Tulkojums no "konkurrierenden" uz Latviešu


Kā izmantot "konkurrierenden" teikumos:

Besteht eine ursprüngliche Ähnlichkeit der Formate, dann möchten wir Sie bitten, für die konkurrierenden Anzeigen unterschiedliche Farbschemata zu wählen.
Ja formāti izskatās līdzīgi, konkurējošām reklāmām lūdzam izvēlēties atšķirīgas krāsu shēmas.
Eine geheime Zeugenliste wurde einer konkurrierenden Firma zugespielt,
Konfidenciāls liecinieku saraksts ticis nopludināts konkurējošai firmai,
Bitte notiert, unsere besten konkurrierenden Produkte:
Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu labākie konkurētspējīgie produkti:
"Am meisten fehlt es an einem Rahmen für die Entscheidungsfindung, der die konkurrierenden, aber oft auch komplementären Wirtschafts-, Sozial- und Umweltbelange angemessen berücksichtigt.
Viņš piebilda: "Visvairāk pietrūkst tādas lēmumu pieņemšanas sistēmas, kura pienācīgi ņemtu vērā konkurējošos, taču bieŽi vien savstarpēji papildinošos ekonomiskos, sociālos un vides apsvērumus.
(c) auf die Services zuzugreifen, um einen ähnlichen oder damit konkurrierenden Service zu entwickeln;
(c) piekļūt Pakalpojumiem, lai uzbūvētu līdzīgu vai konkurējošu pakalpojumu;
Es war solch ein Werkzeug, dass Neurosystem 7 wurde, dessen Preis um ein Vielfaches niedriger ist als der der meisten konkurrierenden Analoga.
Tas bija šāds rīks, par kuru kļuva Neurosystem 7, kura cena ir vairākas reizes zemāka nekā vairumam konkurējošo analogu.
Wird eine neue harmonisierte Norm veröffentlicht, werden alle konkurrierenden nationalen Normen innerhalb einer angemessenen Frist zurückgezogen.
Pēc jauna saskaņota standarta publicēšanas visus valstu standartus, kuri ir pretrunā šim jaunajam standartam, atceļ saprātīgā termiņā.
Also Sahne Nanovein Es ist ein wirksames Medikament zur Bekämpfung von Krampfadern, das gegenüber konkurrierenden Analoga eine Reihe von Vorteilen aufweist.
Tādējādi krēms Nanovein Tas ir efektīvs medikaments varikozu vēnu apkarošanai, kam ir vairākas priekšrocības salīdzinājumā ar konkurējošajiem analogiem.
Im Oktober letzten Jahres haben wir einige Vorschläge untersucht, wie diese konkurrierenden Faktoren in ein Gleichgewicht gebracht werden können.
Pagājušā gada oktobrī mēs izvērtējām dažādas idejas par to, kā šos konkurējošos faktorus saskaņot.
Für den Vergleich mit konkurrierenden Abdeckmaterialien können Bitumenschindeln, deren Preis viel höher ist, ein hohes Verbraucherniveau bieten.
Salīdzinājumam ar konkurējošiem seguma materiāliem, bitumena šindeļi, kuru cena ir daudz augstāka, var nodrošināt augstu patērētāju līmeni.
Entwickelt mit einem völlig neuen rußfreiem Verschleiß Additiv-Paket, das extrem gute Schmierung, geringe Rauchentwicklung, einen sauberen Motor und weniger Ablagerung am Kolben und im Kurbelgehäuse im Vergleich zu konkurrierenden Öle bietet.
Izstrādāta ar pilnībā jauniem bezizdedžu piejaukumiem, kas sniedz īpaši labu eļļošanu, zemus izmešus, tīrāku dzinēju un mazāk piededžu virzulim un kloķvārpstai, salīdzinot ar konkurējošām eļļām.
Jede der fünf konkurrierenden Plattformen bietet auch Zugang zu zusätzlichen kommerziellen Satelliten- oder Nicht-Weltraum-Datensätzen sowie Premium-Angeboten in Bezug auf Support oder Priorität.
Katra no piecām konkurējošajām platformām nodrošina arī piekļuvi papildu komerciālajiem satelītu datiem vai ar kosmosu nesaistītiem datiem, kā arī pirmšķirīgus piedāvājumus atbalsta vai prioritātes ziņā.
In meinem Blog vom 12. Februar 2019 bezog ich mich auf Berichte, dass Hyundai Heavy Industries (HHI) einen vorläufigen Vertrag zur Übernahme der konkurrierenden Werft Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering unterzeichnet hat.
Savā emuārā 12. gada 2019. februārī es atsaucos uz ziņojumiem, ka Hyundai Heavy Industries (HHI) ir parakstījis provizorisku vienošanos par konkurējošās kuģu būvētavas Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering pārņemšanu.
(Gelächter) Scham ist für Frauen dieses Netz von unerreichbaren, widersprüchlichen, konkurrierenden Erwartungen über wer wir sein sollten.
(Smiekli) Kauns sievietēm ir nesasniedzamu, konfliktējošu un konkurējošu gaidu tīkls, par to, kam mums būtu jābūt.
Kanner wusste von diesem konkurrierenden Artikel, aber vermied es sorgfältig, diesen in seiner eigenen Arbeit zu erwähnen.
Kaners zināja par šo konkurenta rakstu, bet rūpīgi izvairījās to pieminēt savos darbos.
1.0718660354614s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?