Tulkojums no "siehe" uz Latviešu

Tulkojumi:

skatīt

Kā izmantot "siehe" teikumos:

Und siehe, einer trat zu ihm und sprach: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, daß ich das ewige Leben möge haben?
10:17-27 Kad viņš izgāja uz ceļa, viens pieskrēja un, ceļos nometies viņa priekšā, lūdza: “Labais Skolotāj, kas man jādara, lai es iemantotu mūžīgo dzīvību?”
Und als er noch redete, siehe, da kam Judas, der Zwölf einer, und mit ihm eine große Schar, mit Schwertern und mit Stangen, von den Hohenpriestern und Ältesten des Volks.
Un viņš sūtīs savus eņģeļus ar bazūnēm un lielu skaņu, un tie savāks viņa izredzētos no četriem vējiem, no viena debess gala līdz otram.
Siehe, die Füße derer, die deinen Mann begraben haben, sind vor der Tür und werden dich hinaustragen.
Lūk, to kājas ir pie durvīm, kas apbedīja tavu vīru, un viņi aiznesīs arī tevi. 5:10 Tūliņ tā nokrita pie viņa kājām un nomira.
Und siehe, einer aus denen, die mit Jesus waren, reckte die Hand aus und zog sein Schwert aus und schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm ein Ohr ab.
Bet viens no tiem, kas ap Viņu stāvēja, izvilcis zobenu, cirta augstā priestera kalpam un nocirta tam ausi.
Und er spricht zu den Juden: Siehe, euer König!
Bet trešo reiz viņš tiem teica: Ko tad Viņš ļaunu darījis?
Und Gott sah alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut.
31Un Dievs uzlūkoja visu, ko Viņš bija darījis, un redzi, tas bija ļoti labs.
Siehe, wir gehen hinauf gen Jerusalem, und des Menschen Sohn wird überantwortet werden den Hohenpriestern und Schriftgelehrten; und sie werden ihn verdammen zum Tode und überantworten den Heiden.
13 Un viòð atbildçja vienam no tiem, sacîdams: augstajiem priesteriem un rakstu mâcîtâjiem; un tie Viòu notiesâs uz nâvi.
Da verließ ihn der Teufel; und siehe, da traten die Engel zu ihm und dienten ihm.
Tad velns Viņu atstāja. Un redzi, eņģeļi pie Viņa piestājās un Viņam kalpoja.
Da sagte Petrus zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.
Un Pēteris sāka Viņam runāt: Lūk, mēs visu atstājām un sekojām Tev. (Mt.19, 27;Lk.18, 28)
Zusammensetzung der Ausschüsse und der Delegationen: siehe Protokoll
Nākamās sēdes darba kārtība (sk. protokolu)
Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.
Lūk, Tavs tēvs un es ar sāpēm Tevi meklējām.
Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.
Un, lūk, svētnīcas priekškars pārplīsa divās daļās no augšas līdz apakšai, un zeme trīcēja, un klintis plīsa,
Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz; wo ist aber das Schaf zum Brandopfer?
Tas sacīja: Te ir uguns un malka, bet kur tad ir upurējamais jērs?
Da er aber noch redete, siehe, da kam die Schar; und einer von den Zwölfen, genannt Judas, ging vor ihnen her und nahte sich zu Jesu, ihn zu küssen.
Vēl Viņam runājot, lūk, ļaužu pūlis un viens no tiem divpadsmit, Jūdass vārdā, kas gāja tiem priekšgalā, tuvojās Jēzum, lai Viņu skūpstītu.
Antrag auf Aufhebung der Immunität: siehe Protokoll
Pieprasījums aizstāvēt imunitāti (sk. protokolu) (izvēlēts)
Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben.
Lūk, tu ieņemsi un dzemdēsi Dēlu un nosauksi Viņu vārdā Jēzus.”
Du Heuchler, zieh zuvor den Balken aus deinem Auge und siehe dann zu, daß du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehest!
Tu liekuli, izvelc papriekš baļķi no savas acs, un tad pārdomā, kā izvilkt skabargu no sava brāļa acs.
Siehe, jetzt habt ihr seine Gotteslästerung gehört.
Lūk, tagad jūs paši dzirdējāt zaimus.
Dabei wird von Google Adwords ein Cookie (siehe Ziffer 4) auf Ihrem Rechner gesetzt, sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Webseite gelangt sind.
Ja jūs izmantojas Microsoft Bing reklāmu, lai caur to ienāktu mūsu tīmekļa vietnē, Microsoft Bing Ads jūsu datorā izvieto sīkdatnes.
Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (siehe Ziff.
Turklāt, sīkdatnes kalpo, lai statistiski ierakstītu mūsu mājas lapas lietojumu un to uzlabotu, lai optimizētu mūsu piedāvājumu, punkts 5.
In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies (siehe unter Ziff. 4) verwendet.
Šajā kontekstā tiek arī pievienota norāde, kā pārtraukt sīkdatņu saglabāšanu pārlūkprogrammas iestatījumos.
Um mehr herauszufinden, sowie um dies zu entfernen oder zu blocken, siehe: Unsere Cookie-Richtlinie
Lai uzzinātu vairāk, tostarp to, kā kontrolēt sīkfailus, skatiet šeit: Sīkfailu politika
Tagesordnung der nächsten Sitzung: siehe Protokoll
Sēdes laikā pieņemto tekstu pārsūtīšana: skatīt Protokolu
Als Jesus seine Mutter sah und bei ihr den Jünger, den er liebte, sagte er zu seiner Mutter: Frau, siehe, dein Sohn!
26. Tad Jēzus, redzēdams māti un mācekli, ko Viņš mīlēja, stāvam, sacīja savai mātei: Sieviet, lūk, tavs dēls!
Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.
Un, lūk, Es esmu pie jums ik dienas līdz laiku galam. Mateja ev.
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung: siehe Protokoll
Šīs sesijas protokolu apstiprināšana un pieņemto tekstu nosūtīšana
Siehe Beiträge der letzten: Alle Themen anzeigen1 Tag7 Tage2 Wochen1 Monat3 Monate6 Monate1 Jahr
Attēlot tematus sākot ar iepriekšējo: Visi temati1 diena7 dienas2 nedēļas1 mēnesis3 mēneši6 mēneši1 gads
Siehe auch: REGIONEN MIT DEM GERINGSTEN ANTEIL AN MUSLIME Welche Region den geringsten Anteil an Muslime hat?
Valstis ar lielāko skaitu iedzīvotāju HINDUISTI Kura valsts ir visvairāk iedzīvotāju Hinduisti?
Was aber mehr von Joas zu sagen ist, was er getan hat, und seine Macht, und wie er mit Amazja, dem König Juda's gestritten hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.
15 Un, kas vēl stāstāms par Joasu, ko viņš darījis, un viņa varoņdarbi, kā viņš cīnījās ar Jūdas ķēniņu Amacju, – tas viss ir rakstīts Israēla ķēniņu Laiku grāmatā.
Und siehe, da tat sich ihm der Himmel auf, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen.
10 Un tūdaļ, no ūdens izkāpdams, viņš redzēja debesis atveramies un Garu kā balodi uz Viņu nolaižamies.
Die Software setzt ein Cookie auf dem Rechner der Nutzer (zu Cookies siehe bereits oben).
Google Remarketing ievieto sīkdatni datu subjekta informācijas tehnoloģiju sistēmā.
Antrag auf Schutz der Immunität: siehe Protokoll
Balsojumu korekcijas un balsošanas nolūki: skatīt protokolu
2.1934459209442s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?