Über den Verkaufspreis wurde Stillschweigen vereinbart.
Abas puses ir vienojušās pirkuma cenu neatklāt.
Währungen: Geringe Spannen zwischen Kauf- und Verkaufspreis.
Zemi cenu intervāli starp pirkšanas un pārdošanas cenām.
Wir nehmen keinen Abgleich mit dem Verkaufspreis anderer Anbieter für denselben Artikel vor.
Cenai nav jāatbilst citu mazumtirgotāju reklamētajai cenai par tiem pašiem vienumiem.
Es kostet jetzt nur noch 990 Russische Rubel, was um 50% unter dem üblichen Verkaufspreis liegt.
Tagad tā izmaksas ir tikai 990 Krievijas rubļi, kas ir par 50% mazāk nekā parastā mazumtirdzniecības cena.
Die meisten Händler bieten einen Installations-Service an, obwohl dieser nicht im empfohlenen Verkaufspreis enthalten ist.
Vairākums autorizēto izplatītaju piedāvā uzstādīšanas pakalpojumu, taču tas nav iekļauts produkta cenā.
Unseren Schätzungen zufolge müsste der faire Verkaufspreis chinesischer Solarpaneele eigentlich 88 % über dem Preis liegen, zu dem sie derzeit auf dem europäischen Markt angeboten werden.
Mūsu aprēķinātā taisnīgā pārdošanas cena Ķīnas saules enerģijas paneļiem ir par 88 % augstāka nekā tā cena, par kuru tos šobrīd pārdod Eiropas tirgū.
Ist der Verkaufspreis höher/niedriger als der Kaufpreis, ergibt dies einen entsprechenden Gewinn/Verlust.
Pārdošana par augstāku/zemāku cenu, nekā iegādes cena, noved attiecīgi pie peļņas/zaudējuma.
Die Streifenrohlinge für dünnwandige Titan-Schweißrohre und der hohe Verkaufspreis ausländischer Titanspulen haben die Produktion von inländischen Titan-Geschweißrohren behindert.
Slokšņu sagataves plānsienu titāna metinātām caurulēm un augstā ārvalstu titāna ruļļu pārdošanas cena ir kavējušas vietējo metināto titāna cauruļu ražošanu.
Zuerst für asiatische Märkte ins Leben gerufen, Huawei Honour 5C kommt in Europa ohne eine der hausinternsten Annehmlichkeiten an, die weggelassen wurden, um einen wesentlich attraktiveren Verkaufspreis zu erzielen.
Pirmoreiz atklāta Āzijas tirgiem, Huawei Honor 5C ierodas Eiropā bez vienas no visiecienītākajām ērtībām, ja tā netiek izlaista, lai iegūtu daudz pievilcīgāku pārdošanas cenu.
Denn wir reden hier nicht einfach nur über den hypothetischen Verkaufspreis einiger heruntergeladener Filme, es sind tatsächliche wirtschaftliche Verluste.
Jo mēs nerunājam par kaut kādu hipotētisku pirātisko filmu mazumtirdzniecības cenu, bet gan reāliem zaudējumi ekonomikā.
0.93826198577881s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Abas puses ir vienojušās pirkuma cenu neatklāt. 