Partnerschaften — mit Regierungen, Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen, EU-Organen und Netzwerken sowie Privatunternehmen.
Partnerattiecības — ar valdībām, darba devēju un darba ņēmēju organizācijām, ES struktūrām un tīkliem, ka arī privātiem uzņēmumiem.
NRO, lokale Behörden und auch Privatunternehmen, die an der Bewältigung schwieriger Situationen mitwirken, können über das Portal Mitglieder des Korps kontaktieren und rekrutieren.
Lai sazinātos un pieņemtu darbā korpusa dalībniekus, šo portālu var izmantot NVO, pašvaldības un privāti uzņēmumi, kas darbojas, lai risinātu sarežģītas situācijas.
LKW WALTER ist ein österreichisches Privatunternehmen (100 % Familienbesitz) und gehört zur WALTER GROUP.
LKW WALTER ir Austrijas privātuzņēmums (100% ģimenes uzņēmums), kas ietilpst WALTER GROUP.
Erstmals seit 2004 führt mit dem deutschen Kraftfahrzeughersteller Volkswagen ein Unternehmen aus der EU die Rangliste der Privatunternehmen an, die weltweit die höchsten Investitionen in Forschung und Entwicklung (FuE) tätigen.
Pirmo reizi kopš 2004. gada ES uzņēmums – Vācijas autobūves uzņēmums “Volkswagen” – atzīts par pasaules mēroga privātā sektora līderi pētniecībā un izstrādē ieguldīto līdzekļu apjoma ziņā.
Privatunternehmen sind zwar bereits jetzt in mehreren Mitgliedstaaten an Digitalisierungsmaßnahmen beteiligt, wirken jedoch oft nur als Dienstleister mit.
Dažās valstīs privātuzņēmumi ir iesaistīti digitalizācijas darbībās, taču bieži vien tikai kā pakalpojuma sniedzēji.
Seit dem Jahr 2000 haben öffentliche Auftraggeber in Österreich Aufträge für den Druck bestimmter amtlicher Dokumente, unter anderem Pässe und Führerscheine, direkt an die Österreichische Staatsdruckerei, ein Privatunternehmen, vergeben.
Kopš 2000. gada Austrijas līgumslēdzējas iestādes ir tieši piešķīrušas vairāku oficiālu dokumentu, tostarp pasu un autovadītāja apliecību, drukāšanas tiesības privātam uzņēmumam Österreichische Staatsdruckerei.
Die Maßnahmen für den Zugang zu wissenschaftlichen Informationen sollten daher auch den Zugang der Privatunternehmen zu solchen Informationen erleichtern.
Tādēļ politikai attiecībā uz piekļuvi zinātniskajai informācijai būtu jāveicina arī privātu uzņēmumu piekļuve zinātniskai informācijai.
Ihre Nichtanwendung kann das Allgemeininteresse schädigen und Privatunternehmen die Bewerbung um öffentliche Aufträge erschweren.
Šo noteikumu nepiemērošana iespējami kaitē sabiedrības interesēm, kā arī apgrūtina privāto uzņēmēju konkurenci par iepirkuma iespējām.
Die Zahl der Privatunternehmen, die Mobilitätsstipendien vergeben, nimmt zu, und immer mehr Studierende haben Zugang zu Studierendendarlehen bei einer Bank.
Aizvien vairāk privātu uzņēmumu piedāvā mobilitātes stipendijas un aizvien vairāk studentiem ir pieejami studējošo kredīti no bankām.
Sie beschäftigt über 1.000 Mitarbeiter und befindet sich auf dem 7. Platz der größten Privatunternehmen des Vereinigten Königreichs.
Grupa nodarbina vairāk nekā 1000 cilvēkus un tas ir Lielbritānijas 7. lielākais privātuzņēmums.
Jeder KIC müssen mindestens eine Hochschuleinrichtung und ein Privatunternehmen angehören.
Katrai ZIK ir jāietver vismaz viena augstākās izglītības iestāde un viens privāts uzņēmums.
81 % finden, dass Privatunternehmen eine soziale und ethische Verantwortung tragen, wenn sie in Entwicklungsländern investieren.
81 % respondentu piekrīt apgalvojumam, ka privātiem uzņēmumiem ir sociālā un ētiskā atbildība, veicot ieguldījumus jaunattīstības valstīs.
87 % sind der Meinung, dass Geber wie etwa die EU sich darum bemühen sollten zu gewährleisten, dass Privatunternehmen soziale und ethische Standards einhalten.
87 % aptaujāto uzskata, ka līdzekļu devējiem, piemēram, Eiropas Savienībai, būtu jācenšas nodrošināt, ka privāti uzņēmumi ievēro sociālus un ētiskus standartus.
Die Mitglieder des Europäischen Solidaritätskorps werden an nichtstaatliche Organisationen, lokale und nationale Behörden oder Privatunternehmen vermittelt, die bei ihren Tätigkeiten Unterstützung benötigen.
Kandidāti, kas vēlas pievienoties korpusam, un struktūras, kuras vēlas pieņemt darbā dalībniekus, varēs to izdarīt vienotā kontaktpunktā: Eiropas Solidaritātes korpusam veltītajā tīmekļa portālā.
♦ Die Sellers Union Group zählt auch zu den „Ningbo Top 50 Privatunternehmen des Jahres“, wird weiterhin als „Yiwu Bester Arbeitgeber des Jahres“ ausgezeichnet und wurde „strategischer Partner“ von Sinosure Ningbo.
♦ Pārdevēju savienības grupa arī ierindojas “Ningbo gada labāko privāto uzņēmumu kategorijā”, turpina turēt “Yiwu gada labākā darba devēja” godu un kļuva par “Sinosure Ningbo” stratēģisko partneri.
Ferner sollte sie europäischen Investoren und Privatunternehmen, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen, ermöglichen, wirksamer an einer nachhaltigen Entwicklung in den Partnerländern mitzuwirken.
Tam arī būtu jāļauj Eiropas ieguldītājiem un privātiem uzņēmumiem, tostarp maziem un vidējiem uzņēmumiem, efektīvāk iesaistīties partnervalstu ilgtspējīgā attīstībā.
Wir schlossen Partnerschaften mit Privatunternehmen und fragten, welche Verkäufer ihre Arbeitsstelle behalten
Mēs sadarbojāmies ar privātajiem uzņēmumiem, un jautājām, kuri no pārdevējiem paliks darbā,
1.3392341136932s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Partnerattiecības — ar valdībām, darba devēju un darba ņēmēju organizācijām, ES struktūrām un tīkliem, ka arī privātiem uzņēmumiem. 