Tulkojums no "verwendeten" uz Latviešu


Kā izmantot "verwendeten" teikumos:

Metadaten Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen.
550 × 550 (510 Šis fails satur papildu informāciju, kuru, visticamāk, ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, ar ko veidots fails.
Diese Datei enthält weitere Informationen (EXIF-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen.
Metadati Šis fails satur papildu informāciju, kuru visticamāk ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, kas šo failu izveidoja.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“.
Lielākā daļa no sīkdatnēm, ko mēs izmantojam, ir tā sauktās „sesijas sīkdatnes”.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“.
Mūsu internetvietnēs mēs lietojam sesijas sīkfailus un pastāvīgos sīkfailus.
Die auf unseren Websites verwendeten Cookies wurden basierend auf den Richtlinien im ICC UK Cookie Guide in Kategorien eingeteilt.
Šajā tīmekļa vietnē izmantotie sīkfaili ir iedalīti kategorijās, kas atrodami "ICC UK Cookie Guide".
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”.
Mēs tīmekļa vietnē izmantojam šāda veida sīkdatnes:
Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und seine Einwilligung zur Verarbeitung der in diesem Zusammenhang verwendeten personenbezogenen Daten eingeholt.
Mēs savācam, apstrādājam un izmantojam personas datus par savu interneta lapu izmantošanu (dati par izmantošanu) tikai tādā mērā, cik tas nepieciešams, lai ļautu lietotājam iegūt piekļuvi šim pakalpojumam vai izrakstīt rēķinus.
Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies).
Mēs galvenokārt lietojam sīkdatnes, kas tiek automātiski izdzēstas no cietā diska pēc pārlūkprogrammas aizvēršanas (sesijas sīkdatnes).
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen.
Amerikāņu Šis fails satur papildu informāciju, kuru, visticamāk, ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, ar ko veidots fails.
Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Kādi personas dati tiek nosūtīti datu kontrolierim, kad tiek izdots informatīvais izdevums, ir iegūti no šajā nolūkā izmantotajām ievades maskām.
Die auf unseren Seiten verwendeten Marken und Gestaltungselemente sind geistiges Eigentum der Robert Bosch GmbH, Deutschland.
Mūsu interneta vietnē izmantotie zīmoli un noformējuma elementi ir Vācijas sabiedrības Robert Bosch GmbH intelektuālais īpašums.
Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog.
Jebkurā gadījumā dati tiek izdzēsti uzreiz pēc noteiktā uzglabāšanas termiņa beigām.
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt, bestimmte Informationen zufließen.
Sīkdatnes ir mazi teksta faili, kas tiek saglabāti jūsu cietajā diskā, izmantojot jūsu pārlūkprogrammu. Vietne, kas izveido sīkdatni (šajā gadījumā mēs), nodod tai zināmu informāciju.
Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
Lai to nodrošinātu, mēs jau iepriekš izskaidrosim izmantotos terminus: 1.1.
Die auf unserer Website verwendeten Cookies sind wie folgt kategorisiert:
Ar SSL palīdzību tiks šifrēti šādi dati:
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht.
Jūs varat veikt izmaiņas pārlūkprogrammas iestatījumos, lai tā neuzglabātu sīkfailus vai lai tos izdzēstu interneta pārlūkošanas sesijas beigās.
Die durch die Seitenbetreiber erstellten bzw. verwendeten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Mājaslapas uzturētājs patur visas tiesības uz sagatavoto saturu un izstrādātajiem darbiem atbilstoši Vācijas Autortiesību likumam (Urheberrecht).
Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum.
Šie objekti saglabā nepieciešamos datus, neatkarīgi no izmantotās pārlūkprogrammas un tiem nav iestatīts datums automātiskajai izdzēšanai.
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen.
Sīkfaili ir mazi teksta faili, ko jūsu pārlūkprogramma saglabā jūsu ierīcē, lai saglabātu noteiktu informāciju vai attēlu failus, tādus kā pikseļi.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung.
Pēc Jūsu biļetena reģistrācijas mēs saglabājam arī Jūsu datora sistēmas IP adresi, ko sniedz datu subjekta interneta pakalpojumu sniedzējs (ISP) reģistrēšanas laikā kopā ar datumu un laiku.
Die von Renault Trucks verwendeten Cookies speichern, auf welche Art Sie in unserer Website navigieren und helfen uns vor allem, diese zu optimieren und Ihnen den Besuch zu erleichtern.
Renault Trucks lietotie sīkfaili reģistrē veidu, kā Jūs virzaties mūsu tīmekļa vietnē, jo īpaši,
Metadaten Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen.
Šis fails satur papildu informāciju, kuru visticamāk ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, kas šo failu izveidoja.
Hinweise über die von uns verwendeten Cookies und wie sie zu löschen sind, finden Sie in unseren Datenschutz-Bestimmungen.
Uzziniet vairāk par to, kā mēs izmantojam sīkdatnes un kā jūs varat mainīt savus iestatījumus.
Wir werden Ihnen oder einem Dritten, den Sie ausgewählt haben, Ihre persönlichen Daten in einem strukturierten, häufig verwendeten, maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
Mēs sniegsim Jums vai trešajai pusei, kuru Jūs izvēlēsieties, Jūsu personas datus strukturētā, parasti lietotā un mašīnlasāmā formātā.
Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.
Personas dati, kas tika iegūti, reģistrējoties informatīvā biļetena saņemšanai, tiks izmantoti tikai, lai nosūtītu mūsu informatīvo biļetenu.
Sollten Sie nicht der Inhaber der für die Buchung verwendeten Kreditkarte sein, kontaktieren Sie die Unterkunft bitte im Voraus.
Ja jūs neesat rezervējuma veikšanai izmantotās kredītkartes īpašnieks, lūdzu, iepriekš sazinieties ar naktsmītnes administrāciju.
1.0379118919373s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?