Bei der Vorbereitung und Ausarbeitung delegierter Rechtsakte sollte die Kommission dafür sorgen, dass relevante Dokumente dem Europäischen Parlament und dem Rat zeitgleich, rechtzeitig und ordnungsgemäß übermittelt werden.
Komisijai, sagatavojot un izstrādājot deleģētus aktus, būtu jānodrošina vienlaicīga, savlaicīga un atbilstīga attiecīgo dokumentu nosūtīšana Eiropas Parlamentam un Padomei.
Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates (19./20. Oktober 2017) (Aussprache)
Eiropas Savienības 2018. finanšu gada vispārējais budžets — visas iedaļas (debates) (2)
Als ich ihm den Defibrillator auf die Brust legte, in Vorbereitung auf das, was passieren würde, sah er mir in die Augen und sagte: "Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit für meine Kinder und Enkel gehabt, statt meine Zeit nur für mich zu nutzen."
Liekot defibrilācijas blokus uz viņa krūtīm, sagatavojoties gaidāmajam, viņš ieskatījās man acīs un teica: „Kaut es būtu pavadījis vairāk laika ar saviem bērniem un mazbērniem, nevis skopojies ar savu laiku.”
Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 28./29. Juni 2018 (Aussprache)
ES prioritātes saistībā ar ANO Cilvēktiesību padomes 25. sesiju (debates)
Dies macht Oxandrolone ideal für die Wettbewerber bei der Vorbereitung.
Tas padara oxandrolone ideāls, gatavojoties konkurentiem.
Es muss sichergestellt werden, dass Maßnahmen zur Minderung und Anpassung an den Klimawandel sowie zur Risikovorbeugung und zum Risikomanagement bei der Vorbereitung, Konzeption und Durchführung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse gefördert werden.
Ir svarīgi nodrošināt, ka, sagatavojot, izstrādājot un īstenojot kopīgu interešu projektus, tiek sekmēta klimata pārmaiņu mazināšana, pielāgošanās klimata pārmaiņām, risku novēršana un vadība.
Unruhen, Aufstände, Invasionen, Terroranschläge oder Bedrohungen durch terroristische Anschläge, Krieg (ob erklärt oder nicht) oder Androhung oder Vorbereitung eines Krieges,
ii) nemierus, sacelšanos, invāziju, teroristu uzbrukumu vai terorakta draudus, karu (pieteiktu vai nepieteiktu), kara draudus vai sagatavošanos karam;
> Wie zur Vorbereitung auf Prüfungen
> Kā motivēt Jūsu bērnam iemācīties
Vorbereitung Ihres iPhone, iPad oder iPod touch auf einen Verkauf oder eine Weitergabe - Apple Support
Ja iPhone, iPad vai iPod touch ierīce tiek pazaudēta vai nozagta - Apple Atbalsts
Die Bürgerdialoge dienen vor allem auch zur Vorbereitung der Wahlen zum Europäischen Parlament im Jahr 2014.
Eiropas pilsoņiem ir jābūt iespējai paust savas cerības un bažas pirms Eiropas Parlamenta vēlēšanām 2014. gadā, un pirms tiek ierosinātas kādas izmaiņas līgumos.
Bei der Vorbereitung und Ausarbeitung delegierter Rechtsakte sollte die Kommission gewährleisten, dass die einschlägigen Dokumente dem Europäischen Parlament und dem Rat gleichzeitig, rechtzeitig und auf angemessene Weise übermittelt werden.
Komisijai, sagatavojot un izstrādājot deleģētos aktus, būtu jānodrošina vienlaicīga, savlaicīga un atbilstoša attiecīgo dokumentu nosūtīšana Eiropas Parlamentam un Padomei.
Wir werden oft davon abgehalten, über den Tod zu sprechen oder auch nur daran zu denken, aber ich habe erkannt, dass die Vorbereitung auf den Tod eine der Sachen ist, die uns am meisten stärkt.
Nāve ir kas tāds, par ko mums nereti nav drosmes runāt vai pat domāt, taču esmu sapratusi, ka gatavošanās nāvei ir viena no spēcinošākajām lietām, ko varat darīt.
Vor kurzem habe ich mich gefragt, wenn er heute am Leben wäre, welchen Rat würde er mir wohl zur Vorbereitung meines TED-Vortrags geben?
Pēdējā laikā esmu aizdomājies par to, kādus padomus viņš man dotu, veidojot šo TED runu, ja viņš būtu dzīvs.
Sie lernt 12 Stunden am Tag für drei Jahre als Vorbereitung.
Gatavojoties tam, viņa mācās 12 stundas dienā trīs gadus.
2.6169519424438s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Komisijai, sagatavojot un izstrādājot deleģētus aktus, būtu jānodrošina vienlaicīga, savlaicīga un atbilstīga attiecīgo dokumentu nosūtīšana Eiropas Parlamentam un Padomei. 