Tulkojums no "ödem" uz Latviešu


Kā izmantot "ödem" teikumos:

Andererseits... könnte das Medikament das Ödem verschlimmern.
No otras puses, zāles, iespējams, veicina šķidruma uzkrāšanos.
Es erscheint auf den Unterarmen, Gesicht, Hals auf der Rückseite der Handflächen als symmetrisches diffuses Erythem mit Ödem.
Tas parādās uz apakšdelmiem, sejas, kakla uz palmu (roku) aizmugurējās virsmas simetriskas izkliedētas eritēmas ar tūsku.
Histologisch äußern sich Veränderungen in der Epidermis (in Form von Spongiose, Akanthose und Parakeratose) und in der Dermis (in Form von Hyperämie, Ödem und mäßiger Zellinfiltration).
Histoloģiski izmaiņas tiek izteiktas epidermā (spongozes, akantozes un parakeratozes formā) un dermā (hiperēmijas, edēmas un mērenas šūnu infiltrācijas formā).
Das dritte Stadium - starkes Ödem, Prolaps von Knoten.
Trešais posms - spēcīga tūska, prolapsts mezgli.
Mein Ödem an meinen Beinen verschwand vollständig, meine allgemeine Körperermüdung nahm ab und mein Venentonus normalisierte sich wieder.
Mana tūska uz kājām pilnībā izzuda, vispārējais ķermeņa nogurums samazinājās, un vēnu tonis normalizējās.
In sehr seltenen Fällen kann es zu anaphylaktischen Reaktionen (allergisches Ödem, Urtikaria, Erythem, Kollaps, Dyspnoe, blasse Schleimhäute) kommen.
Ļoti retos gadījumos var būt anafilaktiskas reakcijas (alerģiska tūska, nātrene, apsārtums, kolapss, apgrūtināta elpošana, bālas gļotādas).
An der Injektionsstelle kann sich eine lokale Reaktion mit leichter Berührungsempfindlichkeit, Juckreiz oder Ödem (Schwellung) entwickeln, die innerhalb von ein bis zwei Wochen abklingt.
Iespējama lokāla reakcija injekcijas vietā ar nelielām sāpēm pieskaroties, niezi vai tūsku (pietūkumu), kas izzūd vienu vai divu nedēļu laikā.
Allgemeines Ödem wird mit einer großen Anzahl von Natriumionen und Wasser im Körper gebildet und gliedert sich in folgende Typen:
Vispārējā edēma veidojas ar lielu skaitu nātrija jonu un ūdeni organismā un ir sadalīta šādos veidos:
Nach dem Lipofilling kann das Ödem bis zu drei Tage anhalten.
Pēc lipofilling procedūras tūska var saglabāties līdz trim dienām.
Pathomorphologische Veränderungen an der Injektionsstelle (einschließlich reversible Veränderungen wie Blutstauung, Ödem, Fibrose und Blutung) sind bis ca. 30 Tage nach der Injektion nachweisbar.
Patomorfoloģiskas izmaiņas injekcijas vietā (tostarp atgriezenisks asinsvadu nosprostojums, tūska, fibroze un hemorāģijas) izzūd aptuveni 30 dienu laikā pēc injekcijas.
Ödem bei Tieren / Ödem bei Hunden
Tūska galvas reģionā / Deguna sastrēgums
Der Eiter kommt drei oder vier Tage nach dem "Reifen" heraus, und eine Woche später klingt das Ödem ab und es kommt zur Genesung.
Pusi izdalās trīs vai četras dienas pēc "nogatavošanās", un pēc nedēļas tūska samazinās un tiek atjaunota.
Es kann auch dazu beitragen, ein häufiges unangenehm aussehendes venöses Ödem der Beine zu verhindern.
Tas arī var palīdzēt novērst kopēju nepatīkamu vēnu vēnu kāju tūsku.
2018 Übermäßige Gewichtszunahme während der Schwangerschaft führt bei der werdenden Mutter zu Komplikationen bei der Geburt, Ödem und Atemnot.
2018 Pārmērīgs svara pieaugums grūtniecības laikā izraisa komplikācijas dzemdībās, tūska un elpas trūkums grūtniecēm.
Die schwerste Manifestation der Laktoseallergie ist das Quincke-Ödem und der anaphylaktische Schock.
Visnopietnākā laktozes alerģijas izpausme ir Quinckes tūska un anafilaktiskais šoks.
Es muss gesagt werden, dass das Ödem von Quincke auch von Ejakulation, Husten und Heiserkeit begleitet wird.
Jāatzīst, ka Quincke tūsku papildina arī ejakulācija, klepus un aizsmakums.
Zu den Symptomen zählen eine verzögerte Abgabe von Urin, ein schweres Ödem der Hände und Füße, Schmerzen und Beschwerden beim Wasserlassen.
Simptomi ir aizkavēta urīna izvadīšana, smaga roku un kāju tūska, sāpes un diskomforts urinēšanas laikā.
Kann dieses Ödem nicht medikamentös entfernt werden, wird ein einfacher Schleimkauter oder ein chirurgischer Eingriff durchgeführt.
Ja šo tūsku nevar noņemt ar medikamentu, tad tiek veikta vienkārša gļotu kopšanas procedūra vai ķirurģiska procedūra.
Gebrauchsanweisung stellt fest, dass es möglich ist, die Menge an Natriumionen zu erhöhen, was zum Fortschreiten von Herzinsuffizienz und systemischem Ödem führt.
Norādījumi par lietošanu norāda, ka ir iespējams palielināt nātrija jonu daudzumu, kas izraisa sirds mazspējas progresēšanu un sistēmisku tūsku. Kontrindikācijas
Die Lymphstauung ist die Ursache für das gefährlichste Ödem.
Limfātiskā stāze ir visbīstamākās tūskas cēlonis.
Wenn sich die Schleimhaut der Bronchien entzündet, bildet sich ein Ödem, das beim Abfallen die Freisetzung von Auswurf verursacht.
Kad bronhu gļotāda kļūst iekaisusi, veidojas tūska, kas, krītoties, izraisa krēpu izdalīšanos.
Normalerweise nimmt das Ödem entweder von alleine oder nach der Einnahme von Allergien ab.
Parasti epidēma samazinās vai nu pati, vai arī pēc alerģisko līdzekļu korekcijas.
Und ein schreckliches Ödem quälte ihn und lag mehrere Male im Koma.
Un briesmīgā tūska viņu mocīja un vairākas reizes bija komā.
2.Das Ödem wird verringert - Schwellung, die durch Ansammlung von Flüssigkeit in den Venen verursacht wird.
2. Samazina tūsku - pietūkums, ko izraisa šķidruma uzkrāšanās vēnās.
Dann entwickelt sich aufgrund der Flüssigkeitsretention ein Ödem, eine Herzinsuffizienz ist nicht ausgeschlossen.
Tad šķidruma aiztures dēļ attīstās tūska, nav izslēgta sirds mazspēja.
Pathomorphologische Veränderungen an der Injektionsstelle (einschließlich reversible Veränderungen wie Blutstauung, Ödem, Fibrose und Blutung) sind bei Rind und Schwein sehr häufig bis zu 30 Tagen nach der Injektion nachweisbar.
Patomorfoloģiskas izmaiņas injekcijas vietā liellopiem un cūkām (tostarp atgriezenisks asinsvadu nosprostojums, tūska, fibroze un hemorāģijas) tiek novērotas ļoti bieži un izzūd aptuveni 30 dienu laikā pēc injekcijas.
Die einmalige Verabreichung der 22, 5-fachen empfohlenen Dosis verursachte ein vorübergehendes Ödem und Beschwerden an der Einstichstelle.
Vienreizēja 22, 5 reizes lielāka ieteiktās devas ievadīšana izraisīja pārejošu tūsku un diskomforta sajūtu injekcijas vietā.
Die Wände der Kapillaren werden zerbrechlicher, ihre Permeabilität nimmt zu, eine bestimmte Menge Blutplasma gelangt in den Interzellularraum - es entsteht ein Ödem.
Kapilāru sienas kļūst trauslākas, palielinās to caurlaidība, zināms daudzums asins plazmas pārvietojas starpšūnu telpā - veidojas tūska.
3: Postoperatives Ödem: Normalerweise müssen keine Maßnahmen erforderlich sein.
3: Pēcoperācijas tūska: Parasti nav jāpieprasa darbība.
Flüssigkeitseinlagerung im Gewebe, üblicherweise in den Beinen (peripheres Ödem)
Pārmērīga šķidruma uzkrāšanās, parasti kājās (perifēra tūska)
Bereits in der ersten Anwendungswoche ließ das Ödem nach, die Beinbeweglichkeit verbesserte sich, die Schmerzen verschwanden.
Jau pirmajā pieteikuma nedēļā tūska mazinājās, kāju kustīgums uzlabojās, sāpes pazuda.
1.3674311637878s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?