SRPP wird vor dem Hintergrund des Sozialmodells der EU und des rechtlichen und politischen Ansatzes zu dem Thema in der Union untersucht.
SRPP tajā ir apskatīta saistībā ar ES sociālo modeli un Savienības tiesisko un politisko pieeju šim jautājumam.
Um die Kernpunkte des europäischen Sozialmodells für kommende Generationen zu bewahren, sind Maßnahmen in einer Vielzahl von Bereichen erforderlich, beispielsweise:
Lai aizsargātu Eiropas sociālā modeļa pamatprincipus nākamajām paaudzēm, jārīkojas daudzos un dažādos virzienos, it īpaši:
Steuern spielen eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung einer starken und nachhaltigen Wirtschaft, eines florierenden Geschäftsumfelds und eines gerechten Sozialmodells.
Nodokļu politikai ir izšķiroša loma, stiprinot spēcīgu un ilgtspējīgu ekonomiku, plaukstošu biznesa vidi un taisnīgu sociālo modeli.
Wir müssen die Rolle der Sozialpartner auf allen Ebenen stärken, wenn wir diese Krise überwinden und die Vorzüge des europäischen Sozialmodells erhalten wollen.
Mums jānostiprina sociālo partneru loma visos līmeņos, ja vēlamies izkļūt no krīzes un saglabāt Eiropas sociālā modeļa priekšrocības.
Es ist an uns, die Handschrift des Europäischen Sozialmodells bei allem unserem Tun und Handeln deutlich sichtbar zu machen.
Mums ir jānodrošina, ka Eiropas sociālais modelis skaidri atspoguļojas it visā, ko mēs darām.
Mehr Menschen zu einem Arbeitsplatz zu verhelfen ist von zentraler Bedeutung bei der Aufrechterhaltung des Sozialmodells und der Wohlfahrtssysteme Europas, da schon bald die EU-Bevölkerung im erwerbstätigen Alter zahlenmäßig abnehmen wird.
Nodarbināto cilvēku skaita palielināšana ir būtiska Eiropas sociālā modeļa un labklājības sistēmu ilgtspējai, jo ES darbspējīgā vecuma iedzīvotāju skaits drīz sāks sarukt.
Einer der großen Erfolge des europäischen Sozialmodells besteht darin, dass Alter nicht gleichbedeutend mit Armut ist.
Viens no Eiropas sociālā modeļa lielākajiem panākumiem ir iespēja nodrošināt, ka vecums un nabadzība — tie nav sinonīmi.
Er ist Teil des europäischen Sozialmodells und als ein Instrument des gesellschaftspolitisch verantwortlichen Handelns („Good Governance“) und der sozialen Subsidiarität anerkannt.
Tas veido daļu no Eiropas sociālā modeļa un ir atzīts par labas pārvaldības un sociālās subsidiaritātes instrumentu.
Der europäische soziale Dialog ist einer der Grundpfeiler des europäischen Sozialmodells und ein Instrument für den sozialen Zusammenhalt.
Tās ir plašāka mēroga Eiropas sociālā dialoga* iezīme, kas ir ES sociālā modeļa un pārvaldības būtiska sastāvdaļa.
0.65704107284546s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
SRPP tajā ir apskatīta saistībā ar ES sociālo modeli un Savienības tiesisko un politisko pieeju šim jautājumam. 