Sie verpflichtet die Hersteller zur Ausarbeitung von Plänen zur Ersetzung besonders besorgniserregender Stoffe (SVHC).
Ar šo regulu ražotājiem uzdod veidot plānus, kā aizstāt vielas, kuras rada ļoti lielas bažas.
4.1. (Schutz der Vertraulichkeit von Plänen zur Gefahrenabwehr und Risikobewertungen),
4.1. (drošības plānu un drošības novērtējumu konfidencialitātes aizsardzība),
Darüber hinaus regt sie die Ausarbeitung von „Plänen für eine nachhaltige urbane Mobilität“ an, um die Umstellung auf sauberere und nachhaltigere Verkehrsmittel in städtischen Gebieten zu fördern.
Turklāt tā mudina izstrādāt “ilgtspējīgas pilsētu mobilitātes plānus”, lai veicinātu pāreju uz tīrāku un ilgtspējīgāku pilsēttransportu.
Fälle der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Außenministerien beider Länder zum Austausch von Informationen und zur Ausarbeitung von Plänen für eine Verbesserung der Lage;
Pārrobežu piesārņojuma gadījumos abu valstu ministriju sadarbība, lai apmainītos ar informāciju un sagatavot plānus, lai uzlabotu šo situāciju;
Die Gemeinden verinnerlichen überall nach und nach die Lehren, die sie aus systematischen Ansätzen gezogen haben, und der von der derzeitigen Serie von Plänen gesteckte Rahmen gewährt den Bestrebungen der Freunde Folgerichtigkeit und Beweglichkeit.
Kopienas visur pakāpeniski integrē to, kas ir apgūts sistematizācijā, un pašreizējās Plānu sērijas noteiktais ietvars draugu centieniem nodrošina saskaņotību un elastīgumu.
Deaktivieren von Plänen für Office 365-Dienste mit Windows PowerShell - Office 365
PowerShell savienošana ar Office 365 pakalpojumiem - Office 365
d) Entwicklung von Plänen und Maßnahmen zur Verhütung und Behandlung von natürlichen und technologischen Risiken.
e) plānu un pasākumu izstrāde, lai novērstu un uzveiktu dabiskos (piemēram, pārtuksnešošanās, izkalšana, ugunsgrēki un plūdi) un tehnoloģiskos riskus;
Hierzu könnten gegebenenfalls Maßnahmen zur Bewertung der Abfallvermeidung und zur Aufstellung von Plänen gehören.
Ja vajadzīgs, tādi pasākumi varētu ietvert atkritumu rašanās novēršanas izvērtējumus vai plānus.
Bildungsorganisationen werden nach dem Inhalt von Plänen klassifiziert, deren Durchführung die Haupttätigkeit darstellt.
Izglītības organizācijas tiek klasificētas pēc to plānu satura, kuru īstenošana ir galvenā darbība.
1 die Genehmigung von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff beziehungsweise deren Änderungen im Namen der Verwaltung;.
1) apstiprināt kuģa drošības plānus vai to grozījumus administrācijas vārdā;
Das Gesetz über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme (see 2005/200) enthält ähnliche Bestimmungen in Bezug auf die strategische Umweltprüfung von Plänen und Programmen.
Likums par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu (SVN likums, 2005/200) ir iekļauti līdzīgi noteikumi attiecībā uz stratēģisko plānu un programmu vides novērtējumu.
In diesen Ländern sind die von uns aufgestellten Kriterien nachweislich erfüllt, und die Resonanz ihrer Völker auf die durch die derzeitige Reihe von Plänen geschaffenen Möglichkeiten war ungewöhnlich bemerkenswert.
Šajās valstīs mūsu noteikti kritēriji ir uzskatāmi izpildīti un to iedzīvotāju reakcija uz pašreizējās plānu virknes radītajām iespējām ir bijusi vairāk nekā ievērojama.
Nach seiner endgültigen Genehmigung ist es möglich, mit der Umsetzung von Plänen für die Landschaftsgestaltung des Territoriums zu beginnen.
Pēc galīgā apstiprinājuma ir iespējams uzsākt teritorijas ainavu dizaina plānu īstenošanu.
Dieser betrifft eine zweite Gruppe von Plänen und Programmen, die zwar der Umweltprüfung unterliegen, aber nicht notwendigerweise einen Rahmen für die Genehmigung von Projekten setzen.
Tas ir piemērojams otrajai plānu un programmu grupai, kuru gadījumā gan ir jāveic ietekmes uz vidi novērtējums, taču kurās noteikti nav paredzēta kārtība atļauju piešķiršanai attiecībā uz projektiem.
Das Dienstprogramm ermöglicht dem Benutzer die Eingabe von Plänen, Dialogen, Einstellungen und zeigt einen zeitbasierten Arbeitszeitplan an.
Lietderība ļauj lietotājam ievadīt plānus, dialogus, iestatījumus, rāda laika grafiku.
Die Verwaltung kann die Überprüfung und Genehmigung von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff oder von Änderungen bereits früher genehmigter Pläne anerkannten Stellen zur Gefahrenabwehr übertragen.
9.2. Administrācija drīkst uzticēt kuģa drošības plānu izskatīšanu un apstiprināšanu atzītām drošības organizācijām.
Aktion 1 – Beschleunigung der Einführung von Plänen für die nachhaltige urbane Mobilität
1. darbība — Paātrināt ilgtspējīgas pilsētu mobilitātes plānu īstenošanu
Daher sollten die Vorrichtungen für den elektronischen Eingang von Angeboten, Anträgen auf Teilnahme und von Plänen und Vorhaben besonderen zusätzlichen Anforderungen genügen.
Attiecīgi ierīcēm, ko izmanto, lai elektroniskā veidā saņemtu piedāvājumus, dalības pieteikumus un plānus un projektus, jāatbilst īpašām papildu prasībām.
Es gibt drei Arten von Plänen für eine erfolgreiche Synthese.
Veiksmīga sintēze ir trīs veidu plāni.
Die einfachste Möglichkeit zum Wechseln von Plänen besteht in der Verwendung des Assistenten "Pläne wechseln", der in das Office 365 Admin Center integriert ist.
Vienkāršākais veids, kā pārslēgt plānus, ir izmantot plānu maiņas vedni, kas ir iebūvēts Office 365 administrēšanas centrā.
Anforderungen an Instrumente und Vorrichtungen für die elektronische Entgegennahme von Angeboten, Teilnahme- oder Qualifizierungsanträgen oder von Plänen und Entwürfen für Wettbewerbe
Prasības, kas attiecas uz piedāvājumu, dalības pieteikumu, kvalifikācijas pieteikumu, kā arī konkursu plānu un projektu elektroniskās saņemšanas rīkiem un ierīcēm
7) Aus welchen Gründen hat die Kommission die Änderung von Plänen verlangt?
7) Kādu iemeslu dēļ Komisija pieprasīja mainīt plānus?
Infolgedessen können sich unsere tatsächlichen Ergebnisse in der Zukunft von Plänen, Zielen und Erwartungen unterscheiden, die in den vorausschauenden Erklärungen zum Ausdruck kommen.
Tādēļ mūsu faktiskie nākotnes rezultāti var ievērojami atšķirties no izvirzītajiem plāniem, mērķiem un cerībām.
1.9935688972473s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ar šo regulu ražotājiem uzdod veidot plānus, kā aizstāt vielas, kuras rada ļoti lielas bažas. 