c) Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis der genannten Zeichnungen und Pläne sowie der Funktionsweise des Produkts erforderlich sind;
apraksti un skaidrojumi, kas vajadzīgi minēto rasējumu un shēmu, kā arī izstrādājuma darbības izpratnei,
Die Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem müssen sicherstellen, dass die Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte einheitlich ausgelegt werden.
Kvalitātes nodrošinājuma sistēmas dokumentācija rada vienotu kvalitātes nodrošināšanas politiku un procedūru, proti, kvalitātes programmu, plānu, apkopojumu un dokumentācijas interpretāciju.
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem sollen sicherstellen, daß die Qualitätssicherungsgrundsätze und -verfahren wie z. B. Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte einheitlich ausgelegt werden.
Minētai kvalitātes nodrošinājuma sistēmas dokumentācijai jārada vienota kvalitātes programmu, plānu, rokasgrāmatu un lietvedības izpratne.
Für die Installation und Aktivierung aller Office 365-Pläne und für die Verwaltung Ihres Abonnementkontos ist ein Internetzugang erforderlich.
Jā, piekļuve internetam ir nepieciešama, lai instalētu un aktivizētu visus Office 365 plānus un pārvaldītu jūsu abonementa kontu.
Um Grindelwalds Pläne zu vereiteln, wendet sich Albus Dumbledore (Law) an seinen früheren Schüler Newt Scamander, der seine Hilfe zusagt, ohne sich über die Gefahren im Klaren zu sein.
Lai izjauktu Grindelvalda plānu, Baltus Dumidors lūdz palīdzību savam bijušajam audzēknim Tritonam Skamanderam, kas piekrīt palīdzēt, neapzinoties draudošās briesmas.
Zum Installieren und Aktivieren aller Office 365-Pläne und zum Verwalten Ihres Abonnementkontos ist ein Internetzugang erforderlich.
Piekļuve internetam ir nepieciešama, lai instalētu un aktivizētu visus Office 365 plānus un pārvaldītu jūsu abonementa kontu.
Die Dokumentation zum Qualitätssicherungssystem soll sicherstellen, dass die Qualitätssicherungsgrundsätze und -verfahren wie Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -aufzeichnungen einheitlich angewandt werden.
Kvalitātes nodrošinājuma sistēmas dokumentācijai jārada vienota kvalitātes programmu, plānu, apkopojumu un dokumentācijas interpretācija.
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem stellen sicher, dass die Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte einheitlich ausgelegt werden.
Šai dokumentācijai par kvalitātes sistēmu jāsniedz vienota interpretācija attiecībā uz procedūras un kvalitātes pasākumiem, tādiem kā kvalitātes programmas, plāni, rokasgrāmatas un uzskaite.
Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis dieser Zeichnungen und Pläne sowie der Funktionsweise des Druckgeräts erforderlich sind;
apraksti un paskaidrojumi, kas vajadzīgi minēto rasējumu un shēmu, kā arī sprāgstvielas darbības izpratnei;
Sie können ein Auto im Voraus buchen; und wenn sich Ihre Pläne ändern, können Sie Ihre Buchung 24 Stunden vor Beginn der Mietzeit stornieren.
Šādā gadījumā jūs varat bez maksas un bez jebkādas soda naudas atcelt/labot savu pasūtījumu 24 stundas pirms nomas sākuma.
Hast du für heute Abend schon Pläne?
Tev šim vakaram ir kādi lieli plāni?
Die Europäische Kommission hat heute ehrgeizige Pläne angenommen, um die Zahl der Verkehrstoten auf Europas Straßen in den kommenden zehn Jahren um die Hälfte zu verringern.
Eiropas Komisija šodien publicējusi jaunus statistikas datus, kas liecina: ceļu satiksmes negadījumos bojāgājušo skaits 2010. gadā ES krities par 11 %.
Die Pläne, die mein Sohn und ich hatten, hast du mit ganzem Herzen angenommen und erfüllt.
Es aicinu jūs, lai ar visu sirdi, jūs lūgtos par saviem ganiem, tādēļ ka mans Dēls ir viņus izvēlējis.
Für Office 365-Pläne benötigen Sie außerdem zur Verwaltung Ihres Abonnementkontos einen Internetzugang, z. B. um Office auf anderen PCs zu installieren oder Ihre Abrechnungsoptionen zu ändern.
Attiecībā uz Office 365 plāniem piekļuve internetam ir nepieciešama arī abonementu konta pārvaldības vajadzībām, piemēram, lai instalētu Office citos datoros vai mainītu norēķinu iespējas.
Die Office 365 Business-Pläne eignen sich am besten für Unternehmen mit einem bis 300 Benutzern.
Office 365 Business atbalsta līdz 300 lietotājiem.
b) Entwürfe, Fertigungszeichnungen und -pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen usw.;
projekta skices, ražošanas rasējumi un elementu, montāžas mezglu, strāvas slēgumu u.tml. shēmas,
Es gibt zusätzlich verschiedene andere Pläne zur Verfügung, die die allgemeine Preis deutlich reduziert.
Ir arī dažādi citi iepakojumi viegli pieejami, kas samazinās kopējo cenu būtiski.
die Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis der genannten Zeichnungen und Pläne sowie des Betriebs der Funkanlage erforderlich sind;
aprakstus un skaidrojumus, kas vajadzīgi, lai izprastu informāciju par savstarpējas izmantojamības komponenta projektu un izgatavošanu, tehnisko apkopi un ekspluatāciju;
Ihr, meine lieben Kinder, betet und kämpft gegen die Versuchungen und alle bösen Pläne, die euch der Teufel durch den Modernismus anbietet.
Jūs, bērniņi, lūdzieties un cīnieties pret kārdinājumu un visiem ļaunajiem plāniem, ko jums velns piedāvā caur modernismu!
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem sollen sicherstellen, daß die Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte einheitlich ausgelegt werden.
Kvalitātes nodrošināšanas sistēmas dokumentācijai jārada kvalitātes nodrošināšanas stratēģijas un procedūru, piemēram, programmu, plānu, apkopojumu un dokumentu vienota izpratne.
Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis dieser Zeichnungen und Pläne sowie der Funktionsweise des Geräts erforderlich sind;
c) aprakstus un skaidrojumus, kas vajadzīgi minēto rasējumu un shēmu, un produkta darbības izpratnei;
Sie waren glücklich. Sie hatten ihre Pläne.
Viņi bija laimīgi. Viņiem bija nākotnes plāni.
Vielleicht hatten Sie einmal große Pläne aber hielten sich zurück mit den Gedanken: Das ist unmöglich oder das kostet zu viel, oder das nutzt mir nichts.
Varbūt jums agrāk bija milzu plāni, bet jūs apstājāties, domājot: "tas nav iespējams" vai "tas maksā pārāk dārgi", vai "man no tā nebūs nekāda labuma".
2.7438280582428s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
apraksti un skaidrojumi, kas vajadzīgi minēto rasējumu un shēmu, kā arī izstrādājuma darbības izpratnei, 