Tulkojums no "vertreter" uz Latviešu


Kā izmantot "vertreter" teikumos:

Das Passwort ist Ihr Schlüssel zu Ihrem Benutzerkonto für das Board, also gehen Sie mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird Sie kein Vertreter des Betreibers, der phpBB Group oder ein Dritter berechtigterweise nach Ihrem Passwort fragen.
Jūsu parole ir līdzeklis tikt pie jūsu konta "CelicaClub.lv" forumos, tāpēc lūgums, glabājiet to noslēpumā, un nekādos gadījumos, ne "CelicaClub.lv" pārstāvjiem, ne phpBB Group, ne trešām personām nav tiesību prasīt jums jūsu paroli.
Das Passwort ist dein Schlüssel zu deinem Benutzerkonto für das Board, also geh mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird dich kein Vertreter des Betreibers, der phpBB Group oder ein Dritter berechtigterweise nach deinem Passwort fragen.
Jūsu parole ir līdzeklis tikt pie jūsu konta "No Sirds Latvijai" forumos, tāpēc lūgums, glabājiet to noslēpumā, un nekādos gadījumos, ne "No Sirds Latvijai" pārstāvjiem, ne phpBB Group, ne trešām personām nav tiesību prasīt jums jūsu paroli.
Das Passwort ist dein Schlüssel zu deinem Benutzerkonto für das Board, also geh mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird dich kein Vertreter des Betreibers, von phpBB Limited oder ein Dritter berechtigterweise nach deinem Passwort fragen.
Jūsu parole ir līdzeklis tikt pie jūsu konta "Ieteikumi.lv" forumos, tāpēc lūgums, glabājiet to noslēpumā, un nekādos gadījumos, ne "Ieteikumi.lv" pārstāvjiem, ne phpBB Group, ne trešām personām nav tiesību prasīt jums jūsu paroli.
Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und sonstige Dritte, die einen geschäftlichen Bedarf haben.
Papildus tiem mēs ierobežojam piekļuvi Jūsu personas datiem tiem darbiniekiem, starpniekiem, līgumslēdzējiem un citām trešām pusēm, kuri veic uzņēmējdarbību, un sniedzam tiem informāciju par tiem tikai tādā apmērā, kāds tiem ir nepieciešams.
Frankreich hat 24 Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Slovākijai ir 9 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Luxemburg hat 5 Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Somijai ir 9 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Portugal hat 11 Vertreter im Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Slovēnijai ir 7 pārstāvji Reģionu komitejā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Vertreter der luxemburgischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Beļģijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Vertreter der zyprischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Luksemburgas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Wir beschränken den Zugriff auf persönliche Daten auf Mitarbeiter von Google, Auftragnehmer und Vertreter, für die diese Informationen zwingend erforderlich sind, um unsere Services bereitzustellen, zu entwickeln und zu verbessern.
Personiskās informācijas piekļuves ierobežojumi tiek piemēroti arī attiecībā uz tiem darbiniekiem, apakšuzņēmējiem un aģentiem, kuriem šī informācija ir nepieciešama, lai vadītu, izstrādātu un uzlabotu mūsu pakalpojumus.
Vertreter der portugiesischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Slovēnijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Zypern hat 5 Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Dānijai ir 9 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Eine Erklärung der beschwerdeführenden Partei, dass sie in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des von ihr identifizierten Materials nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder gesetzlich gestattet ist.
Jūsu apliecinājumu, ka jums ir labticīga pārliecība, ka apstrīdētā materiāla izmantošana nav notikusi ar autortiesību īpašnieka vai tā pārstāvja atļauju, vai atbilstoši likumiem;
Tschechien hat 12 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Austrijai ir 12 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā – ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Zypern hat 5 Vertreter im Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Maltai ir 5 pārstāvji Reģionu komitejā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Finnland hat 9 Vertreter im Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Grieķijai ir 12 pārstāvji Reģionu komitejā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Zulassungsinhabers in Verbindung.
Lai iegūtu papildu informāciju par šīm zālēm, lūdzam sazināties ar reģistrācijas apliecības īpašnieka vietējo pārstāvniecību:
Luxemburg hat 5 Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Somijai ir 9 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā — ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Eine Aussage, nach der Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Inhaber des Urheber- bzw. Markenrechts bzw. dessen Vertreter oder geltendem Recht autorisiert ist.
Jūsu paziņojums, ka ka Jums ir labas gribas pārliecība, ka apstrīdētā izmantošana nav tikusi pilnvarota autortiesībām vai intelektuālā īpašuma lietotājam, tā pārstāvim vai likumam;
Finnland hat 9 Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Horvātijai ir 9 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Frankreich hat 23 Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Francijai ir 23 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā — ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben handeln, dass die betreffende Verwendung durch den Urheberrechtsbesitzer, dessen Vertreter oder das Gesetz nicht genehmigt ist, sowie
8. apliecinājums, ka Prasītājs godprātīgi uzskata, ka elektroniskā kopija pārkāpj iepriekš 5. punktā minētā darba autortiesības;
Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Art und Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder vom Gesetz genehmigt wurde;
Paziņojums par to, ka sūdzības iesniedzējai pusei ir godprātīga pārliecība, ka materiāla izmantošana sūdzībā norādītajā veidā nav autortiesību īpašnieka, tā pārstāvja vai likuma pilnvarota.
Eine Erklärung mit dem Inhalt, dass der Beschwerdeführer in gutem Glauben annimmt, dass die Verwendung der Materialien in beanstandeter Weise nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seine Vertreter oder gesetzliche Vorgaben autorisiert wurde.
Es arī apliecinu, ka es kā autortiesību īpašnieks esmu pārliecināts, ka man, manam pārstāvim vai likumam nav atļauts izmantot materiālus, par kuriem sūdzas. "
e) Eine Erklärung, dass der Beschwerdeführer in gutem Glauben annimmt, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Weise nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz gestattet ist; und
(e) apgalvojums, ka sūdzības iesniedzējs labticīgi uzskata, ka materiāla izmantošanu tādā veidā, kā minēts sūdzībā, autortiesību īpašnieks, tā aģents vai likums nav atļāvis; un
Vertreter der finnischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Lietuvas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Durch Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie Nutzung der automatisiert erhobenen Daten durch Google Inc, deren Vertreter sowie Dritter einverstanden.
Šīs tīmekļa vietnes operatora uzdevumā Google šo informāciju izmantos, lai izvērtētu mobilās lietotnes lietošanu un veidotu ziņojumus par mobilajā lietotnē veiktajām aktivitātēm.
Die Niederlande haben 12 Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Nīderlandei ir 12 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Portugal hat 12 Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Slovēnijai ir 7 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Vertreter der französischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
Latvijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Bei der Abstimmung im Ausschuß werden die Stimmen der Vertreter der Mitgliedstaaten gemäß dem vorgenannten Artikel gewogen.
Dalībvalstu pārstāvju balsis komitejā aprēķina tā, kā noteikts minētajā pantā.
(v) eine Erklärung, dass die klagende Partei im guten Glauben handelt, dass das Material um das es sich handelt nicht vom Inhaber des Urheberrechts, dessen Vertreter oder per Gesetz zur Verwendung berechtigt ist; und
Apliecinājumu, ka Jūs ticat, ka šī materiāla izmantošana veidā, kādā tas tiek pasniegts, pārkāpj autortiesību īpašnieka, to pārstāvju vai likumīgās varas atļauju; Kā arī
eine Erklärung in gutem Glauben, aus der hervorgeht, dass die strittige Nutzung nicht durch den Inhaber des Urheberrechts, seinen Vertreter oder durch geltendes Recht autorisiert ist;
jūsu paziņojums par to, ka esat pārliecināts, ka norādītais materiāls, kas iespējams pārkāpj likumus, ir izvietots bez autortiesību īpašnieka, tā aģenta atļaujas vai pretrunā ar likumu;
eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben sind, dass die strittige Nutzung nicht vom Inhaber des Urheberrechts, dessen Vertreter oder das Gesetz autorisiert ist;
e) paziņojums, kurā jūs norādāt, ka autortiesību īpašnieks, tā aģenti vai likums nav atļāvis izmantot apgalvoto un apstrīdēto jūsu darba izmantošanu;
1.9542360305786s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?