Tulkojums no "wesentliche" uz Latviešu


Kā izmantot "wesentliche" teikumos:

Hier sind einige wesentliche Wahrheiten über Fish Oil:
Tieši šeit ir daži svarīgi fakti par Fish Oil:
Diese Organisationen teilen auch jede wesentliche Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeiten dem Verwahrer mit, der seinerseits die Vertragsparteien unterrichtet.
Šīs organizācijas arī informēs Depozitāriju, kurš savukārt informēs Līgumslēdzējas puses, par jebkuru būtisku to kompetences robežu maiņu.
Im Folgenden sind einige wesentliche Wahrheiten in Bezug auf Fish Oil:
Zemāk ir daži būtiski fakti par Fish Oil:
0 (von 12) Morgens kühl wechselnde Bewölkung, ohne wesentliche Niederschläge
0 (no 12) Pa dienu silti mainīgs mākoņu daudzums, neliels lietus
So können Sie sich auf das Wesentliche fokussieren – unbeschwerte Fahrfreude.
Jo vairāk varat pievērsties braukšanai, jo vairāk varat izbaudīt prieku.
Sollten wir wesentliche Änderungen an den vorliegenden Datenschutzbestimmungen vornehmen, so werden wir angemessene Maßnahmen ergreifen, um Sie darüber zu informieren.
Kad atjaunināsim konfidencialitātes pamatnostādnes, izmantosim attiecīgas metodes, lai atbilstoši veikto izmaiņu nozīmīgumam informētu jūs par tām.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.2)Galvenie finansēšanas nosacījumi un maksājumu kārtība un/vai atsauce uz attiecīgajiem noteikumiem, kas tos reglamentē:
Die Zellen sterben, geben aber wesentliche Informationen an Zellen der nächsten Generation weiter.
Mirstot tās nodod būtisku informāciju un zināšanas nākamajai šūnai, un tā tālāk.
Fat Abstellraum zusammen mit viel Produktion sind das wesentliche Element für die schrecklichen Klumpen in Ihrem Körper.
Fat noliktava kopā ar daudz produkcijas, ir būtisks elements, lai briesmīgs gabalos jūsu organismā.
Wesentliche Fragen für "All Summer in a Day"
"All Summer vienā dienā" Vocabulary Nodarbība plāns
Hier sind einige wesentliche Fakten über Fish Oil:
Zemāk ir daži svarīgi fakti par Fish Oil:
Wenn wir wesentliche Veränderungen bezüglich des Umgangs mit persönlichen Daten unserer Nutzer vornehmen, werden wir Sie durch einen Hinweis auf der Unternehmens-Homepage, per E-Mail oder beim Einloggen in unser Portal darüber informieren.
Gadījumā, ja mēs veicam izmaiņas konfidencialitātes politikā, mēs jums paziņosim caur e-pastu vai izmantojot pamanāmu paziņojumu mūsu mājaslapā, pirms jaunās izmaiņas stāsies spēkā.
Die Stabilität der Finanzmärkte ist folglich eine wesentliche Voraussetzung für die Schaffung und das gute Funktionieren des Binnenmarkts.
Tādēļ finanšu tirgu stabilitāte ir būtisks nosacījums iekšējā tirgus izveidei un darbībai.
Fat Abstellraum sowie viel Produktion sind der wesentliche Aspekt für die schrecklichen Klumpen in Ihrem Körper.
Fat uzglabāšanas telpa telpa kopā ar daudz Manufacturing, ir būtisks faktors, lai briesmīgs pietūkumu jūsu organismā.
Wir werden Sie über wesentliche Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie informieren, indem wir Ihnen eine Mitteilung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse schicken, oder indem wir die Mitteilung an prominenter Stelle auf unserer Webseite anzeigen.
Mēs jums paziņosim par šo konfidencialitātes pamatnostādņu satura grozījumiem, nosūtot paziņojumu uz jūsu norādīto e-pasta adresi vai izvietojot pamanāmu paziņojumu mūsu tīmekļa vietnē un/vai lietotnēs.
Fat Stauraum Raum sowie viel Fertigung sind der wesentliche Faktor für die schrecklichen Klumpen in Ihrem Körper.
Fat uzglabāšanas telpa telpa, kā arī daudz Manufacturing ir būtisks faktors, lai šausmīgs gabalos jūsu organismā.
Fat Abstellraum sowie viel Fertigung sind das wesentliche Element für die schrecklichen Schwellungen in Ihrem Körper.
Fat noliktava, kā arī daudz Manufacturing ir būtisks elements, lai šausmīgs pietūkumu jūsu organismā.
Nicotinamid ist ein wasserlösliches Vitamin, das zur Vitamin B-Gruppe gehört, und spielt auch eine wesentliche Funktion bei der Stromerzeugung und Nährstoffsynthese.
Nikotīnamīds ir ūdenī šķīstošs vitamīns, kas kļūst par daļu no vitamīna B grupas un arī spēlē nepieciešamo funkciju enerģijas ražošanai, kā arī barības vielu sintēzi.
Sie unterrichtet die zuständige Behörde, von der sie die Mitteilung erhalten hat, über den Ausgang dieser Maßnahmen und soweit wie möglich über wesentliche zwischenzeitlich eingetretene Entwicklungen.
Tā informē attiecīgo paziņojumu iesniegušo kompetento iestādi par rīcības rezultātiem un, ciktāl iespējams, arī par būtiskiem starpposma notikumiem.
Wenn wir wesentliche Änderungen am Umgang mit den personenbezogenen Daten unserer Benutzer vornehmen, werden wir Sie durch einen Hinweis auf der Homepage der Website informieren.
Ja mēs mainīsim to, kā mēs apstrādājam lietotāju personīgo informāciju, mēs jums par to paziņosim caur e-pastu uz jūsu norādīto e-pasta adresi un publicēsim informāciju tīmekļa vietnē.
Im Folgenden sind einige wesentliche Wahrheiten über Fish Oil:
Tieši šeit ir daži svarīgi patiesības par Fish Oil:
Wir können Sie über wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie per E-Mail benachrichtigen.
6.3 Mēs varam paziņot par šīs politikas izmaiņām pa e-pastu vai izmantojot privāto ziņojumapmaiņas sistēmu mūsu tīmekļa vietnē.
Diese Säuren werden als wesentliche klassifiziert aufgrund der Tatsache, dass sie nicht innerhalb des Körpers erzeugt werden.
Šīs skābes tiek klasificēti kā būtiski, jo tie nevar tikt radīts organismā.
Wesentliche Fragen für den Prinzen und den Pauper
Būtiski jautājumi attiecībā uz Tom Sawyer piedzīvojumi
Das Wesentliche ist, eine vertrauensvolle, unkomplizierte Anbieter zu entdecken.
Izšķirošais lieta ir atrast uzticamu, patiesu piegādātāju.
Der Hersteller informiert die benannte Stelle, die das Qualitätssicherungssystem genehmigt hat, über geplante wesentliche Änderungen des Qualitätssicherungssystems oder der hiervon erfaßten Produktreihe.
Ražotājam vai viņa pilnvarotam pārstāvim jāinformē pilnvarotā iestāde, kas apstiprinājusi kvalitātes nodrošinājuma sistēmu, par visām paredzamām izmaiņām kvalitātes nodrošinājuma sistēmā.
(7) Die einzelstaatlichen Gerichte erfuellen eine wesentliche Aufgabe bei der Anwendung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln.
(7) Kopienas konkurences noteikumu piemērošanā būtisku lomu spēlē valstu tiesas.
Die Nichterfüllung dieser Nutzungsbedingungen stellt eine wesentliche Verletzung der Bedingungen dar, unter denen Sie die Website nutzen dürfen, und kann dazu führen, dass wir alle oder einige der folgenden Maßnahmen ergreifen:
Neievērojot šo Pieļaujamās izmantošanas politiku, tiek būtiski pārkāpti Lietošanas noteikumi, saskaņā ar kuriem jums ir atļauts izmantot mūsu Vietni, un tā rezultātā mēs varam veikt visas vai jebkuru no šādām darbībām:
Diese Cookies spielen eine wesentliche Rolle dabei, Ihnen zu ermöglichen, sich auf der Webseite zu bewegen und deren Funktionen wie den Zugang zu gesicherten Bereichen der Webseite zu nutzen.
Šīs sīkdatnes ir svarīgas, jo ļauj jums pārvietoties pa tīmekļa vietni un izmantot tās funkcijas, piemēram, piekļūt tīmekļa vietnes drošajām zonām.
Sollte es sich um wesentliche Änderungen handeln, werden Sie von uns darüber informiert, und, sofern dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist, holen wir Ihre Zustimmung ein.
Ja veiktie grozījumi būs būtiski, mēs jums par tiem paziņosim, un gadījumos, kad to nosaka tiesību akti, mēs iegūsim jūsu piekrišanu.
Dank Vorlagen für Web, Print, Mobile u. v. m. können Sie sich schneller auf das Wesentliche konzentrieren.
Izmantojot tīmeklim, drukas materiāliem, mobilo ierīču saturam un citiem darbiem paredzētās veidnes, varat izlaist sagatavošanās posmu un uzreiz ķerties pie noformējuma veidošanas.
Es braucht keine wesentliche Anpassung einen Unterschied im Spiegel zu beobachten.
Tas neņem lielas izmaiņas, lai redzētu atšķirību spogulī.
Eine andere Vorgehensweise ist der Versuch, ein generelles Gegenmittel gegen alle Emotionen zu finden und das geschieht, wenn man sich die wesentliche Natur anschaut.
Vēl viens veids, kā atrast vispārīgu pretlīdzekli visām emocijām, ir skatīties uz mūsu dabu pēc būtības.
1.4875190258026s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?