Wie können wir das europäische Sozialmodell zukunftssicher machen?
Kā mēs varam padarīt Eiropas sociālo modeli atbilstošu nākotnes vajadzībām?
Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass in diesen neuen Beschäftigungsverhältnissen das europäische Sozialmodell aufrechterhalten und weiter gestärkt wird.
Dalībvalstīm būtu jānodrošina, lai Eiropas sociālais modelis jaunajās darba tiesiskajās attiecībās tiktu saglabāts un stiprināts.
Unsere Gesellschaft beruht auf einem Sozialmodell, bei dem Wachstum und Wohlstand, Wettbewerbsfähigkeit und Integration einander ergänzen.
Mūsu sabiedrībām ir raksturīgs sociālais modelis, kurā izaugsme papildina labklājību un konkurētspēja — sociālo integrāciju.
Länder wie die Ukraine, denen unser Wirtschafts- und Sozialmodell erstrebenswert erscheint, bemühen sich heute mehr denn je um engere Beziehungen zur Europäischen Union.
Šodien tādas valstis kā Ukraina vairāk kā jebkad agrāk cenšas panākt ciešākas attiecības ar Eiropas Savienību, jo tās piesaista mūsu ekonomikas un sociālais modelis.
Wir wissen alle, dass diese Änderungen notwendig sind, um unsere soziale Marktwirtschaft zu reformieren und unser Sozialmodell zu bewahren.
Mēs visi zinām, ka šīs pārmaiņas ir vajadzīgas, lai reformētu mūsu sociālo tirgus ekonomiku un saglabātu mūsu sociālo modeli.
Manche behaupten, das Europäische Sozialmodell sei während der Krise auf der Strecke geblieben.
Daži saka, ka Eiropas sociālais modelis ir miris.
Angesichts des globalen Wettbewerbs und des demographischen Wandels müssen wir unser Sozialmodell verteidigen.
Mums ir jāaizstāv sociālais modelis, ņemot vērā globālo konkurenci, vienlaikus ņemot vērā demogrāfiskās problēmas.
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 6. September 2006 zu einem europäischen Sozialmodell für die Zukunft(5),
ņemot vērā tās 2006. gada 6. jūlija rezolūciju par stratēģijām un līdzekļiem imigrantu integrācijai Eiropas Savienībā(16),
Im eigenen Land strebt China es an, von seinem alten Wirtschafts- und Sozialmodell zu einem ausgewogeneren Entwicklungspfad überzugehen.
Ķīnas iekšējie mērķi ietver novecojušā ekonomikas un sociālā modeļa nomaiņu pret sabalansētāku attīstības ceļu.
1.0703210830688s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kā mēs varam padarīt Eiropas sociālo modeli atbilstošu nākotnes vajadzībām? 