smiekli) (Aplausi) Fakti jānodala no aizspriedumiem, vai ne?
(خنده) خوب، چیزی شبیه همین درباره محیط کار هم درسته.
(Smiekli) OK, tas pats ir spēkā arī mūsu darbavietās.
و چون من جوانترین عضو خانواده بودم، هیچ وقت برای هیچ چیزی دراول صف نبودم ، درسته؟
Tā kā es esmu jaunākā no septiņiem bērniem, es nekad nekam neesmu bijusi rindā pirmā.
آرتور: درسته؟ خب، یکی دیگه، یک عدد سه رقمی دیگه لطفاً.
A.B.: Jā? Vēl vienu, vēl vienu trīsciparu skaitli, lūdzu.
کریس: درسته آرتور: و هوا ابری بود.
K.A.: Bija gan. A.B.: Un bija apmācies laiks.
ما با صدای پایین به سیاستمداران رای میدیم، بله درسته چون با عمق و قدرت همراه هست و توانایی
Mēs balsojam par politiķiem ar zemākām balsīm, tā ir taisnība, jo dziļums mums saistās ar spēku un ar autoritāti.
♫ ما ۱۲ میلیارد سال نوری از لبه فاصله داریم ♫ ♫ این یک حدس است ♫ ♫ هیچ کس نمیتونه بگه اون درسته ♫ ♫ ولی من میدونم که همیشه با تو خواهم بود ♫
(Mūzika) (Vārdi) Mēs esam 12 miljardu gaismas gadu no pasaules malas. Tas ir minējums. Neviens nekad nepateiks, vai tā ir tiesa. Bet zinu, ka vienmēr būšu ar tevi.
و تو باید تصمیم را خودت بگیری، درسته؟
Un jums šie lēmumi jāpieņem, vai ne?
بله درسته، ۴۹ جراحی انجام می شود تا فقط یک نفر درمان شود.
Tieši tā! Ir vajadzīgas 49 operācijas, lai vienam cilvēkam tas palīdzētu.
هی - تو - چیز - گوش بده. هم من و هم تو می دانیم که اگر این کتاب خیلی عالی نشود، این فقط تقصیر من نیست درسته؟
Es skaļi teicu: "Klau, tu, kaut kas, mēs abi zinām, ja šī grāmata nebūs lieliska, tad tā nebūs tikai mana vaina.
(خندهی حاضران) اگه میخواین افراد بهتر کار انجام بدن، بهشون جایزه میدین، درسته؟
Vai ne tā? (Smiekli) Ja vēlaties panākt veiksmīgāku sniegumu, piedāvājat atalgojumu.
بچه های شما در مدرسه برای صبحانه و نهار شیر دریافت میکنند. درسته؟
Jūsu bērns dzers pienu skolā, brokastīs un pusdienās. Pareizi?
این شکلی است که توضیح می دیم درسته؟
Mums visiem ir šie 10 procenti, kas, kā mēs sakām, "sajēdz".
جولیان آسانژ: آره, این واقعن درسته؟
Džulians Asanžs: Jā, vai tā varētu būt?
این یه داستان جذابه که بتازگی اتفاق افتاده, درسته؟
Tas ir intriģējošs stāsts, kas tikko noticis, vai ne?
ولی این خبر جدیدی نیست, درسته؟
Taču tie nav nekādi jaunumi, vai ne?
(خنده) نه, درسته: اینترنت دنیا رو عوض کرده.
(Smiekli) Nē, bet tā ir tiesa. Internets ir mainījis pasauli.
2.3827948570251s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?