Wir können personenbezogene Daten auch an Empfänger, die ihren Sitz außerhalb des EWR in sogenannten Drittstaaten haben, weitergeben.
Mēs varam arī pārsūtīt personas datus saņēmējiem, kuru centrs atrodas ārpus EEZ, tā saucamajās trešajās valstīs.
Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.
Tas notiek galvenokārt ar sīkdatnēm un ar tā sauktajām analīzes programmām.
Wir nutzen das Angebot von Google Ads, um mit Hilfe von Werbemitteln (sogenannten Google Adwords) auf externen Webseiten auf unsere attraktiven Angebote aufmerksam zu machen.
Mēs izmantojam Google Ads pakalpojumus, lai ar reklāmas materiālu palīdzību piesaistītu uzmanību mūsu interesantākajiem piedāvājumiem citās interneta vietnēs.
Bei jeder Nutzung des Internets werden von Ihrem Internet-Browser automatisch bestimmte Informationen übermittelt und von uns in sogenannten Log-Dateien gespeichert.
Ikreiz, kad lietojat internetu, no jūsu interneta pārlūka automātiski tiek pārsūtīta noteikta informācija, ko mēs saglabājam t.s. žurnāldatnēs.
Dazu zählen insbesondere die sogenannten Session-Cookies.
Tie jo īpaši iekļauj sesijas sīkfailus.
Diese Informationen werden vorübergehend in einer sogenannten Protokoll-Datei gespeichert.
Šī informācija tiks īslaicīgi savākta uz tā saukto ieiešanas sistēmā faila.
Cookies Um das reibungslose Funktionieren der Seite zu gewährleisten, legen wir manchmal kleine Dateien auf Ihren Computer, die sogenannten "Cookies".
Sīkdatnes Lai nodrošinātu šīs tīmekļa vietnes pienācīgu darbību, mēs reizēm izvietojam Jūsu datorā nelielus datu failus, kas tiek saukti par sīkdatnēm.
Dazu speichern wir Informationen über Ihren Besuch in sogenannten Cookies.
Google Analytics apkopo informāciju par vietnes izmantošanu, izmantojot sīkdatnes.
Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.
Mēs paturam tiesības uz juridisko rīcību reklāmas informācijas, piemēram, surogātpasta, nepieprasītas izplatīšanas gadījumā. 1. Mūsu ievāktā informācija
Das Hôtel Kléber begrüßt Sie im Herzen des sogenannten Goldenen Dreiecks zwischen der Avenue des Champs-Élysées, dem Arc de Triomphe und dem Eiffelturm.
Elegantā četrzvaigžņu viesnīca atrodas rosīgajā Latīņu kvartālā, Parīzes centrā, pretī Sv. Miķeļa laukumam un tā slavenajai strūklakai. lasīt vairāk…
Er trug sein Kreuz und ging hinaus zur sogenannten Schädelhöhe, die auf hebräisch Golgota heißt.
Bet tie paņēma Jēzu un aizveda. 17 Un Viņš, nesdams savu krustu, gāja uz to vietu, kas saucās Kalvārija, bet ebrejiski Golgota.
Unsere Website verwendet Piwik, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst.
Šajā vietnē izmanto Piwik - atvērtā koda programmatūru, kas apkopo un saglabā datus.
Die Einbindung dieser Plug-ins durch uns erfolgt im Wege der sogenannten Zwei-Klick-Methode um Besucher unserer Webseite bestmöglich zu schützen.
Šo spraudņu integrācija mūsu vietnes apmeklētāju ērtībai tiek veikta ar divu klikšķu paņēmienu — tīmekļa vietne pieprasīs apmeklētājam veikt vismaz divas darbības, pirms saturs tiks kopīgots ar sociālās vides kanāliem. YouTube
Der Anbieter dieser Website und seiner Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt.
Vietnes nodrošinātājs automātiski apkopo un uzglabā informāciju tā sauktajos „servera žurnālfailos“, kurus mums automātiski nosūta pārlūkprogramma.
Beim Besuch unserer Internetseite sendet ihr Browser automatisch im sogenannten Header der Anfrage verschiedene allgemeine Informationen an die Internetseite.
Privātums īsumā Galvenā informācija Sekojošās piezīmes sniedz vienkāršu pārskatu par to, kas notiek ar jūsu personisko informāciju, kad apmeklējat mūsu vietni.
Wir nutzen das Angebot von Google Adwords, um mit Hilfe von Werbemitteln (sogenannten Google Adwords) auf externen Webseiten auf unsere attraktiven Angebote aufmerksam zu machen.
4.5.1 Mēs izmantojam Google AdWords piedāvājumu (tostarp Google AdWords veicinošo tirgvedību), lai ar reklāmas līdzekļu palīdzību (tā dēvētajiem Google AdWords) ārējās tīmekļa vietnēs pievērstu uzmanību mūsu pievilcīgajiem piedāvājumiem.
Die Argumente der sogenannten ID Theoretiker sind die gleichen alten Argumente die immer und immer wieder widerlegt wurden, seit Darwins Zeiten bis zum heutigen Tag.
Tā saukto ID teorētiķu argumenti ir tie paši vecie argumenti, kas tikuši atspēkoti atkal un atkal, no Darvina laikiem līdz mūsdienām.
Dies ist eins der Bilder, die wir festgehalten haben mit der sogenannten Gigapixel-Technologie.
Lūk, viens no attēliem, ko mēs izveidojām, kā mēs to saucam, gigapikseļu tehnoloģijā.
Sie wird zu der sogenannten Ehre ihres Vaters, ihrer Brüder und ihrer Familie, und wenn sie den sogenannten Ehrenkodex verletzt, kann sie sogar getötet werden.
Viņa kļūst par tā dēvēto godu savam tēvam, brāļiem un ģimenei, un, ja viņa pārkāpj šo tā dēvētā goda kodeksu, viņu var pat nogalināt.
Dieser Bruder, also, opfert die Freude in seinem Leben und das Glück seiner Schwestern auf dem Altar der sogenannten Ehre.
Tādēļ šis brālis upurē savas dzīves priekus un savu māsu laimi uz tā dēvētā goda altāra.
Ich brachte meinen Schülern bei, die Lektion der sogenannten Pseudo-Ehre zu verlernen.
Es mācīju saviem skolniekiem aizmirst tā dēvēto pseido godu.
Sie können das leisten, weil wenn man sie sehr weit abkühlt, werden sie zu sogenannten Supraleitern.
Tas ir iespējams, jo, tiem esot ļoti aukstiem, tie ir tā sauktie supravadītāji.
(Gelächter) Also, auf dieser Ebene, im sogenannten inferotemporalen Kortex, gibt es nur visuelle Bilder oder Phantasien oder Fragmente.
(Smiekli) Šajā līmenī, ko sauc par deniņu apakšējo smadzeņu garozu, ir tikai vizuāli attēli, jeb izdomājumi, jeb fragmenti.
In jeder religiösen Tradition gibt es den sogenannten äußeren Weg und den inneren Weg, oder auch den exoterischen und den esoterischen Weg.
Ikvienā reliģiskā tradīcijā ir tā saucamais ārējais un iekšējais ceļš jeb eksoteriskais un ezoteriskais ceļš.
4.155720949173s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Mēs varam arī pārsūtīt personas datus saņēmējiem, kuru centrs atrodas ārpus EEZ, tā saucamajās trešajās valstīs. 