Eine energieabsorbierende Zone im Rahmen der Vordersitze dämpft den vertikalen Stoß bei hartem Aufkommen, und optional gibt es spezielle Sicherheitsgurte, die elektrisch gespannt werden, um die Insassen sicher auf den Sitzen zu halten.
Tā ir aprīkota ar enerģiju absorbējošu konstrukciju priekšējo sēdekļu rāmjos, kas slāpē vertikālo triecienu smagas piezemēšanās gadījumā, un papildaprīkojumā ir pieejamas drošības jostas, kas tiek automātiski nospriegotas.
Gurtstraffer und Lastbegrenzer halten die Sicherheitsgurte im exakt richtigen Spannungsgrad, ohne dabei zu viel Druck auf den Körper auszuüben.
Drošības jostu priekšspriegotāji un slodzes ierobežotāji uztur vislabāko drošības jostu spriegojumu, nepakļaujot ķermeni pārāk lielam spiedienam.
Die Sicherheitsgurte der Vordersitze geben dann etwas nach, sodass Fahrer und Beifahrer kontrolliert in den Frontairbags aufgefangen werden.
Pēc tam priekšējās drošības jostas nedaudz atbrīvojas, un vadītājs un pasažieri tiek mīksti atbalstīti ar drošības spilveniem.
Die Befestigungspunkte für die Sitze und Sicherheitsgurte waren jetzt verfügbar (ohne Sitze), und diese Befestigungspunkte sind absolut stabil.
Sēdekļu un drošības jostu stiprinājuma vietas tagad bija pieejamas (ar aizgājušiem sēdekļiem), un šīs piestiprināšanas vietas ir cietas.
Ich schaffte es noch nicht, Sicherheitsgurte anzubringen.
Man tik nav bijusi iespēja uzstādīt drošības jostas.
Bevor wir starten können werden alle Passagiere gebeten, die Sicherheitsgurte anzulegen.
Uzmanību! Lai lidmašīna sāktu pacelšanos, lūdzam visus ieņemt savas vietas un piesprādzēt drošības jostas.
Immerhin ist es, was die Sicherheitsgurte in Ihrem Fahrzeug schafft.
Galu galā tas ir tas, kas rada drošības jostas jūsu transportlīdzeklī.
Sicherheitsgurte, Verschlüsse und Qualitätsverschlüsse sind ein Muss für alle Modelle.
Visiem modeļiem ir jābūt drošības jostām, stiprinājumiem un kvalitātes stiprinājumiem.
In dieser Episode unserer Miniserie „Eine Minute zum Thema...“, die jeden Lkw-Fan interessieren dürfte, erfahren Sie mehr über Sicherheitsgurte.
Uzziniet vairāk par kvalitātes pārbaudēm šajā sērijas „Vienā minūtē” videoklipā – šie īsie video tiek veidoti par kravas automašīnu cienītājiem saistošām tēmām, turklāt ļauj informāciju uzzināt tikai vienā minūtē.
Um beispielsweise Verletzungen durch Autounfälle zu vermeiden, empfiehlt es sich, auch bei kurzen Fahrten Sicherheitsgurte zu benutzen.
Piemēram, lai izvairītos no automašīnas negadījumos radušos ievainojumu, ir ieteicams pat ar īsiem braucieniem izmantot drošības jostas.
Sicherheitsgurte: ja, Fünf-Punkte mit weichen Pads
Drošības jostas: jā, piecu punktu sēdeklis iekļauts, šūpulī iekļauti
Wenn du die Zündung bei einigen Autos einschaltest, kommt eine Erinnerungsleuchte an, um dich daran zu erinnern, deine Sicherheitsgurte zu befestigen.
Kad dažās automašīnās ieslēdzat aizdedzi, tiek parādīta atgādinājuma lampiņa, kas atgādina, ka jāpiestiprina drošības jostas.
Bewegen Sie die Arbeitsbühne nicht, es sei denn, alle Arbeiter sind durch einzelne Sicherheitsgurte und Sicherheitsgurte geschützt.
Nepārvietojiet darba platformu, ja vien visi tā darbinieki nav aizsargāti ar atsevišķām drošības jostām un līnijām.
Ist ein Zusammenstoß unvermeidbar, werden automatisch die vorderen Sicherheitsgurte gestrafft, und der maximale Bremsdruck zur Verfügung gestellt..
Ja sadursme novērtēta kā nenovēršama, bremzes tiek aktivizētas automātiski un nospriegotas drošības jostas.
Die Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern werden im Falle einer Kollision in Sekundenbruchteilen aktiviert und straffen den Gurt, damit die Insassen sicher im Sitz gehalten werden.
Ja notiek sadursme vai apgāšanās, drošības jostas ar nospriegotājiem aktivizējas dažās sekundes desmitdaļās un cieši savelk jostu, lai palīdzētu noturēt pasažierus piesprādzētus.
Interne Sicherheitsgurte: Drei-Punkt, mit weichen Pads
Iekšējās jostas: trīspunktu, ar mīkstiem polsteriem
Montage: in Fahrtrichtung, außerhalb der Drei-Punkt-Sicherheitsgurte
Horizontālā Uzstādīšana: uz priekšu vērsta, ārpus trīspunktu drošības jostas
Technische Eigenschaften von "Avtodoria" erlauben es, für die Registrierung anderer Verstöße, zum Beispiel, Scheinwerfer für Abblendlicht, nicht angeschnallte Sicherheitsgurte und andere verwendet zu werden.
"Avtodoria" tehniskie rādītāji ļauj to izmantot, lai reģistrētu citus pārkāpumus, piemēram, tuvās gaismas lukturus, neiestiprinātas drošības jostas un citus.
3.2194709777832s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tā ir aprīkota ar enerģiju absorbējošu konstrukciju priekšējo sēdekļu rāmjos, kas slāpē vertikālo triecienu smagas piezemēšanās gadījumā, un papildaprīkojumā ir pieejamas drošības jostas, kas tiek automātiski nospriegotas. 