Tulkojums no "wurden" uz Latviešu


Kā izmantot "wurden" teikumos:

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet.
Mēs neesam atbildīgi par trešo pušu tīmekļa vietņu privātuma politiku vai praksi.
die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
saņēmējiem vai to saņēmēju kategorijām, kuriem ir vai tiks izpausti personas dati;
Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.
Tas neietekmēs datus, kurus mēs uzglabājam citiem mērķiem (piemēram, dalībnieku loka e-pasta adreses).
Im ausgewählten Zeitraum wurden an den verlinkten Seiten keine Änderungen vorgenommen.
Norādītajā periodā šiem kritērijiem neatbilst neviena izmaiņa.
a. Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
(3) Saņemtos personas datus drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem.
Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden.
Reklāmdevēji var uzzināt kopējo lietotāju skaitu, kuri noklikšķināja uz šīs reklāmas, un tika novirzīti uz lapu, izmantojot reklāmguvumu uzskaites tagu.
Hierbei erfahren wir die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf eine unserer Anzeigen geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden.
Šo apmeklējumu statistika tiek izmantota, lai noteiktu kopējo lietotāju skaitu, kuri ir apkalpoti AdWords reklāmās, lai noskaidrotu katras AdWords reklāmas panākumus vai neveiksmi un optimizētu mūsu AdWords reklāmas nākotnē.
Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
Šie dati tiks dzēsti, tiklīdz tie vairs nebūs vajadzīgi, lai sasniegtu nolūku, kuram tie tika vākti.
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Personas dati tika iegūti tādam mērķim vai apstrādāti tādā veidā, kādam tas vairs nav nepieciešams.
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
Personas datu saņēmēji var būt Pārziņa pilnvarotie darbinieki un apstrādātāji.
Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden.
Jums ir tiesības saņemt skaidru, caurredzamu un viegli saprotamu informāciju par savām tiesībām un to, kā mēs lietojam jūsu personas datus.
Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
Tomēr, ja tas neizdodas, datu subjektam ir tiesības vērsties uzraudzības iestādē – Datu valsts inspekcijā.
Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden.
Ja apmeklējat noteiktas mūsu lapas un sīkdatne vēl nav zaudējusi derīgumu, mēs un Google varam redzēt, ka kāds ir noklikšķinājis uz reklāmas un pēc tam novirzīts uz mūsu lapu.
Viele Gästezimmer wurden im Hinblick auf höchsten Komfort und Zweckmäßigkeit ausgestattet und in einigen Zimmer gibt es Flachbild Fernseher, Internetzugang (drahtlos), WLAN-Internetzugang (kostenlos), Nichtraucher Zimmer, Klimaanlage.
Residenz Guesthouse atmosfēra atspoguļojas katrā viesu numuriņā. plakanekrāna TV, piekļuve internetam (bezvadu), piekļuve bezvadu internetam (bez maksas), nesmēķētāju numuri, gaisa kondicionēšana ir tikai dažas no iespējām, kas atrodamas visā viesnīcā.
Die Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden.
3. Definīcijas Mūsu datu aizsardzības informācija balstās uz definīcijām, kuras ir izmantotas Eiropas Savienības direktīvās, un rīkojumiem, ar kurus izsniedz birojs, izstrādājot Vispārējo datu aizsardzības regulu (GDPR).
Viele Gästezimmer wurden im Hinblick auf höchsten Komfort und Zweckmäßigkeit ausgestattet und in einigen Zimmer gibt es Flachbild Fernseher, WLAN-Internetzugang (kostenlos), Nichtraucher Zimmer, Klimaanlage, Schreibtisch.
Dažos numuros viesu ērtībai pieejams plakanekrāna TV, piekļuve internetam (bezvadu), piekļuve bezvadu internetam (bez maksas), gaisa kondicionēšana, rakstāmgalds.
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
Personas datus drīkst apstrādāt tikai tad, ja:
Wenn Sie bestimmte Seiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden.
Ja apmeklējat noteiktas mūsu tīmekļa vietnes lapas, uzņēmumi Google un tesa var izsekot, vai jūs tikāt novirzīts uz šīm lapām, noklikšķinot uz reklāmas.
Diese Datenschutzerklärung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden.
Datu aizsardzības tiesiskais pamats ir jo īpaši Vispārīgā datu aizsardzības regula (VDAR). KAD MĒS IEVĀCAM, APSTRĀDĀJAM UN IZMANTOJAM JŪSU PERSONĪGO INFORMĀCIJU?
Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Korespondences dati var tikt apstrādāti ar mērķi sazināties ar Jums un veikt uzskaiti.
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Šīs tīmekļa vietnes saturs ir izstrādāts ar maksimālu rūpību.
Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.
Tādēļ SIA Remmers Baltica nepārprotami paziņo, ka neuzņemas nekādu atbildību par piesaistīto vietņu satura izmaiņām, kas var tikt veiktas pēc saites ievietošanas.
(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
o saņēmēji vai saņēmēju kategorijas, kurām personas dati ir vai tiks izpausti, it īpaši saņēmēji trešās valstīs vai starptautiskās organizācijās;
Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist.
Tas notiek gadījumā, kad kandidāts nosūta attiecīgos pieteikuma dokumentus mūsu uzņēmumam elektroniskā veidā, piemēram, pa e-pastu vai izmantojot tīmekļa veidni, ko var atrast tīmekļa vietnē.
Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.
Pēc šajā sadaļā minēto apstākļu izbeigšanās, personas dati tiek dzēsti.
Diese Domain wurde bereits registriert, aber es wurden noch keine Inhalte hinterlegt.
Tikko piereģistrēts un izieta jauna tehniskā apskate.
Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben.
o Personas dati ir savākti saistībā ar GDPR 8. panta 1. punktā minēto informācijas sabiedrības pakalpojumu piedāvājumu.
Es wurden keine Produkte gefunden, die deiner Auswahl entsprechen.
Šobrīd izvēlētajā kategorijā nav pievienots neviens produkts!
Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden.
Jums ir tiesības neatļaut mums apstrādāt Jūsu personas datus reklāmas nolūkos, jebkurā laikā nosūtot attiecīgu e-pastu.
(1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Ja ar Jums saistītā personas datu informācijas uzglabāšana vairs nav nepieciešama tam nolūkam, kādam dati tika uzglabāti vai apstrādāti.
Die Adwords-Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden.
Mēs varam uzzināt tikai kopējo lietotāju skaitu, kas noklikšķinājuši uz Bing reklāmas un pēc tam nosūtīti uz konversijas lapu.
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.
Šo saišu ievietošanas brīdī mums nebija zināmi nekādi likumpārkāpumi.
Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.
Mēs savus ārpakalpojumu sniedzējus rūpīgi atlasām, regulāri kontrolējam un pilnvarojam, tādēļ viņiem ir jāievēro mūsu instrukcijas.
3.5858778953552s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?