Die seit Anfang 2014 verzeichnete Erholung der Kreditvergabe an den privaten Sektor setzt sich fort.
Turpinās kopš 2014. gada sākuma novērotais privātajam sektoram izsniegto aizdevumu atlikuma pieaugums.
Darüber hinaus blieb die Jahresänderungsrate der MFI-Buchkredite an den privaten Sektor im März negativ und die notwendigen Bilanzanpassungen im öffentlichen und im privaten Sektor beeinträchtigen das Tempo der wirtschaftlichen Erholung weiterhin.
Tomēr gaidāms, ka ekonomisko izaugsmi euro zonā arī turpmāk kavēs nepieciešamība veikt bilanču korekcijas vairākos sektoros un lēnais strukturālo reformu īstenošanas temps.
Hier kommen nach wie vor die verzögerte Reaktion auf den Konjunkturzyklus, das Kreditrisiko, die Kreditangebotsfaktoren sowie die anhaltenden Bilanzanpassungen im finanziellen und nichtfinanziellen Sektor zum Ausdruck.
Neraugoties uz šo uzlabošanos, uzņēmumiem izsniegto aizdevumu dinamika vēl arvien atspoguļo novēloto saikni ar ekonomiskās attīstības ciklu, kredītrisku, kredītu piedāvājuma faktorus un notiekošo finanšu un nefinanšu sektora bilanču koriģēšanu.
Wir wissen, dass sie in Sektor fünf ist.
Mēs zinām, ka viņa ir piektajā sektorā.
Kam aber ins Regal nach dem Desaster in Sektor 3.
Bija jānoliek plauktā pēc fiasko 3. sektorā.
Morgen Nacht fliegt der russische Novosat über diesen Sektor und in 3 Tagen, haben die die gleichen Bilder wie wir.
Rītvakar Krievijas Novosat lidos pāri šim sektoram. Un pēc trim dienām viņiem būs tie paši attēli, kas mums.
Barrierenlücke im Sektor 31. Sie können eindringen.
barjeras pārrāvums 31. sektorā. Viņi ir iekšpusē.
Auf diesem Sektor zeigt sich ein überdurchschnittlich gutes Wachstum.
Nē, šajos sektoros ir redzama ļoti veselīga izaugsme.
Nach dieser Studie arbeiten derzeit viel zu wenige Frauen im IKT-Sektor:
Kopsavilkums par IKT nozarē strādājošām sievietēm
Diese Richtlinie sollte für alle Unternehmer im öffentlich-rechtlichen und im privaten Sektor gelten.
Šī direktīva būtu jāpiemēro visiem tirgotājiem – gan publiskiem, gan privātiem.
Daher gilt es zu präzisieren, in welchen Fällen im öffentlichen Sektor geschlossene Verträge von der Anwendung der Vorschriften für die Vergabe öffentlicher Aufträge ausgenommen sind.
Saistībā ar pakalpojumiem – līgumus par nekustamā īpašuma iegādi vai nomu vai par tiesībām uz šādu īpašumu raksturo īpašas iezīmes, kuru dēļ iepirkuma noteikumi nav piemērojami.
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 28. April 2015 mit dem Titel „Eine neue EU-Waldstrategie: für Wälder und den forstbasierten Sektor“(8),
ņemot vērā Parlamenta 2014. gada 14. janvāra rezolūciju par efektīvām darba pārbaudēm kā stratēģiju darba apstākļu Eiropā uzlabošanai(5),
Im IKT-Sektor hingegen verzeichneten EU-Unternehmen gemischte Ergebnisse: Software und EDV-Dienstleistungen schnitten mit +14, 2 % gut ab, während die FuE-Investitionen bei IT-Anlagen um 2, 3 % zurückgingen.
Rezultāti, ko uzrāda ES IKT nozares uzņēmumi, kas sniedz ar programmatūru saistītus pakalpojumus un cita veida datorpakalpojumjus, ir labi (+ 14, 2 %), bet tie, kuru specializācija ir IT aparatūra, uzrāda lejupslīdi (-2, 3 %).
Verordnung (EG) Nr. 246/2007 der Kommission vom 8. März 2007 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise
Komisijas Regula (ES) Nr. 1235/2009 (2009. gada 16. decembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
Das gibt es genauso im öffentlichen Sektor.
Mēs to redzam arī sabiedriskajā sektorā.
0.47163414955139s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Turpinās kopš 2014. gada sākuma novērotais privātajam sektoram izsniegto aizdevumu atlikuma pieaugums. 