و او گفت: «بله، اون معاون رئیس جمهور سابق ال گور و همسرش تیپر است.
Un viņa sacīja: „Jā, tas ir bijušais viceprezidents Als Gors ar sievu Tiperu.”
او به من نگاه کرد و گفت: بله، یا شاید تنها کسی بوده ای که نیاز به دستشویی رفتن داشته ای.
Viņš uz mani paskatās un saka: "Jā. Vai arī jūs esat vienīgā, kam bija nepieciešamas labierīcības."
و ما سه ساعت آنجا نشستیم، با کتاب آبی کوچکمان، --بله من اینقدر مسن هستم!
Nosēžam tur kādas trīs stundas -- un mūsu mazās, zilās piezīmju grāmatiņas -- jā, esmu tik veca.
ما میگويبم "بله" و سرمان را "نه" تکان میدهیم.
Mēs sakām „jā”, bet šūpojam savas galvas.
و وحشی و خنگ بودیم او گفت: «بله.
un bijām mežonīgas un pastulbas?" „Jā”, viņa atbildēja.
بله، تقریبا تمام عکسها رو روتوش میکنند، ولی این فقط بخش کوچیکی از اتفاقاتی که میافته هست.
Un jā, gandrīz visas fotogrāfijas ir uzlabotas, bet tā ir tikai maza daļa no tā, kas notiek.
(خنده) منم گفتم ،" بله واقعا، بنابرین بیاین به بقیه کلاس ها نشون بدیم بنابرین وقتی از راهرو های مدرسه رد می شین نباید سر و صدا کنین چون بقیه حسودیشون می شه.
(Smiekli) „Tiešām, ” es atbildēju: „Mums jāparāda citām klasēm, kā tas darāms, tā kā, ejot pa gaiteni, cilvēki mūs ievēros, tādēļ jūs nedrīkstiet trokšņot.
بله، ماهیهایی که یاد گرفتند راه بروند و صحبت کنند، اما هنوز خیلی چیزها هست که باید درباره هویت ومنشا آمدن خود بیاموزد.
Jā, tādām, kas iemācījušās staigāt un runāt, bet kurām joprojām daudz kas jāapgūst par to, kas esam un no kurienes esam cēlušies.
کلی مکگونیگال: بله، و چیزی که ما ازش مطمئنیم اینه که جستجوی یک مفهوم در زندگی برای سلامتی بهتره از تلاش برای دوری کردن از زحمت و دردسر.
Kellija Makgonigala: Jā, un viena lieta, ko mēs bez šaubām zinām, ir, ka tiekšanās pēc jēgpilnas dzīves ir daudz labāka veselībai nekā izvairīšanās no diskomforta.
ما با صدای پایین به سیاستمداران رای میدیم، بله درسته چون با عمق و قدرت همراه هست و توانایی
Mēs balsojam par politiķiem ar zemākām balsīm, tā ir taisnība, jo dziļums mums saistās ar spēku un ar autoritāti.
بله،شاید پیدا کردن استعدادها مشکل باشد.
Jā, varbūt ir grūti atrast labus darbiniekus.
بله، شما باید از هدفتان لذت ببرید، اما مردم فکر می کنند که تو رویاهایی داری، و هرگاه که به یکی از رویاهایت برسی، یک جای جادویی هست که شادی در آنجاست.
Jā, ir jāizbauda arī paši mērķi, bet ļaudis mēdz domāt, ka pastāv sapņi, un, kad kāds no sapņiem ir sasniegts, tā ir kā kāda pasakaina vieta, kurā valda laime.
بله دارند. او 33، 38 و 63 ساله بوده است وقتي اينها ساخته شده اند.
Vai gadi atbilst? Jā, atbilst. Viņam to uzzīmēšanas gados bija 33, 38 un 63 gadi.
(Smiekli) Patīkamos devējus ir viegli pamanīt: viņi visam saka "jā".
جواب کوتاه به این سوالها این است که بله!
Atbilde, īsā atbilde, uz šiem jautājumiem ir: "Jā."
بله من از همه این چیزها نگران هستم.
Jā, es no tā visa baidos un vienmēr esmu baidījusies.
مدیریت مثل -- مثل درخت نیست٬ بله، شبیه دستگاه تلویزیون است.
Menedžments ir kā -- tas nav koks. Tas ir televizors.
بله، درست است كه اول اون پسر بدون پيراهن بود، و به خاطر همين اعتبار كسب كرد اما اما واقعاً اين پيرو اول بود كه يك ديوانه تنها را به يك رهبر تبديل كرد.
Jā, tas čalis bez krekla bija pirmais, un visi slavēs viņu, taču patiesībā pirmais sekotājs bija tas, kas viņu padarīja no vientuļa dīvaiņa par vadoni.
به عبارت دیگر، وقتی از بیرون به درون ارتباط برقرار می کنیم، بله، مردم می توانند مقدار گسترده ای از اطلاعات پیچیده را بفهمند مثل قابلیت ها و مزایا و مسلمات و ارقام.
Citiem vārdiem sakot, sazinoties no ārpuses uz iekšpusi, cilvēki spēj saprast lielus sarežģītas informācijas apjomus, īpašības, priekšrocības, faktus un skaitļus.
0.82032299041748s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jā. Mans vīrs nespēj nevienu nonāvēt. 