Tulkojums no "schwanken" uz Latviešu


Kā izmantot "schwanken" teikumos:

Wenn Sie für Ihr neues Google Ads-Konto eine andere Währung als die auf dem Gutschein angegebene wählen, kann der tatsächliche Betrag des Gutscheinguthabens je nach Wechselkurs schwanken.
Ja Jūs izveidojat savu Google Ads kontu citā valūtā nekā tā, kādā Jums ir piešķirts reklāmas kredīts, faktisko reklāmas kredīta summu var ietekmēt ārvalstu valūtas svārstības.
Wenn du dich aufregst, erschwerst du mir die Arbeit und könntest zwischen Vergangenheit und Zukunft schwanken.
Ja tev būs satraukts prāts, nevarēšu noturēt, un tad tu peldēsi starp pagātni un nākotni.
Wenn jemand betrunken in ein Auto steigt und ein Auto sehr stark ins Schwanken gerät, könnte es ein kleines Pendel geben, das rauf und runter schwingt, um das Auto zurück auf die Bahn zu bringen.
Un kad iedzįrusi persona vada automađînu, un auto stipri svârstâs, var izveidot nelielu svârstu, kas đûpojas turp un atpakaī un novada automađînu atpakaī uz ceīa...
Und so wie diese Sklaven wird auch euer Pöbel sterben... falls sie in ihrer Treue gegenüber der neuen Ordnung schwanken.
Ką mira ¹ie vergi, mirs arļjžsu sala¹ńas, ja vińi kaut mirkli kavŗsies izrądļt lojalitąti jaunajai kąrtļbai.
Es hängt von vielen Faktoren ab und kann tagsüber schwanken.
Tas ir atkarīgs no daudziem faktoriem un dienas laikā var svārstīties.
Die Kosten können auch schwanken und sich im Laufe der Zeit ändern.
Arī izmaksas laika gaitā var mainīties un mainīties.
Der Erzähler fragt sich, ob sie austrocknen, schwanken, schlecht stinken, zu alt und süß werden, wie eine schwere Last hängen oder schließlich explodieren.
Stāstītājs jautā, ja tie kalst, pūžņot, smirdēt slikti, kļūst pārāk vecs un salds, sag kā smago slodzi, vai galu galā eksplodēt.
Anavar ist weit verbreitet auf dem Schwarzmarkt angeboten, aber die Preise häufig schwanken, wie die Diskussion tut.
Anavar ir plaši pieejama pazemes tirgū, bet cenas parasti mainās, tāpat kā prezentāciju.
Die fraglichen Objekte hören auf zu schwanken, der Schleier fällt, Schärfe und Klarheit werden wiederhergestellt.
Apskatāmie objekti pārstāj svārstīties, plīvurs nokrīt, tiek atjaunots asums un skaidrība.
Hinter diesem Durchschnittswert verbergen sich jedoch große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten und Regionen: die Werte schwanken zwischen 80 % in bestimmten Gebieten und weniger als 5 % in anderen.
Šis vidējais rādītājs slēpj lielas atšķirības dalībvalstu un reģionu vidū: dažās vietās tas sasniedz 80 %, savukārt citās ir mazāks par 5 %.
In unserem Geschäft schwanken die Marktbedingungen ständig, wodurch es schwierig ist, die Standardpreise einzuhalten.
Mūsu biznesā tirgus apstākļi vienmēr ir svārstīgi, kas apgrūtina standarta cenu noteikšanu.
Vielleicht liegt das daran, dass die Blütenblätter bei jeder Schwingung der Luft zu zittern beginnen und die Stiele schwanken.
Varbūt tas ir saistīts ar faktu, ka ar jebkādu gaisa vibrāciju ziedlapiņas sāk drebēt, un kātiņi šūpojas.
Einige von ihnen kommen aus Gegenden, wo ihre Suche nach Freiheit sie von den Stürmen der Verfolgung mißhandelt und von den Winden der Polizeigewalt zum Schwanken gebracht hat.
Daži no jums nāk no tādiem apgabaliem, kuros brīvības meklējumu dēļ jūs ir plosījušas vajāšanas vētras un kur policijas brutalitāte likusi jums grīļoties.
Der Appetit beginnt zu schwanken: Entweder ist er überhaupt nicht da, dann kann die Person nicht essen.
Apetīte sāk svārstīties: vai nu tās vispār nav, tad cilvēks nevar būt pilns.
Unsere Gefühle schwanken zwischen Erstaunen, Trauer und Respekt.
Mūsu sajūtas svārstās starp pārsteigumu, skumjām un cieņu.
Zum Beispiel, wenn Sie ein Teenager sind, können die Hormone Ihres Körpers schwanken und einige Zeit dauern, bis sie ein Gleichgewicht finden.
Piemēram, ja esat pusaudzis, jūsu ķermeņa hormoni var svārstīties un aizņemt laiku, līdz viņi atrod līdzsvaru.
WICHTIGER HINWEIS: Die Flugpreise ändern sich ständig ohne vorherige Ankündigung. Die hier angezeigten Preise können schwanken, wenn Sie auf einen bestimmten Flug oder eine bestimmte Reiseroute klicken.
SVARĪGS PAZIŅOJUMS: Aviobiļetes nepārtraukti mainās bez iepriekšēja brīdinājuma, un šeit norādītās cenas var svārstīties, noklikšķinot uz konkrēta lidojuma vai maršruta.
Nachdem das Accord 1971 endete, erlaubte die Smithsonian Vereinbarung, dass die Raten um bis zu ± 2% schwanken konnten.
Pēc tam, kad vienošanās stājās spēkā 1971. gadā, Smithsonian nolīgums ļāva likmes svārstīties pat par ± 2%.
1.4701619148254s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?